| הֲיַחְתֶּ֤ה |
|
hă·yaḥ·teh
|
| take |
|
H2846
|
| Verb |
| אִ֓ישׁ |
|
’îš
|
| Can a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּחֵיק֑וֹ |
|
bə·ḥê·qōw
|
| in his bosom |
|
H2436
|
| Noun |
| וּ֝בְגָדָ֗יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw,
|
| and his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| תִשָּׂרַֽפְנָה |
|
ṯiś·śā·rap̄·nāh
|
| do be burned |
|
H8313
|
| Verb |
| לְֽקַח־ |
|
lə·qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣רַב |
|
‘ā·raḇ
|
| is surety |
|
H6148
|
| Verb |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| [for] a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and of him for |
|
H1157
|
| Prep |
| (נָכְרִיָּ֣ה |
|
(nā·ḵə·rî·yāh
|
| a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| חַבְלֵֽהוּ |
|
ḥaḇ·lê·hū
|
| take a pledge |
|
H2254
|
| Verb |
| מַ֥עֲדֶה |
|
ma·‘ă·ḏeh
|
| [As] he who takes away |
|
H5710
|
| Verb |
| בֶּ֨גֶד ׀ |
|
be·ḡeḏ
|
| a garment |
|
H899
|
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| weather |
|
H3117
|
| Noun |
| קָ֭רָה |
|
qā·rāh
|
| in cold |
|
H7135
|
| Noun |
| חֹ֣מֶץ |
|
ḥō·meṣ
|
| [and as] vinegar |
|
H2558
|
| Noun |
| נָ֑תֶר |
|
nā·ṯer
|
| niter |
|
H5427
|
| Noun |
| וְשָׁ֥ר |
|
wə·šār
|
| [is] so he who singes |
|
H7891
|
| Verb |
| בַּ֝שִּׁרִ֗ים |
|
baš·ši·rîm
|
| songs |
|
H7892
|
| Noun |
| לֶב־ |
|
leḇ-
|
| a heart |
|
H3820
|
| Noun |
| קַח־ |
|
qaḥ-
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| בִּ֭גְדוֹ |
|
biḡ·ḏōw
|
| his garment |
|
H899
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| עָ֣רַב |
|
‘ā·raḇ
|
| is surety |
|
H6148
|
| Verb |
| זָ֑ר |
|
zār
|
| for a stranger |
|
H2114
|
| Verb |
| וּבְעַ֖ד |
|
ū·ḇə·‘aḏ
|
| and of him for |
|
H1157
|
| Prep |
| נָכְרִיָּ֣ה |
|
nā·ḵə·rî·yāh
|
| a strange women |
|
H5237
|
| Adj |
| חַבְלֵֽהוּ |
|
ḥaḇ·lê·hū
|
| take a pledge |
|
H2254
|
| Verb |