| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| יוֹנָתָ֗ן |
|
yō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3129
|
| Noun |
| נְצִ֤יב |
|
nə·ṣîḇ
|
| the garrison |
|
H5333
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּים֙ |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגֶ֔בַע |
|
bə·ḡe·ḇa‘
|
| in Gaba |
|
H1387
|
| Noun |
| וַֽיִּשְׁמְע֖וּ |
|
way·yiš·mə·‘ū
|
| and heard |
|
H8085
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וְשָׁאוּל֩ |
|
wə·šā·’ūl
|
| [of it] And Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| תָּקַ֨ע |
|
tā·qa‘
|
| blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֤ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| the trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| יִשְׁמְע֖וּ |
|
yiš·mə·‘ū
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעִבְרִֽים |
|
hā·‘iḇ·rîm
|
| Let the Hebrews |
|
H5680
|
| Adj |
| וַיָּשִׂ֙מוּ֙ |
|
way·yā·śi·mū
|
| And they put |
|
H7760
|
| Verb |
| כֵּלָ֔יו |
|
kê·lāw
|
| his armor |
|
H3627
|
| Noun |
| בֵּ֖ית |
|
bêṯ
|
| in the temple |
|
H1004
|
| Noun |
| עַשְׁתָּר֑וֹת |
|
‘aš·tā·rō·wṯ
|
| of Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| גְּוִיָּתוֹ֙ |
|
gə·wî·yā·ṯōw
|
| his body |
|
H1472
|
| Noun |
| תָּקְע֔וּ |
|
tā·qə·‘ū,
|
| they fastened |
|
H8628
|
| Verb |
| בְּחוֹמַ֖ת |
|
bə·ḥō·w·maṯ
|
| to the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| שָֽׁן |
|
šān
|
| of Beth-shan |
|
H1052
|
| Noun |