וַיַּשְׁכֵּ֣ם |
way·yaš·kêm
|
And rose up early |
H7925
|
Verb |
אַבְרָהָ֣ם ׀ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בַּבֹּ֡קֶר |
bab·bō·qer
|
in the morning |
H1242
|
Noun |
וַיִּֽקַּֽח־ |
way·yiq·qaḥ-
|
and took |
H3947
|
Verb |
לֶחֶם֩ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וְחֵ֨מַת |
wə·ḥê·maṯ
|
and a bottle |
H2573
|
Noun |
מַ֜יִם |
ma·yim
|
of water |
H4325
|
Noun |
וַיִּתֵּ֣ן |
way·yit·tên
|
and gave [it] |
H5414
|
Verb |
הָ֠גָר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
שָׂ֧ם |
śām
|
putting [it] |
H7760
|
Verb |
שִׁכְמָ֛הּ |
šiḵ·māh
|
her shoulder |
H7926
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָ |
way·šal·lə·ḥe·hā
|
and sent her away |
H7971
|
Verb |
וַתֵּ֣לֶךְ |
wat·tê·leḵ
|
And she departed |
H1980
|
Verb |
וַתֵּ֔תַע |
wat·tê·ṯa‘
|
and wandered |
H8582
|
Verb |
בְּמִדְבַּ֖ר |
bə·miḏ·bar
|
in the wilderness |
H4057
|
Noun |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘.
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
Therefore |
H5921
|
Prep |
כֵּ֗ן |
kên
|
after that |
H3651
|
Adj |
קָרָ֛א |
qā·rā
|
he called |
H7121
|
Verb |
לַמָּק֥וֹם |
lam·mā·qō·wm
|
that place |
H4725
|
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū
|
that |
H1931
|
Pro |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
כִּ֛י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
שָׁ֥ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
נִשְׁבְּע֖וּ |
niš·bə·‘ū
|
they swore an oath |
H7650
|
Verb |
שְׁנֵיהֶֽם |
šə·nê·hem
|
both |
H8147
|
Noun |
וַיִּכְרְת֥וּ |
way·yiḵ·rə·ṯū
|
and thus they made |
H3772
|
Verb |
בְרִ֖ית |
ḇə·rîṯ
|
a covenant |
H1285
|
Noun |
בִּבְאֵ֣ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
and rose up |
H6965
|
Verb |
אֲבִימֶ֗לֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
then Abimelech |
H40
|
Noun |
וּפִיכֹל֙ |
ū·p̄î·ḵōl
|
and Phichol |
H6369
|
Noun |
שַׂר־ |
śar-
|
the chief captain |
H8269
|
Noun |
צְבָא֔וֹ |
ṣə·ḇā·’ōw
|
of his host |
H6635
|
Noun |
וַיָּשֻׁ֖בוּ |
way·yā·šu·ḇū
|
and they returned |
H7725
|
Verb |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
פְּלִשְׁתִּֽים |
pə·liš·tîm
|
of the Philistines |
H6430
|
Adj |
וַיִּטַּ֥ע |
way·yiṭ·ṭa‘
|
And he planted |
H5193
|
Verb |
אֶ֖שֶׁל |
’e·šel
|
a grove |
H815
|
Noun |
בִּבְאֵ֣ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּ֨קְרָא־ |
way·yiq·rā-
|
and called |
H7121
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
בְּשֵׁ֥ם |
bə·šêm
|
on the name |
H8034
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām
|
the everlasting |
H5769
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
So returned |
H7725
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
נְעָרָ֔יו |
nə·‘ā·rāw
|
his young men |
H5288
|
Noun |
וַיָּקֻ֛מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and they rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בִּבְאֵ֥ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘.
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיָּ֤שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
So returned |
H7725
|
Verb |
אַבְרָהָם֙ |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
נְעָרָ֔יו |
nə·‘ā·rāw
|
his young men |
H5288
|
Noun |
וַיָּקֻ֛מוּ |
way·yā·qu·mū
|
and they rose up |
H6965
|
Verb |
וַיֵּלְכ֥וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
and went |
H1980
|
Verb |
יַחְדָּ֖ו |
yaḥ·dāw
|
together |
H3162
|
Noun |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיֵּ֥שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and dwelled |
H3427
|
Verb |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
בִּבְאֵ֥ר |
biḇ·’êr
|
in |
H
|
Prep |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘.
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיַּ֥עַל |
way·ya·‘al
|
And he went up |
H5927
|
Verb |
מִשָּׁ֖ם |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
בְּאֵ֥ר |
bə·’êr
|
into |
H
|
Prep |
שָֽׁבַע |
šā·ḇa‘.
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּקְרָ֥א |
way·yiq·rā
|
And he called |
H7121
|
Verb |
אֹתָ֖הּ |
’ō·ṯāh
|
it |
H853
|
Acc |
שִׁבְעָ֑ה |
šiḇ·‘āh
|
Shebah |
H7656
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
שֵׁם־ |
šêm-
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִיר֙ |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
שֶׁ֔בַע |
še·ḇa‘,
|
[is] Beer-sheba |
H884
|
Noun |
הַיּ֥וֹם |
hay·yō·wm
|
day |
H3117
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיֵּצֵ֥א |
way·yê·ṣê
|
And went out |
H3318
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִבְּאֵ֣ר |
mib·bə·’êr
|
from |
H
|
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beersheba |
H884
|
Noun |
וַיֵּ֖לֶךְ |
way·yê·leḵ
|
and went |
H1980
|
Verb |
חָרָֽנָה |
ḥā·rā·nāh
|
toward Haran |
H2771
|
Noun |
וַיִּסַּ֤ע |
way·yis·sa‘
|
And took his journey |
H5265
|
Verb |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and with all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [was] |
H834
|
Prt |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and he came |
H935
|
Verb |
בְּאֵ֣רָה |
bə·’ê·rāh
|
into |
H
|
Prep |
שָּׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beer-sheba |
H884
|
Noun |
וַיִּזְבַּ֣ח |
way·yiz·baḥ
|
and offered |
H2076
|
Verb |
זְבָחִ֔ים |
zə·ḇā·ḥîm
|
sacrifices |
H2077
|
Noun |
לֵאלֹהֵ֖י |
lê·lō·hê
|
to the God |
H430
|
Noun |
אָבִ֥יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וַיָּ֥קָם |
way·yā·qām
|
And rose up |
H6965
|
Verb |
יַעֲקֹ֖ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
מִבְּאֵ֣ר |
mib·bə·’êr
|
from |
H
|
Prep |
שָׁ֑בַע |
šā·ḇa‘;
|
Beersheba |
H884
|
Noun |
וַיִּשְׂא֨וּ |
way·yiś·’ū
|
and carried |
H5375
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the sons |
H1121
|
Noun |
יִשְׂרָאֵ֜ל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
יַעֲקֹ֣ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
אֲבִיהֶ֗ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
טַפָּם֙ |
ṭap·pām
|
their little ones |
H2945
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
נְשֵׁיהֶ֔ם |
nə·šê·hem
|
their wives |
H802
|
Noun |
בָּעֲגָל֕וֹת |
bā·‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
in the wagons |
H5699
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ
|
had sent |
H7971
|
Verb |
פַּרְעֹ֖ה |
par·‘ōh
|
Pharaoh |
H6547
|
Noun |
לָשֵׂ֥את |
lā·śêṯ
|
to carry |
H5375
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |