(Jeremiah 28:3) |
בְּע֣וֹד ׀ |
bə·‘ō·wḏ |
Within |
H5750 |
Subst |
שְׁנָתַ֣יִם |
šə·nā·ṯa·yim |
years |
H8141 |
Noun |
יָמִ֗ים |
yā·mîm |
Within two full |
H3117 |
Noun |
אֲנִ֤י |
’ă·nî |
will I |
H589 |
Pro |
מֵשִׁיב֙ |
mê·šîḇ |
bring again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
כְּלֵ֖י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָקַ֜ח |
lā·qaḥ |
took away |
H3947 |
Verb |
נְבוּכַדנֶאצַּ֤ר |
nə·ḇū·ḵa·ḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶל֙ |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
מִן־ |
min- |
from |
H4480 |
Prep |
הַמָּק֣וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
from this |
H2088 |
Pro |
וַיְבִיאֵ֖ם |
way·ḇî·’êm |
and carried |
H935 |
Verb |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel. |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 28:4) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְכָנְיָ֣ה |
yə·ḵā·nə·yāh |
Jeconiah |
H3204 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹיָקִ֣ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְ֠הוּדָה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and for |
H854 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גָּל֨וּת |
gā·lūṯ |
the captives |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that went |
H935 |
Verb |
בָּבֶ֗לָה |
bā·ḇe·lāh, |
to Babylon |
H894 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵשִׁ֛יב |
mê·šîḇ |
will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶשְׁבֹּ֔ר |
’eš·bōr |
I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹ֖ל |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel. |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 28:4) |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
יְכָנְיָ֣ה |
yə·ḵā·nə·yāh |
Jeconiah |
H3204 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹיָקִ֣ים |
yə·hō·w·yā·qîm |
of Jehoiakim |
H3079 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְ֠הוּדָה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and for |
H854 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
גָּל֨וּת |
gā·lūṯ |
the captives |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
הַבָּאִ֣ים |
hab·bā·’îm |
that went |
H935 |
Verb |
בָּבֶ֗לָה |
bā·ḇe·lāh, |
to Babylon |
H894 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מֵשִׁ֛יב |
mê·šîḇ |
will bring again |
H7725 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אֶשְׁבֹּ֔ר |
’eš·bōr |
I will break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹ֖ל |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶֽל |
bā·ḇel. |
of Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 28:6) |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
יִרְמְיָ֣ה |
yir·mə·yāh |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֔יא |
han·nā·ḇî |
Even the prophet |
H5030 |
Noun |
אָמֵ֕ן |
’ā·mên |
Amen |
H543 |
Adv |
כֵּ֖ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
יַעֲשֶׂ֣ה |
ya·‘ă·śeh |
do |
H6213 |
Verb |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
יָקֵ֤ם |
yā·qêm |
perform |
H6965 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרֶ֔יךָ |
də·ḇā·re·ḵā |
your words |
H1697 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
נִבֵּ֗אתָ |
nib·bê·ṯā |
you have prophesied |
H5012 |
Verb |
לְהָשִׁ֞יב |
lə·hā·šîḇ |
to bring |
H7725 |
Verb |
כְּלֵ֤י |
kə·lê |
the vessels |
H3627 |
Noun |
בֵית־ |
ḇêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD |
H3069 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
that all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh |
is carried away captive |
H1473 |
Noun |
מִבָּבֶ֖ל |
mib·bā·ḇel |
from Babylon |
H894 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַמָּק֥וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
to this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 28:11) |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer |
And spoke |
H559 |
Verb |
חֲנַנְיָה֩ |
ḥă·nan·yāh |
Hananiah |
H2608 |
Noun |
לְעֵינֵ֨י |
lə·‘ê·nê |
in the presence |
H5869 |
Noun |
כָל־ |
ḵāl |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
כֹּה֮ |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֒ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּ֣כָה |
kā·ḵāh |
Even so |
H3602 |
Adv |
אֶשְׁבֹּ֞ר |
’eš·bōr |
will I break |
H7665 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹ֣ל ׀ |
‘ōl |
the yoke |
H5923 |
Noun |
נְבֻֽכַדְנֶאצַּ֣ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֗ל |
bā·ḇel, |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בְּעוֹד֙ |
bə·‘ō·wḏ |
inside the space of |
H5750 |
Subst |
שְׁנָתַ֣יִם |
šə·nā·ṯa·yim |
years |
H8141 |
Noun |
יָמִ֔ים |
yā·mîm |
inside the space of two full |
H3117 |
Noun |
מֵעַ֕ל |
mê·‘al- |
from |
H5921 |
Prep |
צַוַּ֖אר |
ṣaw·war |
the neck |
H6677 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וַיֵּ֛לֶךְ |
way·yê·leḵ |
and went |
H1980 |
Verb |
יִרְמְיָ֥ה |
yir·mə·yāh |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
לְדַרְכּֽוֹ |
lə·ḏar·kōw |
his way |
H1870 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Jeremiah 28:14) |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כֹֽה־ |
ḵōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
עֹ֣ל |
‘ōl |
a yoke |
H5923 |
Noun |
בַּרְזֶ֡ל |
bar·zel |
of iron |
H1270 |
Noun |
נָתַ֜תִּי |
nā·ṯat·tî |
I have put |
H5414 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
צַוַּ֣אר ׀ |
ṣaw·war |
the neck |
H6677 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֣ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
הָאֵ֗לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
לַעֲבֹ֛ד |
la·‘ă·ḇōḏ |
that they may serve me |
H5647 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
נְבֻכַדְנֶאצַּ֥ר |
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וַעֲבָדֻ֑הוּ |
wa·‘ă·ḇā·ḏu·hū |
and they shall serve |
H5647 |
Verb |
וְגַ֛ם |
wə·ḡam |
and also him |
H1571 |
Adv |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ |
the beasts |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
נָתַ֥תִּי |
nā·ṯat·tî |
and I have given |
H5414 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Jeremiah 29:1) |
וְאֵ֙לֶּה֙ |
wə·’êl·leh |
Now these [are] |
H428 |
Pro |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
הַסֵּ֔פֶר |
has·sê·p̄er |
of the letter |
H5612 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֛ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
יִרְמְיָ֥ה |
yir·mə·yāh |
Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
מִירוּשָׁלִָ֑ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
יֶ֜תֶר |
ye·ṯer |
the residue |
H3499 |
Noun |
זִקְנֵ֣י |
ziq·nê |
of the elders |
H2205 |
Adj |
הַגּוֹלָ֗ה |
hag·gō·w·lāh |
that were carried away captives |
H1473 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֲנִ֤ים |
hak·kō·hă·nîm |
the priests |
H3548 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
הַנְּבִיאִים֙ |
han·nə·ḇî·’îm |
the prophets |
H5030 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām |
the people |
H5971 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
הֶגְלָ֧ה |
heḡ·lāh |
had carried away captive |
H1540 |
Verb |
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֛ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מִירוּשָׁלִַ֖ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh. |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 29:3) |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
By the hand |
H3027 |
Noun |
אֶלְעָשָׂ֣ה |
’el·‘ā·śāh |
of Elasah |
H501 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֔ן |
šā·p̄ān |
of Shaphan |
H8227 |
Noun |
וּגְמַרְיָ֖ה |
ū·ḡə·mar·yāh |
and Gemariah |
H1587 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֑ה |
ḥil·qî·yāh |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֜ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
צִדְקִיָּ֣ה |
ṣiḏ·qî·yāh |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
בָּבֶ֥לָה |
bā·ḇe·lāh |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 29:3) |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
By the hand |
H3027 |
Noun |
אֶלְעָשָׂ֣ה |
’el·‘ā·śāh |
of Elasah |
H501 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
שָׁפָ֔ן |
šā·p̄ān |
of Shaphan |
H8227 |
Noun |
וּגְמַרְיָ֖ה |
ū·ḡə·mar·yāh |
and Gemariah |
H1587 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֑ה |
ḥil·qî·yāh |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
שָׁלַ֜ח |
šā·laḥ |
sent |
H7971 |
Verb |
צִדְקִיָּ֣ה |
ṣiḏ·qî·yāh |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
נְבוּכַדְנֶאצַּ֛ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar |
Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
to Babylon |
H894 |
Noun |
בָּבֶ֥לָה |
bā·ḇe·lāh |
of Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 29:4) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַ֨גּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh |
that are carried away captives |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
הִגְלֵ֥יתִי |
hiḡ·lê·ṯî |
I have caused to be carried away |
H1540 |
Verb |
מִירוּשָׁלִַ֖ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh. |
to Babylon |
H894 |
Noun |
(Jeremiah 29:10) |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֹה֙ |
ḵōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
כִּ֠י |
kî |
That |
H3588 |
Conj |
לְפִ֞י |
lə·p̄î |
after |
H6310 |
Noun |
מְלֹ֧את |
mə·lōṯ |
be accomplished |
H4390 |
Verb |
לְבָבֶ֛ל |
lə·ḇā·ḇel |
for Babylon |
H894 |
Noun |
שִׁבְעִ֥ים |
šiḇ·‘îm |
seventy |
H7657 |
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
אֶפְקֹ֣ד |
’ep̄·qōḏ |
I will visit |
H6485 |
Verb |
אֶתְכֶ֑ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
וַהֲקִמֹתִ֤י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
and perform |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶם֙ |
‘ă·lê·ḵem |
toward |
H5921 |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דְּבָרִ֣י |
də·ḇā·rî |
word |
H1697 |
Noun |
הַטּ֔וֹב |
haṭ·ṭō·wḇ |
my good |
H2896 |
Adj |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ |
to bring |
H7725 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַמָּק֖וֹם |
ham·mā·qō·wm |
place |
H4725 |
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
(Jeremiah 29:20) |
וְאַתֶּ֖ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
שִׁמְע֣וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar- |
therefore the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all you |
H3605 |
Noun |
הַ֨גּוֹלָ֔ה |
hag·gō·w·lāh |
of the captivity |
H1473 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
שִׁלַּ֥חְתִּי |
šil·laḥ·tî |
I have sent |
H7971 |
Verb |
מִירוּשָׁלִַ֖ם |
mî·rū·šā·lim |
from Jerusalem |
H3389 |
Noun |
בָּבֶֽלָה |
bā·ḇe·lāh. |
to Babylon |
H894 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Jeremiah 29:21) |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַר֩ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֨ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֜וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵ֣י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
of |
H413 |
Prep |
אַחְאָ֤ב |
’aḥ·’āḇ |
Ahab |
H256 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
קֽוֹלָיָה֙ |
qō·w·lā·yāh |
of Kolaiah |
H6964 |
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and of |
H413 |
Prep |
צִדְקִיָּ֣הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
בֶן־ |
ḇen- |
the son |
H1121 |
Noun |
מַֽעֲשֵׂיָ֔ה |
ma·‘ă·śê·yāh |
of Maaseiah |
H4641 |
Noun |
הַֽנִּבְּאִ֥ים |
han·nib·bə·’îm |
that prophesy |
H5012 |
Verb |
לָכֶ֛ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
בִּשְׁמִ֖י |
biš·mî |
in My name |
H8034 |
Noun |
שָׁ֑קֶר |
šā·qer |
a lie |
H8267 |
Noun |
הִנְנִ֣י ׀ |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֣ן |
nō·ṯên |
I will deliver |
H5414 |
Verb |
אֹתָ֗ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
בְּיַד֙ |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר |
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
of Nebuchadnezzar |
H5019 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel, |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְהִכָּ֖ם |
wə·hik·kām |
and he shall slay them |
H5221 |
Verb |
לְעֵינֵיכֶֽם |
lə·‘ê·nê·ḵem |
before your eyes |
H5869 |
Noun |
(Jeremiah 29:22) |
וְלֻקַּ֤ח |
wə·luq·qaḥ |
shall be taken up |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
קְלָלָ֔ה |
qə·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
by all |
H3605 |
Noun |
גָּל֣וּת |
gā·lūṯ |
the captivity |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּבָבֶ֖ל |
bə·ḇā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְשִֽׂמְךָ֤ |
yə·śim·ḵā |
make |
H7760 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ |
kə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
like Zedekiah |
H6667 |
Noun |
וּכְאֶחָ֔ב |
ū·ḵə·’e·ḥāḇ |
and like Ahab |
H256 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
קָלָ֥ם |
qā·lām |
roasted |
H7033 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 29:22) |
וְלֻקַּ֤ח |
wə·luq·qaḥ |
shall be taken up |
H3947 |
Verb |
מֵהֶם֙ |
mê·hem |
of them |
H1992 |
Pro |
קְלָלָ֔ה |
qə·lā·lāh |
a curse |
H7045 |
Noun |
לְכֹל֙ |
lə·ḵōl |
by all |
H3605 |
Noun |
גָּל֣וּת |
gā·lūṯ |
the captivity |
H1546 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּבָבֶ֖ל |
bə·ḇā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
יְשִֽׂמְךָ֤ |
yə·śim·ḵā |
make |
H7760 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
The LORD you |
H3068 |
Noun |
כְּצִדְקִיָּ֣הוּ |
kə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
like Zedekiah |
H6667 |
Noun |
וּכְאֶחָ֔ב |
ū·ḵə·’e·ḥāḇ |
and like Ahab |
H256 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
קָלָ֥ם |
qā·lām |
roasted |
H7033 |
Verb |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
בָּאֵֽשׁ |
bā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
(Jeremiah 29:28) |
כִּ֣י |
kî |
For |
H3588 |
Conj |
עַל־ |
‘al- |
upon |
H5921 |
Prep |
כֵּ֞ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
שָׁלַ֥ח |
šā·laḥ |
he sent |
H7971 |
Verb |
אֵלֵ֛ינוּ |
’ê·lê·nū |
unto us |
H413 |
Prep |
בָּבֶ֥ל |
bā·ḇel |
in Babylon |
H894 |
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
אֲרֻכָּ֣ה |
’ă·ruk·kāh |
[captivity is] long |
H752 |
Adj |
הִ֑יא |
hî |
This |
H1931 |
Pro |
בְּנ֤וּ |
bə·nū |
build you |
H1129 |
Verb |
בָתִּים֙ |
ḇāt·tîm |
houses |
H1004 |
Noun |
וְשֵׁ֔בוּ |
wə·šê·ḇū |
and dwell |
H3427 |
Verb |
וְנִטְע֣וּ |
wə·niṭ·‘ū |
[in them] and plant |
H5193 |
Verb |
גַנּ֔וֹת |
ḡan·nō·wṯ |
gardens |
H1593 |
Noun |
וְאִכְל֖וּ |
wə·’iḵ·lū |
and eat |
H398 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
פְּרִיהֶֽן |
pə·rî·hen |
the fruit |
H6529 |
Noun |
(Jeremiah 32:2) |
וְאָ֗ז |
wə·’āz |
For then |
H227 |
Adv |
חֵ֚יל |
ḥêl |
army |
H2428 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel, |
of Babylon |
H894 |
Noun |
צָרִ֖ים |
ṣā·rîm |
besieged |
H6696 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
יְרוּשָׁלִָ֑ם |
yə·rū·šā·lim |
Jerusalem |
H3389 |
Noun |
וְיִרְמְיָ֣הוּ |
wə·yir·mə·yā·hū |
and Jeremiah |
H3414 |
Noun |
הַנָּבִ֗יא |
han·nā·ḇî |
the prophet |
H5030 |
Noun |
הָיָ֤ה |
hā·yāh |
was |
H1961 |
Verb |
כָלוּא֙ |
ḵā·lū |
shut up |
H3607 |
Verb |
בַּחֲצַ֣ר |
ba·ḥă·ṣar |
in the court |
H2691 |
Noun |
הַמַּטָּרָ֔ה |
ham·maṭ·ṭā·rāh |
of the prison |
H4307 |
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
house |
H1004 |
Noun |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ |
of the king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָֽה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
(Jeremiah 32:3) |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
For |
H834 |
Prt |
כְּלָא֔וֹ |
kə·lā·’ōw |
had shut him up |
H3607 |
Verb |
צִדְקִיָּ֥הוּ |
ṣiḏ·qî·yā·hū |
Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֖ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
מַדּוּעַ֩ |
mad·dū·a‘ |
Why |
H4069 |
Adv |
אַתָּ֨ה |
’at·tāh |
do you |
H859 |
Pro |
נִבָּ֜א |
nib·bā |
prophesy |
H5012 |
Verb |
לֵאמֹ֗ר |
lê·mōr |
say |
H559 |
Verb |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
I am about |
H2005 |
Adv |
נֹתֵ֜ן |
nō·ṯên |
I will give |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הָעִ֥יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֛את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וּלְכָדָֽהּ |
ū·lə·ḵā·ḏāh |
and he shall take |
H3920 |
Verb |
(Jeremiah 32:4) |
וְצִדְקִיָּ֙הוּ֙ |
wə·ṣiḏ·qî·yā·hū |
And Zedekiah |
H6667 |
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
king |
H4428 |
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִמָּלֵ֖ט |
yim·mā·lêṭ |
do escape |
H4422 |
Verb |
מִיַּ֣ד |
mî·yaḏ |
out of the hand |
H3027 |
Noun |
הַכַּשְׂדִּ֑ים |
hak·kaś·dîm |
of the Chaldeans |
H3778 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
but |
H3588 |
Conj |
הִנָּתֹ֤ן |
hin·nā·ṯōn |
shall surely |
H5414 |
Verb |
יִנָּתֵן֙ |
yin·nā·ṯên |
be delivered |
H5414 |
Verb |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
into the hand |
H3027 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
of the king |
H4428 |
Noun |
בָּבֶ֔ל |
bā·ḇel, |
of Babylon |
H894 |
Noun |
וְדִבֶּר־ |
wə·ḏib·ber- |
and shall speak him |
H1696 |
Verb |
פִּ֣יו |
pîw |
mouth |
H6310 |
Noun |
עִם־ |
‘im- |
with |
H5973 |
Prep |
פִּ֔יו |
pîw |
to mouth |
H6310 |
Noun |
וְעֵינָ֖יו |
wə·‘ê·nāw |
and his eyes |
H5869 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
[עֵינֹו |
[‘ê·nōw |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(עֵינָ֥יו |
(‘ê·nāw |
his eyes |
H5869 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
תִּרְאֶֽינָה |
tir·’e·nāh |
shall behold |
H7200 |
Verb |