| וַתֵּ֙רֶא֙ |
|
wat·tê·re
|
| when she saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נֽוֹחֲלָ֔ה |
|
nō·w·ḥă·lāh
|
| she had waited |
|
H3176
|
| Verb |
| אָבְדָ֖ה |
|
’ā·ḇə·ḏāh
|
| was lost her |
|
H6
|
| Verb |
| תִּקְוָתָ֑הּ |
|
tiq·wā·ṯāh;
|
| hope |
|
H8615
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֛ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| then she took |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֥ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| מִגֻּרֶ֖יהָ |
|
mig·gu·re·hā
|
| of her cubs him |
|
H1482
|
| Noun |
| כְּפִ֥יר |
|
kə·p̄îr
|
| a young lion |
|
H3715
|
| Noun |
| שָׂמָֽתְהוּ |
|
śā·mā·ṯə·hū
|
| made |
|
H7760
|
| Verb |
| וַיֹּאמֶר֮ |
|
way·yō·mer
|
| Then he said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלַי֒ |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הָעֲצָמ֣וֹת |
|
hā·‘ă·ṣā·mō·wṯ
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| are the whole |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הֵ֑מָּה |
|
hêm·māh
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אֹמְרִ֗ים |
|
’ō·mə·rîm
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| יָבְשׁ֧וּ |
|
yā·ḇə·šū
|
| are dried |
|
H3001
|
| Verb |
| עַצְמוֹתֵ֛ינוּ |
|
‘aṣ·mō·w·ṯê·nū
|
| Our bones |
|
H6106
|
| Noun |
| וְאָבְדָ֥ה |
|
wə·’ā·ḇə·ḏāh
|
| and is lost |
|
H6
|
| Verb |
| תִקְוָתֵ֖נוּ |
|
ṯiq·wā·ṯê·nū
|
| our hope |
|
H8615
|
| Noun |
| נִגְזַ֥רְנוּ |
|
niḡ·zar·nū
|
| we are cut off |
|
H1504
|
| Verb |