| אֱדַ֨יִן |
|
’ĕ·ḏa·yin
|
| Then |
|
H116
|
| Adv |
| מַלְכָּ֜א |
|
mal·kā
|
| as the king |
|
H4430
|
| Noun |
| כְּדִ֧י |
|
kə·ḏî
|
| as soon |
|
H1768
|
| Prt |
| מִלְּתָ֣א |
|
mil·lə·ṯā
|
| [these] words |
|
H4406
|
| Noun |
| שְׁמַ֗ע |
|
šə·ma‘
|
| he heard |
|
H8086
|
| Verb |
| שַׂגִּיא֙ |
|
śag·gî
|
| was very |
|
H7690
|
| Adj |
| בְּאֵ֣שׁ |
|
bə·’êš
|
| displeased |
|
H888
|
| Verb |
| עֲל֔וֹהִי |
|
‘ă·lō·w·hî
|
| with |
|
H5922
|
| Prep |
| וְעַ֧ל |
|
wə·‘al
|
| and on |
|
H5922
|
| Prep |
| דָּנִיֵּ֛אל |
|
dā·nî·yêl
|
| Daniel |
|
H1841
|
| Noun |
| שָׂ֥ם |
|
śām
|
| and set |
|
H7761
|
| Verb |
| בָּ֖ל |
|
bāl
|
| [his] heart |
|
H1079
|
| Noun |
| לְשֵׁיזָבוּתֵ֑הּ |
|
lə·šê·zā·ḇū·ṯêh
|
| on delivering |
|
H7804
|
| Verb |
| וְעַד֙ |
|
wə·‘aḏ
|
| and until |
|
H5705
|
| Prep |
| מֶֽעָלֵ֣י |
|
me·‘ā·lê
|
| the going down |
|
H4606
|
| Noun |
| שִׁמְשָׁ֔א |
|
šim·šā
|
| of the sun |
|
H8122
|
| Noun |
| הֲוָ֥א |
|
hă·wā
|
| and he labored |
|
H1934
|
| Verb |
| מִשְׁתַּדַּ֖ר |
|
miš·tad·dar
|
| .. .. .. |
|
H7712
|
| Verb |
| לְהַצָּלוּתֵֽהּ |
|
lə·haṣ·ṣā·lū·ṯêh
|
| to deliver |
|
H5338
|
| Verb |