| (Ezekiel 17:12) |
| אֱמָר־ |
| ’ĕ·mār- |
| Say |
| H559 |
| Verb |
| נָא֙ |
| nā |
| now |
| H4994 |
| Inj |
| לְבֵ֣ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| הַמֶּ֔רִי |
| ham·me·rî |
| to the rebellious you |
| H4805 |
| Noun |
| הֲלֹ֥א |
| hă·lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדַעְתֶּ֖ם |
| yə·ḏa‘·tem |
| do Know |
| H3045 |
| Verb |
| מָה־ |
| māh- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| אֵ֑לֶּה |
| ’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| אֱמֹ֗ר |
| ’ĕ·mōr |
| [things mean] tell |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֨א |
| ḇā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| [them] the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֤ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and has taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַלְכָּהּ֙ |
| mal·kāh |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֶ֔יהָ |
| śā·re·hā |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| וַיָּבֵ֥א |
| way·yā·ḇê |
| and led |
| H935 |
| Verb |
| אוֹתָ֛ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| אֵלָ֖יו |
| ’ê·lāw |
| with him |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh. |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Ezekiel 17:16) |
| חַי־ |
| ḥay- |
| [As] live |
| H2416 |
| Adj |
| אָ֗נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נְאֻם֮ |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֒ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֗א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| בִּמְקוֹם֙ |
| bim·qō·wm |
| in the country |
| H4725 |
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
| ham·me·leḵ |
| [where] the king |
| H4428 |
| Noun |
| הַמַּמְלִ֣יךְ |
| ham·mam·lîḵ |
| [dwelleth] that made him king |
| H4427 |
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whose |
| H834 |
| Prt |
| בָּזָה֙ |
| bā·zāh |
| he despised |
| H959 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אָ֣לָת֔וֹ |
| ’ā·lā·ṯōw |
| oath |
| H423 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and whose |
| H834 |
| Prt |
| הֵפֵ֖ר |
| hê·p̄êr |
| he broke |
| H6565 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּרִית֑וֹ |
| bə·rî·ṯōw |
| covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אִתּ֥וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בְתוֹךְ־ |
| ḇə·ṯō·wḵ- |
| [even] him in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יָמֽוּת |
| yā·mūṯ |
| he shall die |
| H4191 |
| Verb |
| (Ezekiel 17:20) |
| וּפָרַשְׂתִּ֤י |
| ū·p̄ā·raś·tî |
| and I will spread |
| H6566 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רִשְׁתִּ֔י |
| riš·tî |
| my net him |
| H7568 |
| Noun |
| וְנִתְפַּ֖שׂ |
| wə·niṯ·paś |
| and he shall be taken |
| H8610 |
| Verb |
| בִּמְצֽוּדָתִ֑י |
| bim·ṣū·ḏā·ṯî |
| in My snare |
| H4686 |
| Noun |
| וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ |
| wa·hă·ḇî·’ō·w·ṯî·hū |
| and I will bring him |
| H935 |
| Verb |
| בָבֶ֗לָה |
| ḇā·ḇe·lāh, |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י |
| wə·niš·paṭ·tî |
| and will plead |
| H8199 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| שָׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| מַעֲל֖וֹ |
| ma·‘ă·lōw |
| for his trespass |
| H4603 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָֽעַל־ |
| mā·‘al- |
| he has trespassed |
| H4604 |
| Noun |
| בִּֽי |
| bî |
| in |
| H |
| Prep |
| (Ezekiel 19:9) |
| וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ |
| way·yit·tə·nu·hū |
| And they put him |
| H5414 |
| Verb |
| בַסּוּגַר֙ |
| ḇas·sū·ḡar |
| in custody |
| H5474 |
| Noun |
| בַּֽחַחִ֔ים |
| ba·ḥa·ḥîm |
| with hooks |
| H2397 |
| Noun |
| וַיְבִאֻ֖הוּ |
| way·ḇi·’u·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel; |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְבִאֻ֙הוּ֙ |
| yə·ḇi·’u·hū |
| they brought |
| H935 |
| Verb |
| בַּמְּצֹד֔וֹת |
| bam·mə·ṣō·ḏō·wṯ |
| castle |
| H4686 |
| Noun |
| לְמַ֗עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשָּׁמַ֥ע |
| yiš·šā·ma‘ |
| do be heard |
| H8085 |
| Verb |
| קוֹל֛וֹ |
| qō·w·lōw |
| that his voice |
| H6963 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָרֵ֥י |
| hā·rê |
| the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Ezekiel 21:19) |
| וְאַתָּ֨ה |
| wə·’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֜ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| שִׂים־ |
| śîm- |
| appoint |
| H7760 |
| Verb |
| לְךָ֣ ׀ |
| lə·ḵā |
| to you |
| H |
| Prep |
| שְׁנַ֣יִם |
| šə·na·yim |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| דְּרָכִ֗ים |
| də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לָבוֹא֙ |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| חֶ֣רֶב |
| ḥe·reḇ |
| that the sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| out of one |
| H259 |
| Adj |
| יֵצְא֣וּ |
| yê·ṣə·’ū |
| shall come forth |
| H3318 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both two |
| H8147 |
| Noun |
| וְיָ֣ד |
| wə·yāḏ |
| and you a place |
| H3027 |
| Noun |
| בָּרֵ֔א |
| bā·rê |
| choose [it] |
| H1254 |
| Verb |
| בְּרֹ֥אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| דֶּֽרֶךְ־ |
| de·reḵ- |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| to the city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּרֵֽא |
| bā·rê |
| choose |
| H1254 |
| Verb |
| (Ezekiel 21:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָמַ֨ד |
| ‘ā·maḏ |
| stood |
| H5975 |
| Verb |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| For the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| at |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֣ם |
| ’êm |
| the parting |
| H517 |
| Noun |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| of the way |
| H1870 |
| Noun |
| בְּרֹ֛אשׁ |
| bə·rōš |
| at the head |
| H7218 |
| Noun |
| שְׁנֵ֥י |
| šə·nê |
| of the two |
| H8147 |
| Noun |
| הַדְּרָכִ֖ים |
| had·də·rā·ḵîm |
| ways |
| H1870 |
| Noun |
| לִקְסָם־ |
| liq·sām- |
| to use |
| H7080 |
| Verb |
| קָ֑סֶם |
| qā·sem |
| divination |
| H7081 |
| Noun |
| קִלְקַ֤ל |
| qil·qal |
| bright |
| H7043 |
| Verb |
| בַּֽחִצִּים֙ |
| ba·ḥiṣ·ṣîm |
| [his] he made [his] arrows |
| H2671 |
| Noun |
| שָׁאַ֣ל |
| šā·’al |
| he consulted |
| H7592 |
| Verb |
| בַּתְּרָפִ֔ים |
| bat·tə·rā·p̄îm |
| with images |
| H8655 |
| Noun |
| רָאָ֖ה |
| rā·’āh |
| he looked |
| H7200 |
| Verb |
| בַּכָּבֵֽד |
| bak·kā·ḇêḏ |
| at the liver |
| H3516 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:15) |
| חֲגוֹרֵ֨י |
| ḥă·ḡō·w·rê |
| Girded |
| H2289 |
| Noun |
| אֵז֜וֹר |
| ’ê·zō·wr |
| with sashes |
| H232 |
| Noun |
| בְּמָתְנֵיהֶ֗ם |
| bə·mā·ṯə·nê·hem |
| on their loins |
| H4975 |
| Noun |
| סְרוּחֵ֤י |
| sə·rū·ḥê |
| exceedingly |
| H5628 |
| Verb |
| טְבוּלִים֙ |
| ṭə·ḇū·lîm |
| in dyed attire |
| H2871 |
| Noun |
| בְּרָ֣אשֵׁיהֶ֔ם |
| bə·rā·šê·hem |
| on their heads |
| H7218 |
| Noun |
| מַרְאֵ֥ה |
| mar·’êh |
| of them looking |
| H4758 |
| Noun |
| שָׁלִשִׁ֖ים |
| šā·li·šîm |
| of them princes |
| H7991 |
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דְּמ֤וּת |
| də·mūṯ |
| after the manner |
| H1823 |
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
| bə·nê- |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֔ים |
| kaś·dîm |
| of Chaldea |
| H3778 |
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מוֹלַדְתָּֽם |
| mō·w·laḏ·tām |
| of their birth |
| H4138 |
| Noun |
| (Ezekiel 23:17) |
| וַיָּבֹ֨אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֤יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְנֵֽי־ |
| ḇə·nê- |
| The Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶל֙ |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| לְמִשְׁכַּ֣ב |
| lə·miš·kaḇ |
| to her to the bed |
| H4904 |
| Noun |
| דֹּדִ֔ים |
| dō·ḏîm |
| of love |
| H1730 |
| Noun |
| וַיְטַמְּא֥וּ |
| way·ṭam·mə·’ū |
| and they defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בְּתַזְנוּתָ֑ם |
| bə·ṯaz·nū·ṯām |
| with their prostitution |
| H8457 |
| Noun |
| וַתִּ֨טְמָא־ |
| wat·tiṭ·mā- |
| and she was polluted |
| H2930 |
| Verb |
| בָ֔ם |
| ḇām |
| in |
| H |
| Prep |
| וַתֵּ֥קַע |
| wat·tê·qa‘ |
| and was alienated |
| H3363 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֖הּ |
| nap̄·šāh |
| and her mind |
| H5315 |
| Noun |
| מֵהֶֽם |
| mê·hem |
| like |
| H1992 |
| Pro |
| (Ezekiel 23:23) |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the Babylonians |
| H1121 |
| Noun |
| בָבֶ֣ל |
| ḇā·ḇel |
| Babel |
| H894 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
| kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| פְּק֤וֹד |
| pə·qō·wḏ |
| Pekod |
| H6489 |
| Noun |
| וְשׁ֙וֹעַ֙ |
| wə·šō·w·a‘ |
| and Shoa |
| H7772 |
| Noun |
| וְק֔וֹעַ |
| wə·qō·w·a‘ |
| and Koa |
| H6970 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
| bə·nê |
| the Assyrians |
| H1121 |
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
| ’aš·šūr |
| Asshur |
| H804 |
| Noun |
| אוֹתָ֑ם |
| ’ō·w·ṯām |
| with |
| H854 |
| Prep |
| בַּח֨וּרֵי |
| ba·ḥū·rê |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| חֶ֜מֶד |
| ḥe·meḏ |
| of them desirable |
| H2531 |
| Noun |
| פַּח֤וֹת |
| pa·ḥō·wṯ |
| captains |
| H6346 |
| Noun |
| וּסְגָנִים֙ |
| ū·sə·ḡā·nîm |
| and rulers |
| H5461 |
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָֽׁלִשִׁים֙ |
| šā·li·šîm |
| great lords |
| H7991 |
| Noun |
| וּקְרוּאִ֔ים |
| ū·qə·rū·’îm |
| and renowned |
| H7121 |
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
| rō·ḵə·ḇê |
| of them riding on |
| H7392 |
| Verb |
| סוּסִ֖ים |
| sū·sîm |
| on horses |
| H5483 |
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| (Ezekiel 24:2) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| [כְּתֹוב־ |
| [kə·ṯō·wḇ- |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (כְּתָב־ |
| (kə·ṯāḇ- |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| לְךָ֙ |
| lə·ḵā |
| write |
| H3789 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| you |
| H853 |
| Acc |
| שֵׁ֣ם |
| šêm |
| the name |
| H8034 |
| Noun |
| הַיּ֔וֹם |
| hay·yō·wm |
| of the day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֶ֖צֶם |
| ‘e·ṣem |
| [even] same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֣וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| of this |
| H2088 |
| Pro |
| סָמַ֤ךְ |
| sā·maḵ |
| set |
| H5564 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| himself against |
| H413 |
| Prep |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| בְּעֶ֖צֶם |
| bə·‘e·ṣem |
| same |
| H6106 |
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּֽה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| (Ezekiel 26:7) |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֤ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֧י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֣יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| צֹ֗ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| a king |
| H4428 |
| Noun |
| מְלָכִ֑ים |
| mə·lā·ḵîm |
| of kings |
| H4428 |
| Noun |
| בְּס֛וּס |
| bə·sūs |
| with horses |
| H5483 |
| Noun |
| וּבְרֶ֥כֶב |
| ū·ḇə·re·ḵeḇ |
| and with chariots |
| H7393 |
| Noun |
| וּבְפָרָשִׁ֖ים |
| ū·ḇə·p̄ā·rā·šîm |
| and with horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְקָהָ֥ל |
| wə·qā·hāl |
| and companies |
| H6951 |
| Noun |
| וְעַם־ |
| wə·‘am- |
| and people |
| H5971 |
| Noun |
| רָֽב |
| rāḇ |
| much |
| H7227 |
| Adj |
| (Ezekiel 29:18) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּ֠בֶל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הֶעֱבִ֨יד |
| he·‘ĕ·ḇîḏ |
| to serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חֵיל֜וֹ |
| ḥê·lōw |
| caused his army |
| H2428 |
| Noun |
| עֲבֹדָ֤ה |
| ‘ă·ḇō·ḏāh |
| a service |
| H5656 |
| Noun |
| גְדֹלָה֙ |
| ḡə·ḏō·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| צֹ֔ר |
| ṣōr |
| Tyrus |
| H6865 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| רֹ֣אשׁ |
| rōš |
| head [was] |
| H7218 |
| Noun |
| מֻקְרָ֔ח |
| muq·rāḥ |
| made bald |
| H7139 |
| Verb |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and every |
| H3605 |
| Noun |
| כָּתֵ֖ף |
| kā·ṯêp̄ |
| shoulder [was] |
| H3802 |
| Noun |
| מְרוּטָ֑ה |
| mə·rū·ṭāh |
| peeled |
| H4803 |
| Verb |
| וְ֠שָׂכָר |
| wə·śā·ḵār |
| and wages |
| H7939 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָ֨יָה |
| hā·yāh |
| do yet had |
| H1961 |
| Verb |
| ל֤וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וּלְחֵילוֹ֙ |
| ū·lə·ḥê·lōw |
| nor his army |
| H2428 |
| Noun |
| מִצֹּ֔ר |
| miṣ·ṣōr |
| from Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָעֲבֹדָ֖ה |
| hā·‘ă·ḇō·ḏāh |
| the service |
| H5656 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָבַ֥ד |
| ‘ā·ḇaḏ |
| he had served |
| H5647 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 29:19) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| נֹתֵ֛ן |
| nō·ṯên |
| I will give |
| H5414 |
| Verb |
| לִנְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| lin·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| to Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְנָשָׂ֨א |
| wə·nā·śā |
| and he shall take her |
| H5375 |
| Verb |
| הֲמֹנָ֜הּ |
| hă·mō·nāh |
| multitude |
| H1995 |
| Noun |
| וְשָׁלַ֤ל |
| wə·šā·lal |
| and take her |
| H7997 |
| Verb |
| שְׁלָלָהּ֙ |
| šə·lā·lāh |
| spoil |
| H7998 |
| Noun |
| וּבָזַ֣ז |
| ū·ḇā·zaz |
| and take her |
| H962 |
| Verb |
| בִּזָּ֔הּ |
| biz·zāh |
| prey |
| H957 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֥ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שָׂכָ֖ר |
| śā·ḵār |
| the wages |
| H7939 |
| Noun |
| לְחֵילֽוֹ |
| lə·ḥê·lōw |
| army |
| H2426 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:10) |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְהִשְׁבַּתִּי֙ |
| wə·hiš·bat·tî |
| and to cease |
| H7673 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֲמ֣וֹן |
| hă·mō·wn |
| I will also make the multitude |
| H1995 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| בְּיַ֖ד |
| bə·yaḏ |
| By the hand |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| of Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:24) |
| וְחִזַּקְתִּ֗י |
| wə·ḥiz·zaq·tî |
| And I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָתַתִּ֥י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and put |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַרְבִּ֖י |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיָד֑וֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| וְשָׁבַרְתִּי֙ |
| wə·šā·ḇar·tî |
| but I will break |
| H7665 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹע֣וֹת |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וְנָאַ֛ק |
| wə·nā·’aq |
| and he shall groan him |
| H5008 |
| Verb |
| נַאֲק֥וֹת |
| na·’ă·qō·wṯ |
| with the groanings |
| H5009 |
| Noun |
| חָלָ֖ל |
| ḥā·lāl |
| of a deadly wounded |
| H2491 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:25) |
| וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
| wə·ha·ḥă·zaq·tî |
| But I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֥וֹת |
| ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
| and the arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| תִּפֹּ֑לְנָה |
| tip·pō·lə·nāh |
| shall fall down |
| H5307 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| when I shall put |
| H5414 |
| Verb |
| חַרְבִּי֙ |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָטָ֥ה |
| wə·nā·ṭāh |
| and he shall stretch it out |
| H5186 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 30:25) |
| וְהַחֲזַקְתִּ֗י |
| wə·ha·ḥă·zaq·tî |
| But I will strengthen |
| H2388 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹעוֹת֙ |
| zə·rō·‘ō·wṯ |
| the arms |
| H2220 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּזְרֹע֥וֹת |
| ū·zə·rō·‘ō·wṯ |
| and the arms |
| H2220 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֖ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| תִּפֹּ֑לְנָה |
| tip·pō·lə·nāh |
| shall fall down |
| H5307 |
| Verb |
| וְֽיָדְע֞וּ |
| wə·yā·ḏə·‘ū |
| that they shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בְּתִתִּ֤י |
| bə·ṯit·tî |
| when I shall put |
| H5414 |
| Verb |
| חַרְבִּי֙ |
| ḥar·bî |
| my sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְנָטָ֥ה |
| wə·nā·ṭāh |
| and he shall stretch it out |
| H5186 |
| Verb |
| אוֹתָ֖הּ |
| ’ō·w·ṯāh |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:11) |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹּ֥ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3068 |
| Noun |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| The sword |
| H2719 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| תְּבוֹאֶֽךָ |
| tə·ḇō·w·’e·ḵā |
| shall come on |
| H935 |
| Verb |
| (Daniel 1:1) |
| בִּשְׁנַ֣ת |
| biš·naṯ |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| שָׁל֔וֹשׁ |
| šā·lō·wōš |
| In the third |
| H7969 |
| Noun |
| לְמַלְכ֖וּת |
| lə·mal·ḵūṯ |
| of the reign |
| H4438 |
| Noun |
| יְהוֹיָקִ֣ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| of Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| בָּ֣א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| נְבוּכַדְנֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| to Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וַיָּ֥צַר |
| way·yā·ṣar |
| and besieged |
| H6696 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| .. .. .. |
| H5921 |
| Prep |
| (Micah 4:10) |
| ח֧וּלִי |
| ḥū·lî |
| Be in pain |
| H2342 |
| Verb |
| וָגֹ֛חִי |
| wā·ḡō·ḥî |
| and labor to bring forth |
| H1518 |
| Verb |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| of Zion |
| H6726 |
| Noun |
| כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה |
| kay·yō·w·lê·ḏāh |
| like a women in travail |
| H3205 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עַתָּה֩ |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| תֵצְאִ֨י |
| ṯê·ṣə·’î |
| shall you go forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִקִּרְיָ֜ה |
| miq·qir·yāh |
| out of the city |
| H7151 |
| Noun |
| וְשָׁכַ֣נְתְּ |
| wə·šā·ḵant |
| and you shall dwell |
| H7931 |
| Verb |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the field |
| H7704 |
| Noun |
| וּבָ֤את |
| ū·ḇāṯ |
| and you shall go |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| תִּנָּצֵ֔לִי |
| tin·nā·ṣê·lî |
| shall you be delivered |
| H5337 |
| Verb |
| שָׁ֚ם |
| m |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יִגְאָלֵ֣ךְ |
| yiḡ·’ā·lêḵ |
| shall redeem |
| H1350 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD you |
| H3068 |
| Noun |
| מִכַּ֖ף |
| mik·kap̄ |
| from the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבָֽיִךְ |
| ’ō·yə·ḇā·yiḵ |
| of your enemies |
| H341 |
| Noun |