| בִּשְׁנַ֨ת |
|
biš·naṯ
|
| year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| In the ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְהוֹשֵׁ֗עַ |
|
lə·hō·wō·šê·a‘
|
| of Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| לָכַ֤ד |
|
lā·ḵaḏ
|
| took |
|
H3920
|
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁוּר֙ |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| שֹׁ֣מְר֔וֹן |
|
šō·mə·rō·wn
|
| Samaria |
|
H8111
|
| Noun |
| וַיֶּ֥גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| and away |
|
H1540
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּרָה |
|
’aš·šū·rāh
|
| into Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַיֹּ֨שֶׁב |
|
way·yō·šeḇ
|
| and placed |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בַּחְלַ֧ח |
|
baḥ·laḥ
|
| in Halah |
|
H2477
|
| Noun |
| וּבְחָב֛וֹר |
|
ū·ḇə·ḥā·ḇō·wr
|
| and in Habor |
|
H2249
|
| Noun |
| נְהַ֥ר |
|
nə·har
|
| [by] the river |
|
H5104
|
| Noun |
| גּוֹזָ֖ן |
|
gō·w·zān
|
| of Gozan |
|
H1470
|
| Noun |
| וְעָרֵ֥י |
|
wə·‘ā·rê
|
| and in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מָדָֽי |
|
mā·ḏāy
|
| of the Medes |
|
H4074
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִשְׁנַ֨ת |
|
ḇiš·naṯ
|
| in the year |
|
H8141
|
| Noun |
| הַתְּשִׁיעִ֜ית |
|
hat·tə·šî·‘îṯ
|
| ninth |
|
H8671
|
| Adj |
| לְמָלְכ֗וֹ |
|
lə·mā·lə·ḵōw
|
| of his reign |
|
H4427
|
| Verb |
| בַּחֹ֣דֶשׁ |
|
ba·ḥō·ḏeš
|
| in the month |
|
H2320
|
| Noun |
| הָעֲשִׂירִי֮ |
|
hā·‘ă·śî·rî
|
| tenth |
|
H6224
|
| Adj |
| בֶּעָשׂ֣וֹר |
|
be·‘ā·śō·wr
|
| on the tenth |
|
H6218
|
| Noun |
| לַחֹדֶשׁ֒ |
|
la·ḥō·ḏeš
|
| [day] of the month |
|
H2320
|
| Noun |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֨ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| [that] Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| חֵיל֛וֹ |
|
ḥê·lōw
|
| his host |
|
H2428
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּ֣חַן |
|
way·yi·ḥan
|
| and pitched |
|
H2583
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| וַיִּבְנ֥וּ |
|
way·yiḇ·nū
|
| and they build |
|
H1129
|
| Verb |
| עָלֶ֖יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| דָּיֵ֥ק |
|
dā·yêq
|
| forts |
|
H1785
|
| Noun |
| סָבִֽיב |
|
sā·ḇîḇ
|
| it around |
|
H5439
|
| Subst |