| וְהַטּוּר֙ |
|
wə·haṭ·ṭūr
|
| and the row |
|
H2905
|
| Noun |
| הָרְבִיעִ֔י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
|
tar·šîš
|
| a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וְשֹׁ֖הַם |
|
wə·šō·ham
|
| and an onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וְיָשְׁפֵ֑ה |
|
wə·yā·šə·p̄êh
|
| and a jasper |
|
H3471
|
| Noun |
| מְשֻׁבָּצִ֥ים |
|
mə·šub·bā·ṣîm
|
| set |
|
H7660
|
| Verb |
| זָהָ֛ב |
|
zā·hāḇ
|
| in gold |
|
H2091
|
| Noun |
| יִהְי֖וּ |
|
yih·yū
|
| they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּמִלּוּאֹתָֽם |
|
bə·mil·lū·’ō·ṯām
|
| in their settings |
|
H4396
|
| Noun |
| וְהַטּוּר֙ |
|
wə·haṭ·ṭūr
|
| and the row |
|
H2905
|
| Noun |
| הָֽרְבִיעִ֔י |
|
hā·rə·ḇî·‘î
|
| fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
|
tar·šîš
|
| a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| שֹׁ֖הַם |
|
šō·ham
|
| an onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וְיָשְׁפֵ֑ה |
|
wə·yā·šə·p̄êh
|
| and a jasper |
|
H3471
|
| Noun |
| מֽוּסַבֹּ֛ת |
|
mū·sab·bōṯ
|
| [they were] enclosed |
|
H4142
|
| Verb |
| מִשְׁבְּצ֥וֹת |
|
miš·bə·ṣō·wṯ
|
| in settings |
|
H4865
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| בְּמִלֻּאֹתָֽם |
|
bə·mil·lu·’ō·ṯām
|
| in their enclosings |
|
H4396
|
| Noun |
| יָדָיו֙ |
|
yā·ḏāw
|
| His hands |
|
H3027
|
| Noun |
| גְּלִילֵ֣י |
|
gə·lî·lê
|
| rings |
|
H1550
|
| Adj |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| [are as] gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְמֻלָּאִ֖ים |
|
mə·mul·lā·’îm
|
| set |
|
H4390
|
| Verb |
| בַּתַּרְשִׁ֑ישׁ |
|
bat·tar·šîš;
|
| with beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| מֵעָיו֙ |
|
mê·‘āw
|
| his belly |
|
H4578
|
| Noun |
| עֶ֣שֶׁת |
|
‘e·šeṯ
|
| [is as] bright |
|
H6247
|
| Noun |
| שֵׁ֔ן |
|
šên
|
| ivory |
|
H8127
|
| Noun |
| מְעֻלֶּ֖פֶת |
|
mə·‘ul·le·p̄eṯ
|
| overlaid |
|
H5968
|
| Verb |
| סַפִּירִֽים |
|
sap·pî·rîm
|
| [with] sapphires |
|
H5601
|
| Noun |
| מַרְאֵ֨ה |
|
mar·’êh
|
| The appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָאוֹפַנִּ֤ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels |
|
H212
|
| Noun |
| וּמַעֲשֵׂיהֶם֙ |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem
|
| and their work [was] |
|
H4639
|
| Noun |
| כְּעֵ֣ין |
|
kə·‘ên
|
| like to the color |
|
H5869
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֔ישׁ |
|
tar·šîš,
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וּדְמ֥וּת |
|
ū·ḏə·mūṯ
|
| and likeness |
|
H1823
|
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| had one |
|
H259
|
| Adj |
| לְאַרְבַּעְתָּ֑ן |
|
lə·’ar·ba‘·tān
|
| they four |
|
H702
|
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶם֙ |
|
ū·mar·’ê·hem
|
| and their appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔ם |
|
ū·ma·‘ă·śê·hem
|
| and their work |
|
H4639
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| יִהְיֶ֥ה |
|
yih·yeh
|
| it were [was] |
|
H1961
|
| Verb |
| הָאוֹפַ֖ן |
|
hā·’ō·w·p̄an
|
| a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| בְּת֥וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאוֹפָֽן |
|
hā·’ō·w·p̄ān
|
| of a wheel |
|
H212
|
| Noun |
| וָאֶרְאֶ֗ה |
|
wā·’er·’eh
|
| when I looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אַרְבָּעָ֣ה |
|
’ar·bā·‘āh
|
| the four |
|
H702
|
| Noun |
| אוֹפַנִּים֮ |
|
’ō·w·p̄an·nîm
|
| wheels |
|
H212
|
| Noun |
| אֵ֣צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִים֒ |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| אוֹפַ֣ן |
|
’ō·w·p̄an
|
| wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֗ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֚צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| וְאוֹפַ֣ן |
|
wə·’ō·w·p̄an
|
| and wheel |
|
H212
|
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| אֵ֖צֶל |
|
’ê·ṣel
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| הַכְּר֣וּב |
|
hak·kə·rūḇ
|
| cherub |
|
H3742
|
| Noun |
| אֶחָ֑ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| another |
|
H259
|
| Adj |
| וּמַרְאֵה֙ |
|
ū·mar·’êh
|
| and the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| הָא֣וֹפַנִּ֔ים |
|
hā·’ō·w·p̄an·nîm
|
| of the wheels [was] |
|
H212
|
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
|
kə·‘ên
|
| as the color |
|
H5869
|
| Noun |
| אֶ֥בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| תַּרְשִֽׁישׁ |
|
tar·šîš.
|
| of a beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| בְּעֵ֨דֶן |
|
bə·‘ê·ḏen
|
| in Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| גַּן־ |
|
gan-
|
| the garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֜ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| הָיִ֗יתָ |
|
hā·yî·ṯā
|
| you have been |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| אֶ֨בֶן |
|
’e·ḇen
|
| stone |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֤ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious [was] |
|
H3368
|
| Adj |
| מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ |
|
mə·su·ḵā·ṯe·ḵā
|
| your covering |
|
H4540
|
| Noun |
| אֹ֣דֶם |
|
’ō·ḏem
|
| the sardius |
|
H124
|
| Noun |
| פִּטְדָ֞ה |
|
piṭ·ḏāh
|
| topaz |
|
H6357
|
| Noun |
| וְיָהֲלֹ֗ם |
|
wə·yā·hă·lōm
|
| and the diamond |
|
H3095
|
| Noun |
| תַּרְשִׁ֥ישׁ |
|
tar·šîš
|
| the beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| שֹׁ֙הַם֙ |
|
šō·ham
|
| the onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| וְיָ֣שְׁפֵ֔ה |
|
wə·yā·šə·p̄êh
|
| and the jasper |
|
H3471
|
| Noun |
| סַפִּ֣יר |
|
sap·pîr
|
| the sapphire |
|
H5601
|
| Noun |
| נֹ֔פֶךְ |
|
nō·p̄eḵ
|
| the emerald |
|
H5306
|
| Noun |
| וּבָרְקַ֖ת |
|
ū·ḇā·rə·qaṯ
|
| and the carbuncle |
|
H1304
|
| Noun |
| וְזָהָ֑ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְלֶ֨אכֶת |
|
mə·le·ḵeṯ
|
| the craftmanship |
|
H4399
|
| Noun |
| תֻּפֶּ֤יךָ |
|
tup·pe·ḵā
|
| of your tabrets |
|
H8596
|
| Noun |
| וּנְקָבֶ֙יךָ֙ |
|
ū·nə·qā·ḇe·ḵā
|
| and of your pipes |
|
H5345
|
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| in the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הִבָּרַאֲךָ֖ |
|
hib·bā·ra·’ă·ḵā
|
| that you were created |
|
H1254
|
| Verb |
| כּוֹנָֽנוּ |
|
kō·w·nā·nū
|
| was prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| וּגְוִיָּת֣וֹ |
|
ū·ḡə·wî·yā·ṯōw
|
| and His body [was] |
|
H1472
|
| Noun |
| כְתַרְשִׁ֗ישׁ |
|
ḵə·ṯar·šîš,
|
| also like the beryl |
|
H8658
|
| Noun |
| וּפָנָ֞יו |
|
ū·p̄ā·nāw
|
| and his face |
|
H6440
|
| Noun |
| כְּמַרְאֵ֤ה |
|
kə·mar·’êh
|
| as the appearance |
|
H4758
|
| Noun |
| בָרָק֙ |
|
ḇā·rāq
|
| of lightning |
|
H1300
|
| Noun |
| וְעֵינָיו֙ |
|
wə·‘ê·nāw
|
| and his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| כְּלַפִּ֣ידֵי |
|
kə·lap·pî·ḏê
|
| as lamps |
|
H3940
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| of fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּזְרֹֽעֹתָיו֙ |
|
ū·zə·rō·‘ō·ṯāw
|
| and his arms |
|
H2220
|
| Noun |
| וּמַרְגְּלֹתָ֔יו |
|
ū·mar·gə·lō·ṯāw
|
| and his feet |
|
H4772
|
| Noun |
| כְּעֵ֖ין |
|
kə·‘ên
|
| like in color |
|
H5869
|
| Noun |
| נְחֹ֣שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| קָלָ֑ל |
|
qā·lāl
|
| to polished |
|
H7044
|
| Adj |
| וְק֥וֹל |
|
wə·qō·wl
|
| and the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| דְּבָרָ֖יו |
|
də·ḇā·rāw
|
| of his words |
|
H1697
|
| Noun |
| כְּק֥וֹל |
|
kə·qō·wl
|
| like the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| הָמֽוֹן |
|
hā·mō·wn
|
| of a multitude |
|
H1995
|
| Noun |