| וַיִּצְמָא֮ |
|
way·yiṣ·mā
|
| And thirsty |
|
H6770
|
| Verb |
| מְאֹד֒ |
|
mə·’ōḏ
|
| he was very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיֹּאמַ֔ר |
|
way·yō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| נָתַ֣תָּ |
|
nā·ṯa·tā
|
| have given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְיַֽד־ |
|
ḇə·yaḏ-
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| עַבְדְּךָ֔ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| of your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| הַתְּשׁוּעָ֥ה |
|
hat·tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| הַגְּדֹלָ֖ה |
|
hag·gə·ḏō·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעַתָּה֙ |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אָמ֣וּת |
|
’ā·mūṯ
|
| shall I die |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּצָּמָ֔א |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| of thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| וְנָפַלְתִּ֖י |
|
wə·nā·p̄al·tî
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| into the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| הָעֲרֵלִֽים |
|
hā·‘ă·rê·lîm
|
| of the uncircumcised |
|
H6189
|
| Noun |
| וַיֹּאמְר֞וּ |
|
way·yō·mə·rū
|
| And they said |
|
H559
|
| Verb |
| לַמַּלְאָכִ֣ים |
|
lam·mal·’ā·ḵîm
|
| to the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| הַבָּאִ֗ים |
|
hab·bā·’îm
|
| that came |
|
H935
|
| Verb |
| תֹֽאמְרוּן֙ |
|
ṯō·mə·rūn
|
| shall you say |
|
H559
|
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
|
lə·’îš
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָבֵ֣ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh |
|
H3003
|
| Noun |
| גִּלְעָ֔ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| מָחָ֛ר |
|
mā·ḥār
|
| Tomorrow |
|
H4279
|
| Noun |
| תִּהְיֶֽה־ |
|
tih·yeh-
|
| you shall have |
|
H1961
|
| Verb |
| תְּשׁוּעָ֖ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| help |
|
H8668
|
| Noun |
| (כְּחֹ֣ם |
|
(kə·ḥōm
|
| be hot |
|
H2527
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑מֶשׁ |
|
haš·šā·meš
|
| [that time] by the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמַּלְאָכִ֗ים |
|
ham·mal·’ā·ḵîm
|
| the messengers |
|
H4397
|
| Noun |
| וַיַּגִּ֛ידוּ |
|
way·yag·gî·ḏū
|
| and showed |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֥י |
|
lə·’an·šê
|
| to the men |
|
H376
|
| Noun |
| יָבֵ֖ישׁ |
|
yā·ḇêš
|
| of Jabesh |
|
H3003
|
| Noun |
| וַיִּשְׂמָֽחוּ |
|
way·yiś·mā·ḥū
|
| and they were glad |
|
H8055
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| יוּמַ֥ת |
|
yū·maṯ
|
| do be put to death |
|
H4191
|
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| הַיּ֛וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| עָשָֽׂה־ |
|
‘ā·śāh-
|
| has worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֖ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיָּשֶׂם֩ |
|
way·yā·śem
|
| For he did put |
|
H7760
|
| Verb |
| נַפְשׁ֨וֹ |
|
nap̄·šōw
|
| his life |
|
H5315
|
| Noun |
| בְכַפּ֜וֹ |
|
ḇə·ḵap·pōw
|
| in his hand |
|
H3709
|
| Noun |
| וַיַּ֣ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֗י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֨עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָה֙ |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| רָאִ֖יתָ |
|
rā·’î·ṯā
|
| you saw [it] |
|
H7200
|
| Verb |
| וַתִּשְׂמָ֑ח |
|
wat·tiś·māḥ
|
| and did rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| וְלָ֤מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תֶֽחֱטָא֙ |
|
ṯe·ḥĕ·ṭā
|
| will you sin |
|
H2398
|
| Verb |
| בְּדָ֣ם |
|
bə·ḏām
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| נָקִ֔י |
|
nā·qî
|
| against innocent |
|
H5355
|
| Adj |
| לְהָמִ֥ית |
|
lə·hā·mîṯ
|
| by putting |
|
H4191
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| חִנָּֽם |
|
ḥin·nām
|
| outside a cause |
|
H2600
|
| Adv |
| וַתְּהִ֨י |
|
wat·tə·hî
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| הַתְּשֻׁעָ֜ה |
|
hat·tə·šu·‘āh
|
| the victory |
|
H8668
|
| Noun |
| בַּיּ֥וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֛וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| לְאֵ֖בֶל |
|
lə·’ê·ḇel
|
| to mourning |
|
H60
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֑ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שָׁמַ֣ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| הָעָ֗ם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּיּ֤וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַהוּא֙ |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| נֶעֱצַ֥ב |
|
ne·‘ĕ·ṣaḇ
|
| was grieved |
|
H6087
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| how the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֽוֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| קָם֩ |
|
qām
|
| arose |
|
H6965
|
| Verb |
| וַיַּ֨ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| בַּפְּלִשְׁתִּ֜ים |
|
bap·pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| עַ֣ד ׀ |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| until |
|
H3588
|
| Conj |
| יָגְעָ֣ה |
|
yā·ḡə·‘āh
|
| was weary |
|
H3021
|
| Verb |
| יָד֗וֹ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וַתִּדְבַּ֤ק |
|
wat·tiḏ·baq
|
| and cleaved |
|
H1692
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| וַיַּ֧עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a victory |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| that day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְהָעָ֛ם |
|
wə·hā·‘ām
|
| and the people |
|
H5971
|
| Noun |
| יָשֻׁ֥בוּ |
|
yā·šu·ḇū
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| אַחֲרָ֖יו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| לְפַשֵּֽׁט |
|
lə·p̄aš·šêṭ
|
| to strip |
|
H6584
|
| Verb |
| וַיִּתְיַצֵּ֤ב |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣêḇ
|
| But he stood |
|
H3320
|
| Verb |
| בְּתוֹךְ־ |
|
bə·ṯō·wḵ-
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַֽחֶלְקָה֙ |
|
ha·ḥel·qāh
|
| of the ground |
|
H2513
|
| Noun |
| וַיַּצִּילֶ֔הָ |
|
way·yaṣ·ṣî·le·hā
|
| and defended it |
|
H5337
|
| Verb |
| וַיַּ֖ךְ |
|
way·yaḵ
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּ֥עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| and worked |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| a victory |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| וְ֠נַעֲמָן |
|
wə·na·‘ă·mān
|
| Now Naaman |
|
H5283
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָ֨א |
|
ṣə·ḇā
|
| of the host |
|
H6635
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֲרָ֜ם |
|
’ă·rām
|
| of Syria |
|
H758
|
| Noun |
| הָיָ֣ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| גָּד֨וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| was a great |
|
H1419
|
| Adj |
| לִפְנֵ֤י |
|
lip̄·nê
|
| with |
|
H6440
|
| Noun |
| אֲדֹנָיו֙ |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| his master |
|
H113
|
| Noun |
| וּנְשֻׂ֣א |
|
ū·nə·śu
|
| and honorable |
|
H5375
|
| Verb |
| פָנִ֔ים |
|
p̄ā·nîm
|
| .. .. .. |
|
H6440
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| had given |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| by him the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֖ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| לַאֲרָ֑ם |
|
la·’ă·rām
|
| to Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וְהָאִ֗ישׁ |
|
wə·hā·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| הָיָ֛ה |
|
hā·yāh
|
| he was |
|
H1961
|
| Verb |
| גִּבּ֥וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| also a mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| חַ֖יִל |
|
ḥa·yil
|
| in valor |
|
H2428
|
| Noun |
| מְצֹרָֽע |
|
mə·ṣō·rā‘
|
| [but he was] a leper |
|
H6879
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּתַ֧ח |
|
pə·ṯaḥ
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַחַלּ֛וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| the window |
|
H2474
|
| Noun |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּפְתָּ֑ח |
|
way·yip̄·tāḥ
|
| And he opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֤ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יְרֵה֙ |
|
yə·rêh
|
| Shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיּ֔וֹר |
|
way·yō·wr
|
| And he shot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֵץ־ |
|
ḥêṣ-
|
| The arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵ֣ץ |
|
wə·ḥêṣ
|
| and the arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֣ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| of deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| בַֽאֲרָ֔ם |
|
ḇa·’ă·rām
|
| over Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֧ |
|
wə·hik·kî·ṯā
|
| for you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֛ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| בַּאֲפֵ֖ק |
|
ba·’ă·p̄êq
|
| at Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֵּֽה |
|
kal·lêh
|
| you have consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| פְּתַ֧ח |
|
pə·ṯaḥ
|
| Open |
|
H6605
|
| Verb |
| הַחַלּ֛וֹן |
|
ha·ḥal·lō·wn
|
| the window |
|
H2474
|
| Noun |
| קֵ֖דְמָה |
|
qê·ḏə·māh
|
| eastward |
|
H6924
|
| Noun |
| וַיִּפְתָּ֑ח |
|
way·yip̄·tāḥ
|
| And he opened |
|
H6605
|
| Verb |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| then said [it] |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלִישָׁ֤ע |
|
’ĕ·lî·šā‘
|
| Elisha |
|
H477
|
| Noun |
| יְרֵה֙ |
|
yə·rêh
|
| Shoot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיּ֔וֹר |
|
way·yō·wr
|
| And he shot |
|
H3384
|
| Verb |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֵץ־ |
|
ḥêṣ-
|
| The arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֤ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| לַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֵ֣ץ |
|
wə·ḥêṣ
|
| and the arrow |
|
H2671
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֣ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| of deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| בַֽאֲרָ֔ם |
|
ḇa·’ă·rām
|
| over Aram |
|
H758
|
| Noun |
| וְהִכִּיתָ֧ |
|
wə·hik·kî·ṯā
|
| for you shall strike |
|
H5221
|
| Verb |
| אֲרָ֛ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| בַּאֲפֵ֖ק |
|
ba·’ă·p̄êq
|
| at Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| כַּלֵּֽה |
|
kal·lêh
|
| you have consumed |
|
H3615
|
| Verb |
| וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ |
|
way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū
|
| And they set themselves |
|
H3320
|
| Verb |
| בְתוֹךְ־ |
|
ḇə·ṯō·wḵ-
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַחֶלְקָה֙ |
|
ha·ḥel·qāh
|
| [that] of parcel |
|
H2513
|
| Noun |
| וַיַּצִּיל֔וּהָ |
|
way·yaṣ·ṣî·lū·hā
|
| and delivered it |
|
H5337
|
| Verb |
| וַיַּכּ֖וּ |
|
way·yak·kū
|
| and slew |
|
H5221
|
| Verb |
| פְּלִשְׁתִּ֑ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיּ֥וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| and saved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָ֥ה |
|
tə·šū·‘āh
|
| deliverance |
|
H8668
|
| Noun |
| גְדוֹלָֽה |
|
ḡə·ḏō·w·lāh
|
| [them] by a great |
|
H1419
|
| Adj |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| תֶּחֱזַ֤ק |
|
te·ḥĕ·zaq
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians me |
|
H758
|
| Noun |
| וְהָיִ֥יתָ |
|
wə·hā·yî·ṯā
|
| then you shall help |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּעָ֑ה |
|
liṯ·šū·‘āh;
|
| then you shall help |
|
H8668
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| but if |
|
H518
|
| Conj |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֛וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| יֶֽחֶזְק֥וּ |
|
ye·ḥez·qū
|
| be too strong |
|
H2388
|
| Verb |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for you |
|
H4480
|
| Prep |
| וְהוֹשַׁעְתִּֽיךָ |
|
wə·hō·wō·ša‘·tî·ḵā
|
| then I will help |
|
H3467
|
| Verb |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| קוּמָ֞ה |
|
qū·māh
|
| therefore arise |
|
H6965
|
| Verb |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| לְֽנוּחֶ֔ךָ |
|
lə·nū·ḥe·ḵā
|
| into your resting place |
|
H5118
|
| Noun |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וַאֲר֣וֹן |
|
wa·’ă·rō·wn
|
| and the ark |
|
H727
|
| Noun |
| עֻזֶּ֑ךָ |
|
‘uz·ze·ḵā
|
| of your strength |
|
H5797
|
| Noun |
| כֹּהֲנֶ֜יךָ |
|
kō·hă·ne·ḵā
|
| let your priests |
|
H3548
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִלְבְּשׁ֣וּ |
|
yil·bə·šū
|
| be clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| תְשׁוּעָ֔ה |
|
ṯə·šū·‘āh,
|
| with salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| וַחֲסִידֶ֖יךָ |
|
wa·ḥă·sî·ḏe·ḵā
|
| and let your saints |
|
H2623
|
| Adj |
| יִשְׂמְח֥וּ |
|
yiś·mə·ḥū
|
| rejoice |
|
H8055
|
| Verb |
| בַטּֽוֹב |
|
ḇaṭ·ṭō·wḇ
|
| in what |
|
H2896
|
| Adj |
| שֶׁ֣קֶר |
|
še·qer
|
| [is] a vain thing |
|
H8267
|
| Noun |
| הַ֭סּוּס |
|
has·sūs
|
| A horse |
|
H5483
|
| Noun |
| לִתְשׁוּעָ֑ה |
|
liṯ·šū·‘āh;
|
| for victory |
|
H8668
|
| Noun |
| וּבְרֹ֥ב |
|
ū·ḇə·rōḇ
|
| [any] by his great |
|
H7230
|
| Noun |
| חֵ֝יל֗וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| strength |
|
H2428
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְמַלֵּֽט |
|
yə·mal·lêṭ
|
| shall he deliver |
|
H4422
|
| Verb |
| וּתְשׁוּעַ֣ת |
|
ū·ṯə·šū·‘aṯ
|
| But the salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| צַ֭דִּיקִים |
|
ṣad·dî·qîm
|
| of the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| מֵיְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| [is] of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מָֽ֝עוּזָּ֗ם |
|
mā·‘ūz·zām
|
| [he is] their strength |
|
H4581
|
| Noun |
| בְּעֵ֣ת |
|
bə·‘êṯ
|
| in time |
|
H6256
|
| Noun |
| צָרָֽה |
|
ṣā·rāh
|
| of trouble |
|
H6869
|
| Noun |
| ח֥וּשָׁה |
|
ḥū·šāh
|
| Make haste |
|
H2363
|
| Verb |
| לְעֶזְרָתִ֑י |
|
lə·‘ez·rā·ṯî
|
| to help me |
|
H5833
|
| Noun |
| אֲ֝דֹנָ֗י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| O Lord |
|
H136
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָתִֽי |
|
tə·šū·‘ā·ṯî.
|
| my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| צִדְקָתְךָ֬ |
|
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| כִסִּ֨יתִי ׀ |
|
ḵis·sî·ṯî
|
| do hid |
|
H3680
|
| Verb |
| בְּת֬וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| inside |
|
H8432
|
| Noun |
| לִבִּ֗י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֱמוּנָתְךָ֣ |
|
’ĕ·mū·nā·ṯə·ḵā
|
| Your faithfulness |
|
H530
|
| Noun |
| וּתְשׁוּעָתְךָ֣ |
|
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯə·ḵā
|
| and Your salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| אָמָ֑רְתִּי |
|
’ā·mā·rə·tî
|
| I have declared |
|
H559
|
| Verb |
| כִחַ֥דְתִּי |
|
ḵi·ḥaḏ·tî
|
| do concealed |
|
H3582
|
| Verb |
| חַסְדְּךָ֥ |
|
ḥas·də·ḵā
|
| Your covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| וַ֝אֲמִתְּךָ֗ |
|
wa·’ă·mit·tə·ḵā
|
| and Your truth |
|
H571
|
| Noun |
| לְקָהָ֥ל |
|
lə·qā·hāl
|
| congregation |
|
H6951
|
| Noun |
| רָֽב |
|
rāḇ
|
| from the great |
|
H7227
|
| Adj |
| יָ֘שִׂ֤ישׂוּ |
|
yā·śî·śū
|
| rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| וְיִשְׂמְח֨וּ ׀ |
|
wə·yiś·mə·ḥū
|
| and be glad |
|
H8055
|
| Verb |
| כָּֽל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ |
|
mə·ḇaq·še·ḵā
|
| those who seek |
|
H1245
|
| Verb |
| יֹאמְר֣וּ |
|
yō·mə·rū
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| תָ֭מִיד |
|
ṯā·mîḏ
|
| continually |
|
H8548
|
| Noun |
| יִגְדַּ֣ל |
|
yiḡ·dal
|
| be magnified |
|
H1431
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֹֽ֝הֲבֵ֗י |
|
’ō·hă·ḇê
|
| let such as love |
|
H157
|
| Verb |
| תְּשׁוּעָתֶֽךָ |
|
tə·šū·‘ā·ṯe·ḵā.
|
| Your salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| הַצִּ֘ילֵ֤נִי |
|
haṣ·ṣî·lê·nî
|
| Deliver me |
|
H5337
|
| Verb |
| מִדָּמִ֨ים ׀ |
|
mid·dā·mîm
|
| from bloodguiltiness |
|
H1818
|
| Noun |
| אֱֽלֹהִ֗ים |
|
’ĕlō·hîm
|
| O God you |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| תְּשׁוּעָתִ֑י |
|
tə·šū·‘ā·ṯî;
|
| of my salvation |
|
H8668
|
| Noun |
| תְּרַנֵּ֥ן |
|
tə·ran·nên
|
| shall sing aloud |
|
H7442
|
| Verb |
| לְ֝שׁוֹנִ֗י |
|
lə·šō·w·nî
|
| my tongue |
|
H3956
|
| Noun |
| צִדְקָתֶֽךָ |
|
ṣiḏ·qā·ṯe·ḵā
|
| of Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| לָּ֣נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| עֶזְרָ֣ת |
|
‘ez·rāṯ
|
| help |
|
H5833
|
| Noun |
| מִצָּ֑ר |
|
miṣ·ṣār
|
| from trouble |
|
H6862
|
| Adj |
| וְ֝שָׁ֗וְא |
|
wə·šāw
|
| for vain |
|
H7723
|
| Noun |
| תְּשׁוּעַ֥ת |
|
tə·šū·‘aṯ
|
| [is] the help |
|
H8668
|
| Noun |
| אָדָם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |