| מִ֠לְּבַד |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| beside |
|
H905
|
| Noun |
| עַבְדֵיהֶ֤ם |
|
‘aḇ·ḏê·hem
|
| their menservants |
|
H5650
|
| Noun |
| וְאַמְהֹֽתֵיהֶם֙ |
|
wə·’am·hō·ṯê·hem
|
| and their maidservants |
|
H519
|
| Noun |
| אֵ֔לֶּה |
|
’êl·leh
|
| of whom |
|
H428
|
| Pro |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [there were] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִ֔ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֖וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֣ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשִׁבְעָ֑ה |
|
wə·šiḇ·‘āh
|
| and seven |
|
H7651
|
| Noun |
| מְשֹֽׁרֲרִים֙ |
|
mə·šō·ră·rîm
|
| singing |
|
H7891
|
| Verb |
| וּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹת |
|
ū·mə·šō·ră·rō·wṯ
|
| and men and singing |
|
H7891
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| they had two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
|
wə·’ar·bā·‘îm
|
| and forty |
|
H705
|
| Noun |
| וַחֲמִשָּֽׁה |
|
wa·ḥă·miš·šāh
|
| and five |
|
H2568
|
| Noun |
| אַתָּה־ |
|
’at·tāh-
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| .. .. .. [are] |
|
H1931
|
| Pro |
| יְהוָה֮ |
|
Yah·weh
|
| LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדֶּךָ֒ |
|
lə·ḇad·de·ḵā
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| (אַתָּ֣ה |
|
(’at·tāh
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| עָשִׂ֡יתָ |
|
‘ā·śî·ṯā
|
| have made |
|
H6213
|
| Verb |
| הַשָּׁמַיִם֩ |
|
haš·šā·ma·yim
|
| heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| שְׁמֵ֨י |
|
šə·mê
|
| the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֜יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and with all |
|
H3605
|
| Noun |
| צְבָאָ֗ם |
|
ṣə·ḇā·’ām
|
| their host |
|
H6635
|
| Noun |
| הָאָ֜רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
|
‘ā·le·hā
|
| therein [are] |
|
H5921
|
| Prep |
| הַיַּמִּים֙ |
|
hay·yam·mîm
|
| the seas |
|
H3220
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| that all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| מְחַיֶּ֣ה |
|
mə·ḥay·yeh
|
| [is] preserve |
|
H2421
|
| Verb |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| to all |
|
H3605
|
| Noun |
| וּצְבָ֥א |
|
ū·ṣə·ḇā
|
| and the host |
|
H6635
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| מִשְׁתַּחֲוִֽים |
|
miš·ta·ḥă·wîm
|
| worshipeth |
|
H7812
|
| Verb |