| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| [But] Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נוֹשַׁ֣ע |
|
nō·wō·ša‘
|
| shall be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| in the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֖ת |
|
tə·šū·‘aṯ
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| עוֹלָמִ֑ים |
|
‘ō·w·lā·mîm
|
| with an everlasting |
|
H5769
|
| Noun |
| תֵבֹ֥שׁוּ |
|
ṯê·ḇō·šū
|
| do be ashamed |
|
H954
|
| Verb |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תִכָּלְמ֖וּ |
|
ṯik·kā·lə·mū
|
| confounded |
|
H3637
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| world outside end |
|
H5704
|
| Prep |
| ע֥וֹלְמֵי |
|
‘ō·wl·mê
|
| eternity |
|
H5769
|
| Noun |
| עַֽד |
|
‘aḏ
|
| outside end |
|
H5703
|
| Noun |
| קֵרַ֤בְתִּי |
|
qê·raḇ·tî
|
| I bring near |
|
H7126
|
| Verb |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תִרְחָ֔ק |
|
ṯir·ḥāq
|
| do be far off |
|
H7368
|
| Verb |
| וּתְשׁוּעָתִ֖י |
|
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯî
|
| and my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| תְאַחֵ֑ר |
|
ṯə·’a·ḥêr
|
| do stay |
|
H309
|
| Verb |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will place |
|
H5414
|
| Verb |
| בְצִיּוֹן֙ |
|
ḇə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֔ה |
|
tə·šū·‘āh,
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתִּֽי |
|
tip̄·’ar·tî
|
| my glory |
|
H8597
|
| Noun |
| קֵרַ֤בְתִּי |
|
qê·raḇ·tî
|
| I bring near |
|
H7126
|
| Verb |
| צִדְקָתִי֙ |
|
ṣiḏ·qā·ṯî
|
| my righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| תִרְחָ֔ק |
|
ṯir·ḥāq
|
| do be far off |
|
H7368
|
| Verb |
| וּתְשׁוּעָתִ֖י |
|
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯî
|
| and my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| תְאַחֵ֑ר |
|
ṯə·’a·ḥêr
|
| do stay |
|
H309
|
| Verb |
| וְנָתַתִּ֤י |
|
wə·nā·ṯat·tî
|
| and I will place |
|
H5414
|
| Verb |
| בְצִיּוֹן֙ |
|
ḇə·ṣî·yō·wn
|
| in Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֔ה |
|
tə·šū·‘āh,
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| לְיִשְׂרָאֵ֖ל |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| for Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּפְאַרְתִּֽי |
|
tip̄·’ar·tî
|
| my glory |
|
H8597
|
| Noun |