| וְ֭הוּא |
|
wə·hū
|
| And he |
|
H1931
|
| Pro |
| כְּרָקָ֣ב |
|
kə·rā·qāḇ
|
| as a rotten thing |
|
H7538
|
| Noun |
| יִבְלֶ֑ה |
|
yiḇ·leh
|
| consumes |
|
H1086
|
| Verb |
| כְּ֝בֶ֗גֶד |
|
kə·ḇe·ḡeḏ,
|
| as a garment |
|
H899
|
| Noun |
| אֲכָ֣לוֹ |
|
’ă·ḵā·lōw
|
| eaten |
|
H398
|
| Verb |
| עָֽשׁ |
|
‘āš
|
| that is moth |
|
H6211
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| תַחְבֹּ֣ל |
|
ṯaḥ·bōl
|
| you have taken a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| אַחֶ֣יךָ |
|
’a·ḥe·ḵā
|
| from your brother |
|
H251
|
| Noun |
| חִנָּ֑ם |
|
ḥin·nām
|
| for naught |
|
H2600
|
| Adv |
| וּבִגְדֵ֖י |
|
ū·ḇiḡ·ḏê
|
| and of their clothing |
|
H899
|
| Noun |
| עֲרוּמִּ֣ים |
|
‘ă·rūm·mîm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| תַּפְשִֽׁיט |
|
tap̄·šîṭ
|
| stripped |
|
H6584
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| How |
|
H834
|
| Prt |
| בְּגָדֶ֥יךָ |
|
bə·ḡā·ḏe·ḵā
|
| your garments [are] |
|
H899
|
| Noun |
| חַמִּ֑ים |
|
ḥam·mîm
|
| warm |
|
H2525
|
| Adj |
| בְּהַשְׁקִ֥ט |
|
bə·haš·qiṭ
|
| when he quiets |
|
H8252
|
| Verb |
| אֶ֝֗רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| מִדָּרֽוֹם |
|
mid·dā·rō·wm
|
| of the south |
|
H1864
|
| Noun |