| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And spoke |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמוּאֵ֗ל |
|
šə·mū·’êl
|
| Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֮ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לֵאמֹר֒ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| with all |
|
H3605
|
| Noun |
| לְבַבְכֶ֗ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| אַתֶּ֤ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שָׁבִים֙ |
|
šā·ḇîm
|
| do return |
|
H7725
|
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָסִ֜ירוּ |
|
hā·sî·rū
|
| [then] put away |
|
H5493
|
| Verb |
| אֱלֹהֵ֧י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| gods |
|
H430
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֛ר |
|
han·nê·ḵār
|
| the strange |
|
H5236
|
| Noun |
| מִתּוֹכְכֶ֖ם |
|
mit·tō·wḵ·ḵem
|
| from among |
|
H8432
|
| Noun |
| וְהָעַשְׁתָּר֑וֹת |
|
wə·hā·‘aš·tā·rō·wṯ
|
| and Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וְהָכִ֨ינוּ |
|
wə·hā·ḵî·nū
|
| you and prepare |
|
H3559
|
| Verb |
| לְבַבְכֶ֤ם |
|
lə·ḇaḇ·ḵem
|
| your hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְעִבְדֻ֣הוּ |
|
wə·‘iḇ·ḏu·hū
|
| and serve him |
|
H5647
|
| Verb |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw,
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְיַצֵּ֥ל |
|
wə·yaṣ·ṣêl
|
| and He will deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
|
’eṯ·ḵem
|
| you |
|
H853
|
| Acc |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| out of the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּסִ֙ירוּ֙ |
|
way·yā·sî·rū
|
| Then did put away |
|
H5493
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הַבְּעָלִ֖ים |
|
hab·bə·‘ā·lîm
|
| Baalim |
|
H1168
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעַשְׁתָּרֹ֑ת |
|
hā·‘aš·tā·rōṯ
|
| Ashtaroth |
|
H6252
|
| Noun |
| וַיַּעַבְד֥וּ |
|
way·ya·‘aḇ·ḏū
|
| and served |
|
H5647
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw.
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֤א |
|
way·yā·ḇō
|
| Then came |
|
H935
|
| Verb |
| דָוִד֙ |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| נֹ֔בֶה |
|
nō·ḇeh
|
| to Nob |
|
H5011
|
| Noun |
| אֲחִימֶ֖לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| הַכֹּהֵ֑ן |
|
hak·kō·hên
|
| the priest |
|
H3548
|
| Noun |
| וַיֶּחֱרַ֨ד |
|
way·ye·ḥĕ·raḏ
|
| and was afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| אֲחִימֶ֜לֶךְ |
|
’ă·ḥî·me·leḵ
|
| Ahimelech |
|
H288
|
| Noun |
| לִקְרַ֣את |
|
liq·raṯ
|
| befall |
|
H7122
|
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| מַדּ֤וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| אַתָּה֙ |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| לְבַדֶּ֔ךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā,
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| וְאִ֖ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and man |
|
H376
|
| Noun |
| אִתָּֽךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
|
way·yê·ṣə·’ū
|
| And came out |
|
H3318
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיַּעַרְכ֥וּ |
|
way·ya·‘ar·ḵū
|
| and in array |
|
H6186
|
| Verb |
| מִלְחָמָ֖ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| put the battle |
|
H4421
|
| Noun |
| פֶּ֣תַח |
|
pe·ṯaḥ
|
| at the entering |
|
H6607
|
| Noun |
| הַשָּׁ֑עַר |
|
haš·šā·‘ar
|
| in of the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַאֲרַ֨ם |
|
wa·’ă·ram
|
| and the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| צוֹבָ֤א |
|
ṣō·w·ḇā
|
| of Zoba |
|
H6678
|
| Noun |
| וּרְחוֹב֙ |
|
ū·rə·ḥō·wḇ
|
| and of Rehob |
|
H7340
|
| Noun |
| וְאִֽישׁ־ |
|
wə·’îš-
|
| and he |
|
H376
|
| Noun |
| ט֣וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| Tob |
|
H2897
|
| Noun |
| וּמַֽעֲכָ֔ה |
|
ū·ma·‘ă·ḵāh
|
| and Maacah [were] |
|
H4601
|
| Noun |
| לְבַדָּ֖ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| by themselves |
|
H905
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיַּ֡עַן |
|
way·ya·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| יוֹנָדָ֣ב ׀ |
|
yō·w·nā·ḏāḇ
|
| Jonadab |
|
H3122
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| שִׁמְעָ֨ה |
|
šim·‘āh
|
| of Shimeah |
|
H8093
|
| Noun |
| אֲחִֽי־ |
|
’ă·ḥî-
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| דָוִ֜ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיֹּ֗אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יֹאמַ֤ר |
|
yō·mar
|
| do let suppose |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנִי֙ |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַנְּעָרִ֤ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֙לֶךְ֙ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֵמִ֔יתוּ |
|
hê·mî·ṯū
|
| [that] they have slain |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵ֑ת |
|
mêṯ
|
| to death |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| פִּ֤י |
|
pî
|
| the appointment |
|
H6310
|
| Noun |
| אַבְשָׁלוֹם֙ |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| הָיְתָ֣ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| this has been |
|
H1961
|
| Verb |
| שׂוּמָ֔ה |
|
śū·māh
|
| determined |
|
H7760
|
| Verb |
| מִיּוֹם֙ |
|
mî·yō·wm
|
| from the day |
|
H3117
|
| Noun |
| עַנֹּת֔וֹ |
|
‘an·nō·ṯōw
|
| that he forced |
|
H6031
|
| Verb |
| תָּמָ֥ר |
|
tā·mār
|
| Tamar |
|
H8559
|
| Noun |
| אֲחֹתֽוֹ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| אַל־ |
|
’al-
|
| therefore not |
|
H408
|
| Adv |
| יָשֵׂם֩ |
|
yā·śêm
|
| do let take |
|
H7760
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֤לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לִבּוֹ֙ |
|
lib·bōw
|
| heart |
|
H3820
|
| Noun |
| דָּבָ֣ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| to think |
|
H559
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵ֑תוּ |
|
mê·ṯū
|
| are dead |
|
H4191
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אִם־ |
|
’im-
|
| .. .. .. |
|
H518
|
| Conj |
| אַמְנ֥וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| for only |
|
H905
|
| Noun |
| מֵֽת |
|
mêṯ
|
| is dead |
|
H4191
|
| Verb |
| וְאָב֣וֹא |
|
wə·’ā·ḇō·w
|
| And I will come |
|
H935
|
| Verb |
| עָלָ֗יו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| while he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָגֵ֙עַ֙ |
|
yā·ḡê·a‘
|
| [is] weary |
|
H3023
|
| Adj |
| וּרְפֵ֣ה |
|
ū·rə·p̄êh
|
| and weak |
|
H7504
|
| Adj |
| יָדַ֔יִם |
|
yā·ḏa·yim
|
| handed |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י |
|
wə·ha·ḥă·raḏ·tî
|
| and will make him afraid |
|
H2729
|
| Verb |
| וְנָ֖ס |
|
wə·nās
|
| and [are] him shall flee |
|
H5127
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֣ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
|
’it·tōw
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| וְהִכֵּיתִ֥י |
|
wə·hik·kê·ṯî
|
| and I will strike |
|
H5221
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw.
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְדָוִ֥ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| And David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֖ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| בֵּין־ |
|
bên-
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַשְּׁעָרִ֑ים |
|
haš·šə·‘ā·rîm
|
| gates |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went up |
|
H1980
|
| Verb |
| הַצֹּפֶ֜ה |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| גַּ֤ג |
|
gaḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| הַשַּׁ֙עַר֙ |
|
haš·ša·‘ar
|
| over the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| הַ֣חוֹמָ֔ה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֤א |
|
way·yiś·śā
|
| and lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| עֵינָיו֙ |
|
‘ê·nāw
|
| his eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיַּ֔רְא |
|
way·yar
|
| and looked |
|
H7200
|
| Verb |
| וְהִנֵּה־ |
|
wə·hin·nêh-
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| רָ֥ץ |
|
rāṣ
|
| running |
|
H7323
|
| Verb |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw.
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| And cried |
|
H7121
|
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| וַיַּגֵּ֣ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לַמֶּ֔לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| לְבַדּ֖וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| he alone |
|
H905
|
| Noun |
| בְּשׂוֹרָ֣ה |
|
bə·śō·w·rāh
|
| [there is] news |
|
H1309
|
| Noun |
| בְּפִ֑יו |
|
bə·p̄îw
|
| in his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיֵּ֥לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And he came |
|
H1980
|
| Verb |
| הָל֖וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| apace |
|
H1980
|
| Verb |
| וְקָרֵֽב |
|
wə·qā·rêḇ
|
| and drew near |
|
H7131
|
| Adj |
| וַיַּ֣רְא |
|
way·yar
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַצֹּפֶה֮ |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| אִישׁ־ |
|
’îš-
|
| man |
|
H376
|
| Noun |
| אַחֵ֣ר |
|
’a·ḥêr
|
| another |
|
H312
|
| Adj |
| רָץ֒ |
|
rāṣ
|
| running |
|
H7323
|
| Verb |
| וַיִּקְרָ֤א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| הַצֹּפֶה֙ |
|
haṣ·ṣō·p̄eh
|
| the watchman |
|
H6822
|
| Verb |
| הַשֹּׁעֵ֔ר |
|
haš·šō·‘êr
|
| the porter |
|
H7778
|
| Noun |
| וַיֹּ֕אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּה־ |
|
hin·nêh-
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֖ישׁ |
|
’îš
|
| [another] man |
|
H376
|
| Noun |
| רָ֣ץ |
|
rāṣ
|
| running |
|
H7323
|
| Verb |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw;
|
| by himself |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| מְבַשֵּֽׂר |
|
mə·ḇaś·śêr
|
| brings news |
|
H1319
|
| Verb |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw,
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֨ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| Ten |
|
H6235
|
| Noun |
| בָקָ֜ר |
|
ḇā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| בְּרִאִ֗ים |
|
bə·ri·’îm
|
| fat |
|
H1277
|
| Adj |
| וְעֶשְׂרִ֥ים |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
|
bā·qār
|
| oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| רְעִ֖י |
|
rə·‘î
|
| out of the pastures |
|
H7471
|
| Noun |
| וּמֵ֣אָה |
|
ū·mê·’āh
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| צֹ֑אן |
|
ṣōn
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵֽאַיָּ֤ל |
|
mê·’ay·yāl
|
| harts |
|
H354
|
| Noun |
| וּצְבִי֙ |
|
ū·ṣə·ḇî
|
| and roebucks |
|
H6643
|
| Noun |
| וְיַחְמ֔וּר |
|
wə·yaḥ·mūr
|
| and fallow deer |
|
H3180
|
| Noun |
| וּבַרְבֻּרִ֖ים |
|
ū·ḇar·bu·rîm
|
| and birds |
|
H1257
|
| Noun |
| אֲבוּסִֽים |
|
’ă·ḇū·sîm
|
| fatted |
|
H75
|
| Verb |
| לְ֠בַד |
|
lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| מִשָּׂרֵ֨י |
|
miś·śā·rê
|
| Beside the chief |
|
H8269
|
| Noun |
| הַנִּצָּבִ֤ים |
|
han·niṣ·ṣā·ḇîm
|
| officers |
|
H5324
|
| Verb |
| לִשְׁלֹמֹה֙ |
|
liš·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over [were] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמְּלָאכָ֔ה |
|
ham·mə·lā·ḵāh
|
| the work |
|
H4399
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שֶׁת |
|
šə·lō·šeṯ
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וּשְׁלֹ֣שׁ |
|
ū·šə·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֑וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| הָרֹדִ֣ים |
|
hā·rō·ḏîm
|
| that ruled |
|
H7287
|
| Verb |
| בָּעָ֔ם |
|
bā·‘ām
|
| over the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הָעֹשִׂ֖ים |
|
hā·‘ō·śîm
|
| that worked |
|
H6213
|
| Verb |
| בַּמְּלָאכָֽה |
|
bam·mə·lā·ḵāh
|
| in the work |
|
H4399
|
| Noun |
| הַכְּרוּבִים֙ |
|
hak·kə·rū·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| פֹּרְשִׂ֣ים |
|
pō·rə·śîm
|
| spread forth |
|
H6566
|
| Verb |
| כְּנָפַ֔יִם |
|
kə·nā·p̄a·yim
|
| [their] two wings |
|
H3671
|
| Noun |
| מְק֖וֹם |
|
mə·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הָֽאָר֑וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| of the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֧כּוּ |
|
way·yā·sōk·kū
|
| and covered |
|
H5526
|
| Verb |
| הַכְּרֻבִ֛ים |
|
hak·kə·ru·ḇîm
|
| the cherubim |
|
H3742
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| covered |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָר֥וֹן |
|
hā·’ā·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| בַּדָּ֖יו |
|
bad·dāw
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| מִלְמָֽעְלָה |
|
mil·mā·‘ə·lāh
|
| thereof above |
|
H4605
|
| Subst |
| וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
|
way·ya·’ă·ri·ḵū
|
| And they drew out |
|
H748
|
| Verb |
| הַבַּדִּים֒ |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֵּרָאוּ֩ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| that were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the ends |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבַּדִּ֤ים |
|
hab·bad·dîm
|
| of the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָא֖וּ |
|
yê·rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַח֑וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַֽיַּאֲרִכוּ֮ |
|
way·ya·’ă·ri·ḵū
|
| And they drew out |
|
H748
|
| Verb |
| הַבַּדִּים֒ |
|
hab·bad·dîm
|
| the poles |
|
H905
|
| Noun |
| וַיֵּרָאוּ֩ |
|
way·yê·rā·’ū
|
| that were seen |
|
H7200
|
| Verb |
| רָאשֵׁ֨י |
|
rā·šê
|
| the ends |
|
H7218
|
| Noun |
| הַבַּדִּ֤ים |
|
hab·bad·dîm
|
| of the poles |
|
H905
|
| Noun |
| הַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
haq·qō·ḏeš
|
| in the holy |
|
H6944
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| before |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| the face of |
|
H6440
|
| Noun |
| הַדְּבִ֔יר |
|
had·də·ḇîr
|
| the oracle |
|
H1687
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵרָא֖וּ |
|
yê·rā·’ū
|
| do seen |
|
H7200
|
| Verb |
| הַח֑וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיִּ֣הְיוּ |
|
way·yih·yū
|
| and they are |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֔ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וְ֠אַתָּה |
|
wə·’at·tāh
|
| Then you |
|
H859
|
| Pro |
| תִּשְׁמַ֨ע |
|
tiš·ma‘
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| in heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מְכ֤וֹן |
|
mə·ḵō·wn
|
| place |
|
H4349
|
| Noun |
| שִׁבְתֶּ֙ךָ֙ |
|
šiḇ·te·ḵā
|
| your dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| וְסָלַחְתָּ֣ |
|
wə·sā·laḥ·tā
|
| and forgive |
|
H5545
|
| Verb |
| וְעָשִׂ֔יתָ |
|
wə·‘ā·śî·ṯā
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְנָתַתָּ֤ |
|
wə·nā·ṯa·tā
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָאִישׁ֙ |
|
lā·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| כְּכָל־ |
|
kə·ḵāl-
|
| according to all |
|
H3605
|
| Noun |
| דְּרָכָ֔יו |
|
də·rā·ḵāw
|
| his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whose |
|
H834
|
| Prt |
| תֵּדַ֖ע |
|
tê·ḏa‘
|
| you know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבָב֑וֹ |
|
lə·ḇā·ḇōw
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֤ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יָדַ֙עְתָּ֙ |
|
yā·ḏa‘·tā
|
| [even] know |
|
H3045
|
| Verb |
| לְבַדְּךָ֔ |
|
lə·ḇad·də·ḵā,
|
| for You alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְבַ֖ב |
|
lə·ḇaḇ
|
| the hearts |
|
H3824
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| הָאָדָֽם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of men ; |
|
H120
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֨לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֜ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| נָתַ֣ן |
|
nā·ṯan
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לְמַֽלְכַּת־ |
|
lə·mal·kaṯ-
|
| to the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all her |
|
H3605
|
| Noun |
| חֶפְצָהּ֙ |
|
ḥep̄·ṣāh
|
| desire |
|
H2656
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| whatever |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁאָ֔לָה |
|
šā·’ā·lāh
|
| she asked |
|
H7592
|
| Verb |
| מִלְּבַד֙ |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָֽתַן־ |
|
nā·ṯan-
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּיַ֖ד |
|
kə·yaḏ
|
| bounty her |
|
H3027
|
| Noun |
| הַמֶּ֣לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of his royal |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֑ה |
|
šə·lō·mōh
|
| [that] Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתֵּ֛פֶן |
|
wat·tê·p̄en
|
| so she turned |
|
H6437
|
| Verb |
| וַתֵּ֥לֶךְ |
|
wat·tê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| לְאַרְצָ֖הּ |
|
lə·’ar·ṣāh
|
| to her own land |
|
H776
|
| Noun |
| וַעֲבָדֶֽיהָ |
|
wa·‘ă·ḇā·ḏe·hā
|
| and her servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְבַד֙ |
|
lə·ḇaḏ
|
| Beside |
|
H905
|
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֣י |
|
mê·’an·šê
|
| [that] from the traders |
|
H376
|
| Noun |
| הַתָּרִ֔ים |
|
hat·tā·rîm
|
| Tokahath |
|
H8446
|
| Verb |
| וּמִסְחַ֖ר |
|
ū·mis·ḥar
|
| and of the trade |
|
H4536
|
| Noun |
| הָרֹכְלִ֑ים |
|
hā·rō·ḵə·lîm
|
| of the spice merchants |
|
H7402
|
| Verb |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and of all |
|
H3605
|
| Noun |
| מַלְכֵ֥י |
|
mal·ḵê
|
| the kings |
|
H4428
|
| Noun |
| הָעֶ֖רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| of the Arabs |
|
H6152
|
| Noun |
| וּפַח֥וֹת |
|
ū·p̄a·ḥō·wṯ
|
| and of the governors |
|
H6346
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the country |
|
H776
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔יא |
|
ha·hî
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וְיָֽרָבְעָ֖ם |
|
wə·yā·rā·ḇə·‘ām
|
| when Jeroboam |
|
H3379
|
| Noun |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִירוּשָׁלִָ֑ם |
|
mî·rū·šā·lim
|
| of Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּמְצָ֣א |
|
way·yim·ṣā
|
| and found |
|
H4672
|
| Verb |
| אֲחִיָּה֩ |
|
’ă·ḥî·yāh
|
| the Ahijah |
|
H281
|
| Noun |
| הַשִּׁילֹנִ֨י |
|
haš·šî·lō·nî
|
| Shilonite |
|
H7888
|
| Adj |
| הַנָּבִ֜יא |
|
han·nā·ḇî
|
| that the prophet him |
|
H5030
|
| Noun |
| בַּדֶּ֗רֶךְ |
|
bad·de·reḵ
|
| in the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| מִתְכַּסֶּה֙ |
|
miṯ·kas·seh
|
| had clad himself |
|
H3680
|
| Verb |
| בְּשַׂלְמָ֣ה |
|
bə·śal·māh
|
| garment |
|
H8008
|
| Noun |
| חֲדָשָׁ֔ה |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| himself with a new |
|
H2319
|
| Adj |
| וּשְׁנֵיהֶ֥ם |
|
ū·šə·nê·hem
|
| and they two |
|
H8147
|
| Noun |
| לְבַדָּ֖ם |
|
lə·ḇad·dām
|
| of them were alone |
|
H905
|
| Noun |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| in the field |
|
H7704
|
| Noun |