| (Exodus 22:9) |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| manner |
| H1697 |
| Noun |
| פֶּ֡שַׁע |
| pe·ša‘ |
| of trespass |
| H6588 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שׁ֡וֹר |
| šō·wr |
| ox |
| H7794 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| חֲ֠מוֹר |
| ḥă·mō·wr |
| donkey |
| H2543 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שֶׂ֨ה |
| śeh |
| sheep |
| H7716 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| שַׂלְמָ֜ה |
| śal·māh |
| garments |
| H8008 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any manner |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵדָ֗ה |
| ’ă·ḇê·ḏāh, |
| of lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יֹאמַר֙ |
| yō·mar |
| [another] challenges |
| H559 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| זֶ֔ה |
| zeh |
| This |
| H2088 |
| Pro |
| עַ֚ד |
| ‘aḏ |
| before |
| H5704 |
| Prep |
| הָֽאֱלֹהִ֔ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| דְּבַר־ |
| də·ḇar- |
| the cause |
| H1697 |
| Noun |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| of both parties |
| H8147 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| יַרְשִׁיעֻן֙ |
| yar·šî·‘un |
| shall condemn |
| H7561 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| the judges |
| H430 |
| Noun |
| יְשַׁלֵּ֥ם |
| yə·šal·lêm |
| he shall pay |
| H7999 |
| Verb |
| שְׁנַ֖יִם |
| šə·na·yim |
| double |
| H8147 |
| Noun |
| לְרֵעֵֽהוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his neighbor |
| H7453 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Leviticus 6:3) |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| מָצָ֧א |
| mā·ṣā |
| has found |
| H4672 |
| Verb |
| אֲבֵדָ֛ה |
| ’ă·ḇê·ḏāh |
| that which was lost |
| H9 |
| Noun |
| וְכִ֥חֶשׁ |
| wə·ḵi·ḥeš |
| and lies |
| H3584 |
| Verb |
| בָּ֖הּ |
| bāh |
| in it |
| H |
| Prep |
| וְנִשְׁבַּ֣ע |
| wə·niš·ba‘ |
| and swears |
| H7650 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in regard |
| H5921 |
| Prep |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| falsely |
| H8267 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| in |
| H5921 |
| Prep |
| אַחַ֗ת |
| ’a·ḥaṯ |
| any |
| H259 |
| Adj |
| מִכֹּ֛ל |
| mik·kōl |
| of all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| these that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲשֶׂ֥ה |
| ya·‘ă·śeh |
| does |
| H6213 |
| Verb |
| הָאָדָ֖ם |
| hā·’ā·ḏām |
| a man |
| H120 |
| Noun |
| לַחֲטֹ֥א |
| la·ḥă·ṭō |
| he sins |
| H2398 |
| Verb |
| בָהֵֽנָּה |
| ḇā·hên·nāh |
| therein |
| H2007 |
| Pro |
| (Leviticus 6:4) |
| וְהָיָה֮ |
| wə·hā·yāh |
| Then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יֶחֱטָ֣א |
| ye·ḥĕ·ṭā |
| he has sinned |
| H2398 |
| Verb |
| וְאָשֵׁם֒ |
| wə·’ā·šêm |
| and is guilty |
| H816 |
| Verb |
| וְהֵשִׁ֨יב |
| wə·hê·šîḇ |
| he shall restore |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּזֵלָ֜ה |
| hag·gə·zê·lāh |
| he took |
| H1497 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| גָּזָ֗ל |
| gā·zāl |
| by robbery |
| H1497 |
| Verb |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעֹ֙שֶׁק֙ |
| hā·‘ō·šeq |
| the thing |
| H6233 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׁ֔ק |
| ‘ā·šāq |
| he has deceitfully gotten |
| H6231 |
| Verb |
| א֚וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַפִּקָּד֔וֹן |
| hap·piq·qā·ḏō·wn |
| the deposit |
| H6487 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הָפְקַ֖ד |
| hā·p̄ə·qaḏ |
| was entrusted |
| H6487 |
| Noun |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאֲבֵדָ֖ה |
| hā·’ă·ḇê·ḏāh |
| the lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| מָצָֽא |
| mā·ṣā |
| he found |
| H4672 |
| Verb |
| (Deuteronomy 22:3) |
| וְכֵ֧ן |
| wə·ḵên |
| and In like manner |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֣ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לַחֲמֹר֗וֹ |
| la·ḥă·mō·rōw |
| with his donkey |
| H2543 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְשִׂמְלָתוֹ֒ |
| lə·śim·lā·ṯōw |
| with his garment |
| H8071 |
| Noun |
| וְכֵ֣ן |
| wə·ḵên |
| and likewise |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֜ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| with anything |
| H3605 |
| Noun |
| אֲבֵדַ֥ת |
| ’ă·ḇê·ḏaṯ |
| lost thing |
| H9 |
| Noun |
| אָחִ֛יךָ |
| ’ā·ḥî·ḵā |
| of your brother |
| H251 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| תֹּאבַ֥ד |
| tō·ḇaḏ |
| he has lost |
| H6 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נּוּ |
| mim·men·nū |
| and you |
| H4480 |
| Prep |
| וּמְצָאתָ֑הּ |
| ū·mə·ṣā·ṯāh |
| and you have found |
| H4672 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוּכַ֖ל |
| ṯū·ḵal |
| do you may |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִתְעַלֵּֽם |
| lə·hiṯ·‘al·lêm |
| to neglect |
| H5956 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |