| (Psalm 87:4) |
| אַזְכִּ֤יר ׀ |
| ’az·kîr |
| I will make mention |
| H2142 |
| Verb |
| רַ֥הַב |
| ra·haḇ |
| of Rahab |
| H7294 |
| Noun |
| וּבָבֶ֗ל |
| ū·ḇā·ḇel, |
| and Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לְֽיֹ֫דְעָ֥י |
| lə·yō·ḏə·‘āy |
| among those who know |
| H3045 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| פְלֶ֣שֶׁת |
| p̄ə·le·šeṯ |
| Philistia |
| H6429 |
| Noun |
| וְצ֣וֹר |
| wə·ṣō·wr |
| and Tyre |
| H6865 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כּ֑וּשׁ |
| kūš |
| Ethiopia |
| H3568 |
| Noun |
| זֶ֝֗ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| יֻלַּד־ |
| yul·laḏ- |
| [man] was born |
| H3205 |
| Verb |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Psalm 137:1) |
| עַ֥ל |
| ‘al |
| By |
| H5921 |
| Prep |
| נַהֲר֨וֹת ׀ |
| na·hă·rō·wṯ |
| the rivers |
| H5104 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| שָׁ֣ם |
| šām |
| There |
| H8033 |
| Adv |
| יָ֭שַׁבְנוּ |
| yā·šaḇ·nū |
| we sat down |
| H3427 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| בָּכִ֑ינוּ |
| bā·ḵî·nū |
| we wept |
| H1058 |
| Verb |
| בְּ֝זָכְרֵ֗נוּ |
| bə·zā·ḵə·rê·nū |
| when we remembered |
| H2142 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Psalm 137:8) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בָּבֶ֗ל |
| bā·ḇel, |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| הַשְּׁד֫וּדָ֥ה |
| haš·šə·ḏū·ḏāh |
| who are to be destroyed |
| H7703 |
| Verb |
| אַשְׁרֵ֥י |
| ’aš·rê |
| happy |
| H835 |
| Noun |
| שֶׁיְשַׁלֶּם־ |
| šey·šal·lem- |
| [shall he be] that rewards |
| H7999 |
| Verb |
| לָ֑ךְ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּ֝מוּלֵ֗ךְ |
| gə·mū·lêḵ |
| as |
| H1576 |
| Noun |
| שֶׁגָּמַ֥לְתְּ |
| šeg·gā·malt |
| you have served |
| H1580 |
| Verb |
| לָֽנוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |