| (Jeremiah 39:3) |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַתָּ֑וֶךְ |
| hat·tā·weḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| נֵרְגַ֣ל |
| nê·rə·ḡal |
| - |
| H |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֠צֶר |
| ’e·ṣer |
| [even] Nergal-sharezer |
| H5371 |
| Noun |
| סַֽמְגַּר־ |
| sam·gar- |
| - |
| H |
| נְב֞וּ |
| nə·ḇū |
| Samgar-nebo |
| H5562 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| סְכִ֣ים |
| sə·ḵîm |
| Sarsechim |
| H8310 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| סָרִ֗יס |
| sā·rîs |
| Rabsaris |
| H7249 |
| Noun |
| נֵרְגַ֤ל |
| nê·rə·ḡal |
| - |
| H |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֙צֶר֙ |
| ’e·ṣer |
| Nergal-sharezer |
| H5371 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| מָ֔ג |
| māḡ |
| Rab-mag |
| H7248 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֔ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| שָׂרֵ֖י |
| śā·rê |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came in |
| H935 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:3) |
| וַיָּבֹ֗אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came in |
| H935 |
| Verb |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and sat |
| H3427 |
| Verb |
| בְּשַׁ֣עַר |
| bə·ša·‘ar |
| gate |
| H8179 |
| Noun |
| הַתָּ֑וֶךְ |
| hat·tā·weḵ |
| in the middle |
| H8432 |
| Noun |
| נֵרְגַ֣ל |
| nê·rə·ḡal |
| - |
| H |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֠צֶר |
| ’e·ṣer |
| [even] Nergal-sharezer |
| H5371 |
| Noun |
| סַֽמְגַּר־ |
| sam·gar- |
| - |
| H |
| נְב֞וּ |
| nə·ḇū |
| Samgar-nebo |
| H5562 |
| Noun |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| סְכִ֣ים |
| sə·ḵîm |
| Sarsechim |
| H8310 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| סָרִ֗יס |
| sā·rîs |
| Rabsaris |
| H7249 |
| Noun |
| נֵרְגַ֤ל |
| nê·rə·ḡal |
| - |
| H |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֙צֶר֙ |
| ’e·ṣer |
| Nergal-sharezer |
| H5371 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| מָ֔ג |
| māḡ |
| Rab-mag |
| H7248 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and with all |
| H3605 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֔ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| the residue |
| H7611 |
| Noun |
| שָׂרֵ֖י |
| śā·rê |
| of the princes |
| H8269 |
| Noun |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:5) |
| וַיִּרְדְּפ֨וּ |
| way·yir·də·p̄ū |
| and pursued |
| H7291 |
| Verb |
| חֵיל־ |
| ḥêl- |
| army |
| H2428 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֜ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אַחֲרֵיהֶ֗ם |
| ’a·ḥă·rê·hem |
| after them |
| H310 |
| Adv |
| וַיַּשִּׂ֣גוּ |
| way·yaś·śi·ḡū |
| and overtook |
| H5381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִדְקִיָּהוּ֮ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּעַֽרְב֣וֹת |
| bə·‘ar·ḇō·wṯ |
| in the plains |
| H6160 |
| Noun |
| יְרֵחוֹ֒ |
| yə·rê·ḥōw |
| of Jericho |
| H3405 |
| Noun |
| וַיִּקְח֣וּ |
| way·yiq·ḥū |
| when they had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| וַֽ֠יַּעֲלֻהוּ |
| way·ya·‘ă·lu·hū |
| they brought him up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֧ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| רִבְלָ֖תָה |
| riḇ·lā·ṯāh |
| to Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| חֲמָ֑ת |
| ḥă·māṯ |
| of Hamath |
| H2574 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֥ר |
| way·ḏab·bêr |
| and where he gave |
| H1696 |
| Verb |
| אִתּ֖וֹ |
| ’it·tōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִשְׁפָּטִֽים |
| miš·pā·ṭîm |
| judgment |
| H4941 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:6) |
| וַיִּשְׁחַט֩ |
| way·yiš·ḥaṭ |
| Then slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֛הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּרִבְלָ֖ה |
| bə·riḇ·lāh |
| at Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
| lə·‘ê·nāw |
| before his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֹרֵ֣י |
| ḥō·rê |
| the nobles |
| H2715 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁחַ֖ט |
| šā·ḥaṭ |
| slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| also the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:6) |
| וַיִּשְׁחַט֩ |
| way·yiš·ḥaṭ |
| Then slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֧י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֛הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| בְּרִבְלָ֖ה |
| bə·riḇ·lāh |
| at Riblah |
| H7247 |
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
| lə·‘ê·nāw |
| before his eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֹרֵ֣י |
| ḥō·rê |
| the nobles |
| H2715 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| שָׁחַ֖ט |
| šā·ḥaṭ |
| slew |
| H7819 |
| Verb |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| also the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:7) |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| עֵינֵ֥י |
| ‘ê·nê |
| eyes |
| H5869 |
| Noun |
| צִדְקִיָּ֖הוּ |
| ṣiḏ·qî·yā·hū |
| of Zedekiah |
| H6667 |
| Noun |
| עִוֵּ֑ר |
| ‘iw·wêr |
| Moreover he put out |
| H5786 |
| Verb |
| וַיַּאַסְרֵ֙הוּ֙ |
| way·ya·’as·rê·hū |
| and bound him |
| H631 |
| Verb |
| בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם |
| ban·ḥuš·ta·yim |
| with chains |
| H5178 |
| Noun |
| לָבִ֥יא |
| lā·ḇî |
| to bring |
| H935 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh. |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:9) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֨תֶר |
| ye·ṯer |
| the remnant |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֜ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֣ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| בָּעִ֗יר |
| bā·‘îr |
| in the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַנֹּֽפְלִים֙ |
| han·nō·p̄ə·lîm |
| those who fell away |
| H5307 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נָפְל֣וּ |
| nā·p̄ə·lū |
| fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלָ֔יו |
| ‘ā·lāw |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאֵ֛ת |
| wə·’êṯ |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| יֶ֥תֶר |
| ye·ṯer |
| with the rest |
| H3499 |
| Noun |
| הָעָ֖ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| הַנִּשְׁאָרִ֑ים |
| han·niš·’ā·rîm |
| that remained |
| H7604 |
| Verb |
| הֶגְלָ֛ה |
| heḡ·lāh |
| carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| נְבֽוּזַר־ |
| nə·ḇū·zar- |
| - |
| H |
| אֲדָ֥ן |
| ’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| in Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 39:11) |
| וַיְצַ֛ו |
| way·ṣaw |
| and gave charge |
| H6680 |
| Verb |
| נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר |
| nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar |
| Now Nebuchadnezzar |
| H5019 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| concerning |
| H5921 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֑הוּ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| בְּיַ֛ד |
| bə·yaḏ |
| to |
| H3027 |
| Noun |
| נְבוּזַרְאֲדָ֥ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| (Jeremiah 39:13) |
| וַיִּשְׁלַ֞ח |
| way·yiš·laḥ |
| so sent |
| H7971 |
| Verb |
| נְבֽוּזַרְאֲדָ֣ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֗ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| וּנְבֽוּשַׁזְבָּן֙ |
| ū·nə·ḇū·šaz·bān |
| and Nebushasban |
| H5021 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| סָרִ֔יס |
| sā·rîs |
| Rabsaris |
| H7249 |
| Noun |
| וְנֵרְגַ֥ל |
| wə·nê·rə·ḡal |
| - |
| H |
| שַׂר־ |
| śar- |
| - |
| H |
| אֶ֖צֶר |
| ’e·ṣer |
| Nergal-sharezer |
| H5371 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| - |
| H |
| מָ֑ג |
| māḡ |
| Rab-mag |
| H7248 |
| Noun |
| וְכֹ֖ל |
| wə·ḵōl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| רַבֵּ֥י |
| rab·bê |
| princes |
| H7227 |
| Adj |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| of the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶֽל |
| bā·ḇel. |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:1) |
| הַדָּבָ֞ר |
| had·dā·ḇār |
| The word |
| H1697 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| came |
| H1961 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יִרְמְיָ֙הוּ֙ |
| yir·mə·yā·hū |
| Jeremiah |
| H3414 |
| Noun |
| מֵאֵ֣ת |
| mê·’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַחַ֣ר ׀ |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| שַׁלַּ֣ח |
| šal·laḥ |
| had let him go |
| H7971 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נְבוּזַרְאֲדָ֛ן |
| nə·ḇū·zar·’ă·ḏān |
| the Nebuzaradan |
| H5018 |
| Noun |
| רַב־ |
| raḇ- |
| captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֖ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard |
| H2876 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽרָמָ֑ה |
| hā·rā·māh |
| Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| בְּקַחְתּ֣וֹ |
| bə·qaḥ·tōw |
| when he had taken |
| H3947 |
| Verb |
| אֹת֗וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| - |
| H853 |
| Acc |
| וְהֽוּא־ |
| wə·hū- |
| and him him |
| H1931 |
| Pro |
| אָס֤וּר |
| ’ā·sūr |
| being bound |
| H631 |
| Verb |
| בָּֽאזִקִּים֙ |
| bā·ziq·qîm |
| in chains |
| H246 |
| Noun |
| בְּת֨וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| גָּל֤וּת |
| gā·lūṯ |
| that were carried away captive |
| H1546 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וִֽיהוּדָ֔ה |
| wî·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַמֻּגְלִ֖ים |
| ham·muḡ·lîm |
| that were carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh. |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:4) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פִתַּחְתִּ֣יךָ |
| p̄it·taḥ·tî·ḵā |
| I loose you |
| H6605 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאזִקִּים֮ |
| hā·ziq·qîm |
| the chains |
| H246 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶךָ֒ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it seem good to you |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֜יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| לָב֧וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel, |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בֹּ֚א |
| bō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָשִׂ֤ים |
| wə·’ā·śîm |
| and I will look |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| it seem ill to you |
| H5869 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֧ע |
| ra‘ |
| it seem ill to you |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָבֽוֹא־ |
| lā·ḇō·w- |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֥י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| חֲדָ֑ל |
| ḥă·ḏāl |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵֽךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:4) |
| וְעַתָּ֞ה |
| wə·‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| הִנֵּ֧ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פִתַּחְתִּ֣יךָ |
| p̄it·taḥ·tî·ḵā |
| I loose you |
| H6605 |
| Verb |
| הַיּ֗וֹם |
| hay·yō·wm |
| this day |
| H3117 |
| Noun |
| מִֽן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הָאזִקִּים֮ |
| hā·ziq·qîm |
| the chains |
| H246 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on [were] |
| H5921 |
| Prep |
| יָדֶךָ֒ |
| yā·ḏe·ḵā |
| your hand |
| H3027 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| it seem good to you |
| H2896 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֜יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| .. .. .. |
| H5869 |
| Noun |
| לָב֧וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֣י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֗ל |
| ḇā·ḇel, |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בֹּ֚א |
| bō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְאָשִׂ֤ים |
| wə·’ā·śîm |
| and I will look |
| H7760 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵינִי֙ |
| ‘ê·nî |
| it seem ill to you |
| H5869 |
| Noun |
| עָלֶ֔יךָ |
| ‘ā·le·ḵā |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| רַ֧ע |
| ra‘ |
| it seem ill to you |
| H7489 |
| Verb |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָבֽוֹא־ |
| lā·ḇō·w- |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| אִתִּ֥י |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| בָבֶ֖ל |
| ḇā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| חֲדָ֑ל |
| ḥă·ḏāl |
| forbear |
| H2308 |
| Verb |
| רְאֵה֙ |
| rə·’êh |
| behold |
| H7200 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| לְפָנֶ֔יךָ |
| lə·p̄ā·ne·ḵā |
| [is] before |
| H6440 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| where |
| H413 |
| Prep |
| ט֨וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| affliction |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| שָׁ֖מָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| לֵֽךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:5) |
| וְעוֹדֶ֣נּוּ |
| wə·‘ō·w·ḏen·nū |
| and yet |
| H5750 |
| Subst |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָשׁ֗וּב |
| yā·šūḇ |
| do gone back |
| H7725 |
| Verb |
| וְשֻׁ֡בָה |
| wə·šu·ḇāh |
| [he said] Go back |
| H7725 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| also unto |
| H413 |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֣ה |
| gə·ḏal·yāh |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֣ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֡ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִפְקִ֨יד |
| hip̄·qîḏ |
| has made governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֜ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֣י |
| bə·‘ā·rê |
| over the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֗ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְשֵׁ֤ב |
| wə·šêḇ |
| and dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתּוֹ֙ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| א֠וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Wherever |
| H413 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיָּשָׁ֧ר |
| hay·yā·šār |
| convenient |
| H3477 |
| Adj |
| בְּעֵינֶ֛יךָ |
| bə·‘ê·ne·ḵā |
| it seems |
| H5869 |
| Noun |
| לָלֶ֖כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| go |
| H1980 |
| Verb |
| לֵ֑ךְ |
| lêḵ |
| for you to go |
| H1980 |
| Verb |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| ל֧וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| רַב־ |
| raḇ- |
| So the captain |
| H7227 |
| Adj |
| טַבָּחִ֛ים |
| ṭab·bā·ḥîm |
| of the guard him |
| H2876 |
| Noun |
| אֲרֻחָ֥ה |
| ’ă·ru·ḥāh |
| food |
| H737 |
| Noun |
| וּמַשְׂאֵ֖ת |
| ū·maś·’êṯ |
| and a reward |
| H4864 |
| Noun |
| וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ |
| way·šal·lə·ḥê·hū |
| and let him go |
| H7971 |
| Verb |
| (Jeremiah 40:7) |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the fields |
| H7704 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
| wə·’an·šê·hem |
| that their men |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֧יד |
| hip̄·qîḏ |
| governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| had made Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| over the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֣י ׀ |
| wə·ḵî |
| and for |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
| hip̄·qîḏ |
| had committed |
| H6485 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| to him |
| H854 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וָטָ֔ף |
| wā·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
| ū·mid·dal·laṯ |
| and of the poor |
| H1803 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| of those who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָגְל֖וּ |
| hā·ḡə·lū |
| do carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh. |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:7) |
| וַיִּשְׁמְעוּ֩ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| and heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| שָׂרֵ֨י |
| śā·rê |
| the captains |
| H8269 |
| Noun |
| הַחֲיָלִ֜ים |
| ha·ḥă·yā·lîm |
| of the forces |
| H2428 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בַּשָּׂדֶ֗ה |
| baś·śā·ḏeh |
| in the fields |
| H7704 |
| Noun |
| הֵ֚מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וְאַנְשֵׁיהֶ֔ם |
| wə·’an·šê·hem |
| that their men |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֧יד |
| hip̄·qîḏ |
| governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֥הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| had made Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֖ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| over the land |
| H776 |
| Noun |
| וְכִ֣י ׀ |
| wə·ḵî |
| and for |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
| hip̄·qîḏ |
| had committed |
| H6485 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| to him |
| H854 |
| Prep |
| אֲנָשִׁ֤ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| וְנָשִׁים֙ |
| wə·nā·šîm |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וָטָ֔ף |
| wā·ṭāp̄ |
| and children |
| H2945 |
| Noun |
| וּמִדַּלַּ֣ת |
| ū·mid·dal·laṯ |
| and of the poor |
| H1803 |
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| מֵאֲשֶׁ֥ר |
| mê·’ă·šer |
| of those who |
| H834 |
| Prt |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָגְל֖וּ |
| hā·ḡə·lū |
| do carried away captive |
| H1540 |
| Verb |
| בָּבֶֽלָה |
| bā·ḇe·lāh. |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Jeremiah 40:9) |
| וַיִּשָּׁבַ֨ע |
| way·yiš·šā·ḇa‘ |
| and swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֜ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּדַלְיָ֨הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֤ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָן֙ |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| וּלְאַנְשֵׁיהֶ֣ם |
| ū·lə·’an·šê·hem |
| and to them and to their men |
| H376 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֖וּ |
| tî·rə·’ū |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| מֵעֲב֣וֹד |
| mê·‘ă·ḇō·wḏ |
| of serving |
| H5647 |
| Verb |
| הַכַּשְׂדִּ֑ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| שְׁב֣וּ |
| šə·ḇū |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָאָ֗רֶץ |
| ḇā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| וְעִבְד֛וּ |
| wə·‘iḇ·ḏū |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מֶ֥לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְיִיטַ֥ב |
| wə·yî·ṭaḇ |
| and it shall be well |
| H3190 |
| Verb |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 40:11) |
| וְגַ֣ם |
| wə·ḡam |
| and likewise |
| H1571 |
| Adv |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַיְּהוּדִ֡ים |
| hay·yə·hū·ḏîm |
| the Jews |
| H3064 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּמוֹאָ֣ב ׀ |
| bə·mō·w·’āḇ |
| in Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וּבִבְנֵֽי־ |
| ū·ḇiḇ·nê- |
| and the son |
| H1121 |
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
| ‘am·mō·wn |
| among the Ammonites |
| H5983 |
| Noun |
| וּבֶאֱד֜וֹם |
| ū·ḇe·’ĕ·ḏō·wm |
| that in Edom |
| H123 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֤ר |
| wa·’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all [were] |
| H3605 |
| Noun |
| הָֽאֲרָצוֹת֙ |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| the countries |
| H776 |
| Noun |
| שָֽׁמְע֔וּ |
| šā·mə·‘ū |
| heard |
| H8085 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָתַ֧ן |
| nā·ṯan |
| had left |
| H5414 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שְׁאֵרִ֖ית |
| šə·’ê·rîṯ |
| a remnant |
| H7611 |
| Noun |
| לִֽיהוּדָ֑ה |
| lî·hū·ḏāh |
| for Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְכִי֙ |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| הִפְקִ֣יד |
| hip̄·qîḏ |
| he had set |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
| ‘ă·lê·hem |
| over them |
| H5921 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֖הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֥ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָֽן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| (Jeremiah 41:2) |
| וַיָּקָם֩ |
| way·yā·qām |
| Then arose |
| H6965 |
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֨אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְתַנְיָ֜ה |
| nə·ṯan·yāh |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| וַעֲשֶׂ֥רֶת |
| wa·‘ă·śe·reṯ |
| and the ten |
| H6235 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֣ים ׀ |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָי֣וּ |
| hā·yū |
| were |
| H1961 |
| Verb |
| אִתּ֗וֹ |
| ’it·tōw |
| with him |
| H854 |
| Prep |
| וַ֠יַּכּוּ |
| way·yak·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֨הוּ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֧ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| שָׁפָ֛ן |
| šā·p̄ān |
| of Shaphan |
| H8227 |
| Noun |
| בַּחֶ֖רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| with the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיָּ֣מֶת |
| way·yā·meṯ |
| and slew |
| H4191 |
| Verb |
| אֹת֑וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִפְקִ֥יד |
| hip̄·qîḏ |
| had made governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| over the land |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 41:18) |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| הַכַּשְׂדִּ֔ים |
| hak·kaś·dîm |
| the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| since |
| H3588 |
| Conj |
| יָרְא֖וּ |
| yā·rə·’ū |
| they were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵיהֶ֑ם |
| mip·pə·nê·hem |
| accept them |
| H6440 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| הִכָּ֞ה |
| hik·kāh |
| had slain |
| H5221 |
| Verb |
| יִשְׁמָעֵ֣אל |
| yiš·mā·‘êl |
| Ishmael |
| H3458 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נְתַנְיָ֗ה |
| nə·ṯan·yāh |
| of Nethaniah |
| H5418 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדַלְיָ֙הוּ֙ |
| gə·ḏal·yā·hū |
| Gedaliah |
| H1436 |
| Noun |
| בֶּן־ |
| ben- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲחִיקָ֔ם |
| ’ă·ḥî·qām |
| of Ahikam |
| H296 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הִפְקִ֥יד |
| hip̄·qîḏ |
| made governor |
| H6485 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֖ל |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| בָּאָֽרֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| over the land |
| H776 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 42:11) |
| אַל־ |
| ’al- |
| Be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֗וּ |
| tî·rə·’ū |
| do afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִפְּנֵי֙ |
| mip·pə·nê |
| of |
| H6440 |
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
| me·leḵ |
| the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| of whom |
| H834 |
| Prt |
| אַתֶּ֥ם |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יְרֵאִ֖ים |
| yə·rê·’îm |
| are afraid |
| H3373 |
| Adj |
| מִפָּנָ֑יו |
| mip·pā·nāw |
| of whom |
| H6440 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| be not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְא֤וּ |
| tî·rə·’ū |
| do are afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מִמֶּ֙נּוּ֙ |
| mim·men·nū |
| of him |
| H4480 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּכֶ֣ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֔נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| לְהוֹשִׁ֧יעַ |
| lə·hō·wō·šî·a‘ |
| for I am with you to save |
| H3467 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֛ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| וּלְהַצִּ֥יל |
| ū·lə·haṣ·ṣîl |
| and to deliver |
| H5337 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| מִיָּדֽוֹ |
| mî·yā·ḏōw |
| from his hand |
| H3027 |
| Noun |