| וַיֵּ֥שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| And dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יְהוֹשָׁפָ֖ט |
|
yə·hō·wō·šā·p̄āṭ
|
| Jehoshaphat |
|
H3092
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּ֜שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and again |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיֵּצֵ֣א |
|
way·yê·ṣê
|
| and he went out |
|
H3318
|
| Verb |
| בָעָ֗ם |
|
ḇā·‘ām
|
| among the people |
|
H5971
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֙בַע֙ |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| הַ֣ר |
|
har
|
| mount |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֔יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| וַיְשִׁיבֵ֕ם |
|
way·šî·ḇêm
|
| and brought them back |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֥י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֲבוֹתֵיהֶֽם |
|
’ă·ḇō·w·ṯê·hem
|
| of their fathers |
|
H1
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old [was] |
|
H1121
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִים֙ |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| יֹאָ֣שׁ |
|
yō·’āš
|
| Joash |
|
H3101
|
| Noun |
| בְּמָלְכ֔וֹ |
|
bə·mā·lə·ḵōw
|
| when he began to reign |
|
H4427
|
| Verb |
| וְאַרְבָּעִ֣ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| מָלַ֖ךְ |
|
mā·laḵ
|
| he reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| and name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֔וֹ |
|
’im·mōw
|
| of His mother |
|
H517
|
| Noun |
| צִבְיָ֖ה |
|
ṣiḇ·yāh
|
| [was] also Zibiah |
|
H6645
|
| Noun |
| מִבְּאֵ֥ר |
|
mib·bə·’êr
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שָֽׁבַע |
|
šā·ḇa‘.
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ |
|
way·ya·‘ă·mî·ḏū
|
| so they established |
|
H5975
|
| Verb |
| דָבָ֗ר |
|
ḏā·ḇār
|
| a decree |
|
H1697
|
| Noun |
| לְהַעֲבִ֨יר |
|
lə·ha·‘ă·ḇîr
|
| to circulate |
|
H5674
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| a proclamation |
|
H6963
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| throughout all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| מִבְּאֵֽר־ |
|
mib·bə·’êr-
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| שֶׁ֣בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Beersheba |
|
H884
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| לָב֞וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| that they should come |
|
H935
|
| Verb |
| לַעֲשׂ֥וֹת |
|
la·‘ă·śō·wṯ
|
| to celebrate |
|
H6213
|
| Verb |
| פֶּ֛סַח |
|
pe·saḥ
|
| the passover |
|
H6453
|
| Noun |
| לַיהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָ֑ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לֹ֥א |
|
lō
|
| not [it] |
|
H3808
|
| Adv |
| לָרֹ֛ב |
|
lā·rōḇ
|
| of a long |
|
H7230
|
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
|
‘ā·śū
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| כַּכָּתֽוּב |
|
kak·kā·ṯūḇ
|
| as it was prescribed |
|
H3789
|
| Verb |