| וַתִּקַּ֨ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| מִיכַ֜ל |
|
mî·ḵal
|
| Michal |
|
H4324
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֗ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| an image |
|
H8655
|
| Noun |
| וַתָּ֙שֶׂם֙ |
|
wat·tā·śem
|
| and laid |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| in [it] |
|
H413
|
| Prep |
| הַמִּטָּ֔ה |
|
ham·miṭ·ṭāh
|
| the bed |
|
H4296
|
| Noun |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כְּבִ֣יר |
|
kə·ḇîr
|
| a pillow |
|
H3523
|
| Noun |
| הָֽעִזִּ֔ים |
|
hā·‘iz·zîm
|
| of goat |
|
H5795
|
| Noun |
| שָׂ֖מָה |
|
śā·māh
|
| put |
|
H7760
|
| Verb |
| מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו |
|
mə·ra·’ă·šō·ṯāw
|
| [hair] for his bolster |
|
H4763
|
| Noun |
| וַתְּכַ֖ס |
|
wat·tə·ḵas
|
| and covered [it] |
|
H3680
|
| Verb |
| בַּבָּֽגֶד |
|
bab·bā·ḡeḏ.
|
| with a cloth |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּפְשַׁ֨ט |
|
way·yip̄·šaṭ
|
| and stripped off |
|
H6584
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| בְּגָדָ֗יו |
|
bə·ḡā·ḏāw,
|
| his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| וַיִּתְנַבֵּ֤א |
|
way·yiṯ·nab·bê
|
| and prophesied |
|
H5012
|
| Verb |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| in like manner |
|
H1571
|
| Adv |
| לִפְנֵ֣י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֔ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֣ל |
|
way·yip·pōl
|
| and lay down |
|
H5307
|
| Verb |
| עָרֹ֔ם |
|
‘ā·rōm
|
| naked |
|
H6174
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| he |
|
H1931
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| Therefore |
|
H5921
|
| Prep |
| כֵּן֙ |
|
kên
|
| after that |
|
H3651
|
| Adj |
| יֹֽאמְר֔וּ |
|
yō·mə·rū
|
| they say |
|
H559
|
| Verb |
| הֲגַ֥ם |
|
hă·ḡam
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| שָׁא֖וּל |
|
šā·’ūl
|
| [is] Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בַּנְּבִיאִֽם |
|
ban·nə·ḇî·’im
|
| among the prophets |
|
H5030
|
| Noun |
| וְהִכָּ֤ה |
|
wə·hik·kāh
|
| And struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יְחַיֶּ֖ה |
|
yə·ḥay·yeh
|
| left |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִשָּׁ֑ה |
|
wə·’iš·šāh
|
| nor women |
|
H802
|
| Noun |
| וְלָקַח֩ |
|
wə·lā·qaḥ
|
| and took away |
|
H3947
|
| Verb |
| צֹ֨אן |
|
ṣōn
|
| the sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וּבָקָ֜ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and the oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וַחֲמֹרִ֤ים |
|
wa·ḥă·mō·rîm
|
| and the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּגְמַלִּים֙ |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| and the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבְגָדִ֔ים |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏîm,
|
| and the apparel |
|
H899
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּבֹ֥א |
|
way·yā·ḇō
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| אָכִֽישׁ |
|
’ā·ḵîš
|
| Achish |
|
H397
|
| Noun |
| וַיִּתְחַפֵּ֣שׂ |
|
way·yiṯ·ḥap·pêś
|
| And disguised |
|
H2664
|
| Verb |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וַיִּלְבַּשׁ֙ |
|
way·yil·baš
|
| and put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| וּשְׁנֵ֤י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| אֲנָשִׁים֙ |
|
’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H582
|
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and they came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לָ֑יְלָה |
|
lā·yə·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| [קָסֹומִי־ |
|
[qā·sō·w·mî-
|
| - |
|
H
|
|
| (קָֽסֳמִי־ |
|
(qā·so·mî-
|
| divine |
|
H7080
|
| Verb |
| נָ֥א |
|
nā
|
| I pray divine |
|
H7080
|
| Verb |
| בָּא֔וֹב |
|
bā·’ō·wḇ
|
| by the familiar spirit |
|
H178
|
| Noun |
| וְהַ֣עֲלִי |
|
wə·ha·‘ă·lî
|
| [him] and bring |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| אֹמַ֖ר |
|
’ō·mar
|
| I shall name |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָֽיִךְ |
|
’ê·lā·yiḵ
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |