| וּמַלְכוּ֙ |
|
ū·mal·ḵū
|
| and kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| [רְבִיעָיָה |
|
[rə·ḇî·‘ā·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רְבִ֣יעָאָ֔ה |
|
(rə·ḇî·‘ā·’āh
|
| the fourth |
|
H7244
|
| Adj |
| תֶּהֱוֵ֥א |
|
te·hĕ·wê
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| תַקִּיפָ֖ה |
|
ṯaq·qî·p̄āh
|
| strong |
|
H8624
|
| Adj |
| כְּפַרְזְלָ֑א |
|
kə·p̄ar·zə·lā
|
| as iron |
|
H6523
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| forasmuch as |
|
H3606
|
| Noun |
| קֳבֵ֗ל |
|
qo·ḇêl
|
| [things] and as |
|
H6903
|
| Subst |
| פַרְזְלָא֙ |
|
p̄ar·zə·lā
|
| iron |
|
H6523
|
| Noun |
| מְהַדֵּ֤ק |
|
mə·had·dêq
|
| breaks in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וְחָשֵׁל֙ |
|
wə·ḥā·šêl
|
| and subdues |
|
H2827
|
| Verb |
| כֹּ֔לָּא |
|
kōl·lā
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| וּֽכְפַרְזְלָ֛א |
|
ū·ḵə·p̄ar·zə·lā
|
| and as iron |
|
H6523
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| that |
|
H1768
|
| Prt |
| מְרָעַ֥ע |
|
mə·rā·‘a‘
|
| breaks |
|
H7490
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| אִלֵּ֖ין |
|
’il·lên
|
| these |
|
H459
|
| Pro |
| תַּדִּ֥ק |
|
tad·diq
|
| shall it break in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וְתֵרֹֽעַ |
|
wə·ṯê·rō·a‘
|
| and bruise |
|
H7490
|
| Verb |
| וְאֶצְבְּעָת֙ |
|
wə·’eṣ·bə·‘āṯ
|
| [as] And the toes |
|
H677
|
| Noun |
| רַגְלַיָּ֔א |
|
raḡ·lay·yā
|
| of the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| [מִנְּהֹון |
|
[min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (מִנְּהֵ֥ין |
|
(min·nə·hên
|
| part |
|
H4481
|
| Prep |
| פַּרְזֶ֖ל |
|
par·zel
|
| of iron |
|
H6523
|
| Noun |
| [וּמִנְּהֹון |
|
[ū·min·nə·hō·wn
|
| - |
|
H
|
|
| (וּמִנְּהֵ֣ין |
|
(ū·min·nə·hên
|
| at |
|
H4480
|
| Prep |
| חֲסַ֑ף |
|
ḥă·sap̄
|
| of clay [were] |
|
H2635
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| and part |
|
H4481
|
| Prep |
| קְצָ֤ת |
|
qə·ṣāṯ
|
| partly |
|
H7118
|
| Noun |
| מַלְכוּתָא֙ |
|
mal·ḵū·ṯā
|
| of the kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| תֶּהֱוֵ֣ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| shall be |
|
H1934
|
| Verb |
| תַקִּיפָ֔ה |
|
ṯaq·qî·p̄āh,
|
| strong |
|
H8624
|
| Adj |
| וּמִנַּ֖הּ |
|
ū·min·nah
|
| and partly |
|
H4481
|
| Prep |
| תֶּהֱוֵ֥ה |
|
te·hĕ·wêh
|
| of it |
|
H1934
|
| Verb |
| תְבִירָֽה |
|
ṯə·ḇî·rāh
|
| broken |
|
H8406
|
| Verb |
| אָת֙וֹהִי֙ |
|
’ā·ṯō·w·hî
|
| [are] his signs |
|
H852
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| How |
|
H4101
|
| Int |
| רַבְרְבִ֔ין |
|
raḇ·rə·ḇîn
|
| great |
|
H7260
|
| Adj |
| וְתִמְה֖וֹהִי |
|
wə·ṯim·hō·w·hî
|
| and [are] his wonders |
|
H8540
|
| Noun |
| כְּמָ֣ה |
|
kə·māh
|
| how |
|
H4101
|
| Int |
| תַקִּיפִ֑ין |
|
ṯaq·qî·p̄în;
|
| mighty |
|
H8624
|
| Adj |
| מַלְכוּתֵהּ֙ |
|
mal·ḵū·ṯêh
|
| his kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| מַלְכ֣וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| kingdom |
|
H4437
|
| Noun |
| עָלַ֔ם |
|
‘ā·lam
|
| [is] an everlasting |
|
H5957
|
| Noun |
| וְשָׁלְטָנֵ֖הּ |
|
wə·šā·lə·ṭā·nêh
|
| and his dominion |
|
H7985
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| [is] from |
|
H5974
|
| Prep |
| דָּ֥ר |
|
dār
|
| generation |
|
H1859
|
| Noun |
| וְדָֽר |
|
wə·ḏār
|
| and to generation |
|
H1859
|
| Noun |
| בָּאתַ֣ר |
|
bā·ṯar
|
| After |
|
H870
|
| Noun |
| דְּנָה֩ |
|
də·nāh
|
| this |
|
H1836
|
| Pro |
| חָזֵ֨ה |
|
ḥā·zêh
|
| looking |
|
H2370
|
| Verb |
| הֲוֵ֜ית |
|
hă·wêṯ
|
| I kept |
|
H1934
|
| Verb |
| בְּחֶזְוֵ֣י |
|
bə·ḥez·wê
|
| visions |
|
H2376
|
| Noun |
| לֵֽילְיָ֗א |
|
lê·lə·yā
|
| in the night |
|
H3916
|
| Noun |
| וַאֲר֣וּ |
|
wa·’ă·rū
|
| and behold |
|
H718
|
| Inj |
| חֵיוָ֣ה |
|
ḥê·wāh
|
| beast |
|
H2423
|
| Noun |
| [רְבִיעָיָה |
|
[rə·ḇî·‘ā·yāh
|
| - |
|
H
|
|
| (רְֽבִיעָאָ֡ה |
|
(rə·ḇî·‘ā·’āh
|
| a fourth |
|
H7244
|
| Adj |
| דְּחִילָה֩ |
|
də·ḥî·lāh
|
| dreadful |
|
H1763
|
| Verb |
| וְאֵֽימְתָנִ֨י |
|
wə·’ê·mə·ṯā·nî
|
| and terrible |
|
H574
|
| Adj |
| וְתַקִּיפָ֜א |
|
wə·ṯaq·qî·p̄ā
|
| and strong |
|
H8624
|
| Adj |
| יַתִּ֗ירָא |
|
yat·tî·rā
|
| exceedingly |
|
H3493
|
| Adj |
| וְשִׁנַּ֨יִן |
|
wə·šin·na·yin
|
| and teeth |
|
H8128
|
| Noun |
| דִּֽי־ |
|
dî-
|
| iron |
|
H1768
|
| Prt |
| פַרְזֶ֥ל |
|
p̄ar·zel
|
| .. .. .. |
|
H6523
|
| Noun |
| רַבְרְבָ֔ן |
|
raḇ·rə·ḇān
|
| it had great |
|
H7260
|
| Adj |
| אָֽכְלָ֣ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| it devoured |
|
H399
|
| Verb |
| וּמַדֱּקָ֔ה |
|
ū·mad·dĕ·qāh
|
| and broke in pieces |
|
H1855
|
| Verb |
| וּשְׁאָרָ֖א |
|
ū·šə·’ā·rā
|
| and the residue |
|
H7606
|
| Noun |
| [בְּרַגְלַיַּהּ |
|
[bə·raḡ·lay·yah
|
| - |
|
H
|
|
| (בְּרַגְלַ֣הּ |
|
(bə·raḡ·lah
|
| with the feet |
|
H7271
|
| Noun |
| רָפְסָ֑ה |
|
rā·p̄ə·sāh
|
| stamped |
|
H7512
|
| Verb |
| וְהִ֣יא |
|
wə·hî
|
| and it [was] |
|
H1932
|
| Pro |
| מְשַׁנְּיָ֗ה |
|
mə·šan·nə·yāh
|
| diverse |
|
H8133
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4481
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3606
|
| Noun |
| חֵֽיוָתָא֙ |
|
ḥê·wā·ṯā
|
| the beasts |
|
H2423
|
| Noun |
| דִּ֣י |
|
dî
|
| that [were] |
|
H1768
|
| Prt |
| קָֽדָמַ֔יהּ |
|
qā·ḏā·mayh
|
| before |
|
H6925
|
| Prep |
| וְקַרְנַ֥יִן |
|
wə·qar·na·yin
|
| and horns |
|
H7162
|
| Noun |
| עֲשַׂ֖ר |
|
‘ă·śar
|
| and it had ten |
|
H6236
|
| Noun |