| תּוֹחֶ֣לֶת |
|
tō·w·ḥe·leṯ
|
| The hope |
|
H8431
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| שִׂמְחָ֑ה |
|
śim·ḥāh
|
| [shall be] gladness |
|
H8057
|
| Noun |
| וְתִקְוַ֖ת |
|
wə·ṯiq·waṯ
|
| but the expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבֵֽד |
|
tō·ḇêḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| בְּמ֤וֹת |
|
bə·mō·wṯ
|
| dies |
|
H4194
|
| Noun |
| אָדָ֣ם |
|
’ā·ḏām
|
| man |
|
H120
|
| Noun |
| רָ֭שָׁע |
|
rā·šā‘
|
| When a wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| תֹּאבַ֣ד |
|
tō·ḇaḏ
|
| shall perish |
|
H6
|
| Verb |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh;
|
| [his] expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| וְתוֹחֶ֖לֶת |
|
wə·ṯō·w·ḥe·leṯ
|
| and the hope |
|
H8431
|
| Noun |
| אוֹנִ֣ים |
|
’ō·w·nîm
|
| of unjust |
|
H205
|
| Noun |
| אָבָֽדָה |
|
’ā·ḇā·ḏāh
|
| [men] perishes |
|
H6
|
| Verb |
| תַּאֲוַ֣ת |
|
ta·’ă·waṯ
|
| The desire |
|
H8378
|
| Noun |
| צַדִּיקִ֣ים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| תִּקְוַ֖ת |
|
tiq·waṯ
|
| [but] the expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| רְשָׁעִ֣ים |
|
rə·šā·‘îm
|
| of the wicked |
|
H7563
|
| Adj |
| עֶבְרָֽה |
|
‘eḇ·rāh
|
| [is] wrath |
|
H5678
|
| Noun |
| יַסֵּ֣ר |
|
yas·sêr
|
| Chasten |
|
H3256
|
| Verb |
| בִּ֭נְךָ |
|
bin·ḵā
|
| your son |
|
H1121
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| while |
|
H3588
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| תִּקְוָ֑ה |
|
tiq·wāh;
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and for |
|
H413
|
| Prep |
| הֲ֝מִית֗וֹ |
|
hă·mî·ṯōw
|
| his crying |
|
H4191
|
| Verb |
| תִּשָּׂ֥א |
|
tiś·śā
|
| do let spare |
|
H5375
|
| Verb |
| נַפְשֶֽׁךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| surely |
|
H518
|
| Conj |
| יֵ֣שׁ |
|
yêš
|
| there is |
|
H3426
|
| Subst |
| אַחֲרִ֑ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| an end |
|
H319
|
| Noun |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
|
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā,
|
| and your expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| תִכָּרֵֽת |
|
ṯik·kā·rêṯ
|
| do be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| דְּעֶ֥ה |
|
də·‘eh
|
| [shall] the knowledge |
|
H3045
|
| Verb |
| חָכְמָ֗ה |
|
ḥāḵ·māh
|
| of wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ |
|
lə·nap̄·še·ḵā
|
| for your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| מָ֭צָאתָ |
|
mā·ṣā·ṯā
|
| you have found [it] |
|
H4672
|
| Verb |
| וְיֵ֣שׁ |
|
wə·yêš
|
| then there shall be |
|
H3426
|
| Subst |
| אַחֲרִ֑ית |
|
’a·ḥă·rîṯ
|
| a reward |
|
H319
|
| Noun |
| וְ֝תִקְוָתְךָ֗ |
|
wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā,
|
| and your expectation |
|
H8615
|
| Noun |
| תִכָּרֵֽת |
|
ṯik·kā·rêṯ
|
| do be cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רָאִ֗יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| see you |
|
H7200
|
| Verb |
| אִ֭ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| חָכָ֣ם |
|
ḥā·ḵām
|
| wise |
|
H2450
|
| Adj |
| בְּעֵינָ֑יו |
|
bə·‘ê·nāw
|
| in his own eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| תִּקְוָ֖ה |
|
tiq·wāh
|
| more hope |
|
H8615
|
| Noun |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| for a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than of |
|
H4480
|
| Prep |
| חָזִ֗יתָ |
|
ḥā·zî·ṯā
|
| see you |
|
H2372
|
| Verb |
| אִ֭ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| אָ֣ץ |
|
’āṣ
|
| [that is] hasty |
|
H213
|
| Verb |
| בִּדְבָרָ֑יו |
|
biḏ·ḇā·rāw
|
| in his words |
|
H1697
|
| Noun |
| תִּקְוָ֖ה |
|
tiq·wāh
|
| more hope |
|
H8615
|
| Noun |
| לִכְסִ֣יל |
|
liḵ·sîl
|
| for a fool |
|
H3684
|
| Noun |
| מִמֶּֽנּוּ |
|
mim·men·nū
|
| than of |
|
H4480
|
| Prep |