בֵּאדַ֗יִן |
bê·ḏa·yin
|
Then |
H116
|
Adv |
בְּטֵלַת֙ |
bə·ṭê·laṯ
|
ceased |
H989
|
Verb |
עֲבִידַ֣ת |
‘ă·ḇî·ḏaṯ
|
the work |
H5673
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
on the house |
H1005
|
Noun |
אֱלָהָ֔א |
’ĕ·lā·hā
|
of God |
H426
|
Noun |
בִּירוּשְׁלֶ֑ם |
bî·rū·šə·lem
|
in Jerusalem |
H3390
|
Noun |
וַהֲוָת֙ |
wa·hă·wāṯ
|
so |
H1934
|
Verb |
בָּֽטְלָ֔א |
bā·ṭə·lā
|
it ceased |
H989
|
Verb |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ
|
year |
H8140
|
Noun |
תַּרְתֵּ֔ין |
tar·tên,
|
the second |
H8648
|
Noun |
לְמַלְכ֖וּת |
lə·mal·ḵūṯ
|
of the reign |
H4437
|
Noun |
דָּרְיָ֥וֶשׁ |
dā·rə·yā·weš
|
of Darius |
H1868
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4430
|
Noun |
פָּרָֽס |
pā·rās
|
of Persia |
H6540
|
Noun |
וְהַקְרִ֗בוּ |
wə·haq·ri·ḇū
|
And offered |
H7127
|
Verb |
לַחֲנֻכַּת֮ |
la·ḥă·nuk·kaṯ
|
for the dedication |
H2597
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
house |
H1005
|
Noun |
אֱלָהָ֣א |
’ĕ·lā·hā
|
of God |
H426
|
Noun |
דְנָה֒ |
ḏə·nāh
|
of this |
H1836
|
Pro |
תּוֹרִ֣ין |
tō·w·rîn
|
bulls |
H8450
|
Noun |
מְאָ֔ה |
mə·’āh
|
a hundred |
H3969
|
Noun |
דִּכְרִ֣ין |
diḵ·rîn
|
rams |
H1798
|
Noun |
מָאתַ֔יִן |
mā·ṯa·yin
|
two hundred |
H3969
|
Noun |
אִמְּרִ֖ין |
’im·mə·rîn
|
lambs |
H563
|
Noun |
אַרְבַּ֣ע |
’ar·ba‘
|
four |
H703
|
Noun |
מְאָ֑ה |
mə·’āh
|
hundred |
H3969
|
Noun |
וּצְפִירֵ֨י |
ū·ṣə·p̄î·rê
|
and he |
H6841
|
Noun |
עִזִּ֜ין |
‘iz·zîn
|
goats |
H5796
|
Noun |
[לְחַטָּיָא |
[lə·ḥaṭ·ṭā·yā
|
- |
H
|
|
(לְחַטָּאָ֤ה |
(lə·ḥaṭ·ṭā·’āh
|
sin |
H2402
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3606
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3479
|
Noun |
תְּרֵֽי־ |
tə·rê-
|
two |
H8648
|
Noun |
עֲשַׂ֔ר |
‘ă·śar
|
and ten |
H6236
|
Noun |
לְמִנְיָ֖ן |
lə·min·yān
|
according to the number |
H4510
|
Noun |
שִׁבְטֵ֥י |
šiḇ·ṭê
|
of the tribes |
H7625
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3479
|
Noun |