| לְךָ֤ |
|
lə·ḵā
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| לְבַדְּךָ֨ ׀ |
|
lə·ḇad·də·ḵā
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| חָטָאתִי֮ |
|
ḥā·ṭā·ṯî
|
| have I sinned |
|
H2398
|
| Verb |
| וְהָרַ֥ע |
|
wə·hā·ra‘
|
| [this] evil |
|
H7451
|
| Adj |
| בְּעֵינֶ֗יךָ |
|
bə·‘ê·ne·ḵā
|
| in Your sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עָ֫שִׂ֥יתִי |
|
‘ā·śî·ṯî
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| לְ֭מַעַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּצְדַּ֥ק |
|
tiṣ·daq
|
| you might be justified |
|
H6663
|
| Verb |
| בְּדָבְרֶ֗ךָ |
|
bə·ḏā·ḇə·re·ḵā
|
| when You speak |
|
H1696
|
| Verb |
| תִּזְכֶּ֥ה |
|
tiz·keh
|
| be clear |
|
H2135
|
| Verb |
| בְשָׁפְטֶֽךָ |
|
ḇə·šā·p̄ə·ṭe·ḵā
|
| when You judge |
|
H8199
|
| Verb |
| אָב֗וֹא |
|
’ā·ḇō·w
|
| I will go |
|
H935
|
| Verb |
| בִּ֭גְבֻרוֹת |
|
biḡ·ḇu·rō·wṯ
|
| with the mighty |
|
H1369
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| of the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֑ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| אַזְכִּ֖יר |
|
’az·kîr
|
| I will make mention |
|
H2142
|
| Verb |
| צִדְקָתְךָ֣ |
|
ṣiḏ·qā·ṯə·ḵā
|
| of Your righteousness |
|
H6666
|
| Noun |
| לְבַדֶּֽךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā.
|
| of Your only |
|
H905
|
| Noun |
| בָּר֤וּךְ ׀ |
|
bā·rūḵ
|
| Blessed [are] |
|
H1288
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱ֭לֹהִים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| עֹשֵׂ֖ה |
|
‘ō·śêh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| נִפְלָא֣וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wondrous things |
|
H6381
|
| Verb |
| לְבַדּֽוֹ |
|
lə·ḇad·dōw.
|
| who only |
|
H905
|
| Noun |
| וְֽיֵדְע֗וּ |
|
wə·yê·ḏə·‘ū
|
| [men] That may know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֬ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| שִׁמְךָ֣ |
|
šim·ḵā
|
| whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| [is] JEHOVAH |
|
H3068
|
| Noun |
| לְבַדֶּ֑ךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā;
|
| the alone [are] |
|
H905
|
| Noun |
| עֶ֝לְי֗וֹן |
|
‘el·yō·wn
|
| most high |
|
H5945
|
| Adj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֣וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| אַ֭תָּה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְעֹשֵׂ֣ה |
|
wə·‘ō·śêh
|
| and do |
|
H6213
|
| Verb |
| נִפְלָא֑וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wondrous things |
|
H6381
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| [are] God |
|
H430
|
| Noun |
| לְבַדֶּֽךָ |
|
lə·ḇad·de·ḵā.
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְעֹ֘שֵׂ֤ה |
|
lə·‘ō·śêh
|
| does |
|
H6213
|
| Verb |
| נִפְלָא֣וֹת |
|
nip̄·lā·’ō·wṯ
|
| wonders |
|
H6381
|
| Verb |
| גְּדֹל֣וֹת |
|
gə·ḏō·lō·wṯ
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw;
|
| To Him who alone |
|
H905
|
| Noun |
| לְעוֹלָ֣ם |
|
lə·‘ō·w·lām
|
| [endureth] forever |
|
H5769
|
| Noun |
| חַסְדּֽוֹ |
|
ḥas·dōw
|
| his covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| יְהַלְל֤וּ ׀ |
|
yə·hal·lū
|
| Let them praise |
|
H1984
|
| Verb |
| שֵׁ֬ם |
|
šêm
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נִשְׂגָּ֣ב |
|
niś·gāḇ
|
| is excellent |
|
H7682
|
| Verb |
| שְׁמ֣וֹ |
|
šə·mōw
|
| for his name |
|
H8034
|
| Noun |
| לְבַדּ֑וֹ |
|
lə·ḇad·dōw;
|
| alone |
|
H905
|
| Noun |
| ה֝וֹד֗וֹ |
|
hō·w·ḏōw
|
| his glory |
|
H1935
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| above |
|
H5921
|
| Prep |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| [is] the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְשָׁמָֽיִם |
|
wə·šā·mā·yim
|
| and heaven |
|
H8064
|
| Noun |