| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| Neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
|
yō·mar
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| let the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
|
han·nil·wāh
|
| that has joined himself |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
|
haḇ·dêl
|
| has utterly |
|
H914
|
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
|
yaḇ·dî·la·nî
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
|
has·sā·rîs
|
| let the eunuch |
|
H5631
|
| Noun |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָבֵֽשׁ |
|
yā·ḇêš
|
| [am] a dry |
|
H3002
|
| Adj |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| Neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַ֣ר |
|
yō·mar
|
| speak |
|
H559
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| let the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הַנֵּכָ֗ר |
|
han·nê·ḵār
|
| of the stranger |
|
H5236
|
| Noun |
| הַנִּלְוָ֤ה |
|
han·nil·wāh
|
| that has joined himself |
|
H3867
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַבְדֵּ֧ל |
|
haḇ·dêl
|
| has utterly |
|
H914
|
| Verb |
| יַבְדִּילַ֛נִי |
|
yaḇ·dî·la·nî
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD me |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| עַמּ֑וֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְאַל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| יֹאמַר֙ |
|
yō·mar
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| הַסָּרִ֔יס |
|
has·sā·rîs
|
| let the eunuch |
|
H5631
|
| Noun |
| הֵ֥ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| אֲנִ֖י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יָבֵֽשׁ |
|
yā·ḇêš
|
| [am] a dry |
|
H3002
|
| Adj |
| עֲוֹנֹֽתֵיכֶם֙ |
|
‘ă·wō·nō·ṯê·ḵem
|
| your iniquities |
|
H5771
|
| Noun |
| הָי֣וּ |
|
hā·yū
|
| have |
|
H1961
|
| Verb |
| מַבְדִּלִ֔ים |
|
maḇ·di·lîm,
|
| separated |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּינֵכֶ֕ם |
|
bê·nê·ḵem
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| לְבֵ֖ין |
|
lə·ḇên
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| and your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְחַטֹּֽאותֵיכֶ֗ם |
|
wə·ḥaṭ·ṭō·w·ṯê·ḵem
|
| and your sins |
|
H2403
|
| Noun |
| הִסְתִּ֧ירוּ |
|
his·tî·rū
|
| have hid |
|
H5641
|
| Verb |
| פָנִ֛ים |
|
p̄ā·nîm
|
| [his] face |
|
H6440
|
| Noun |
| מִכֶּ֖ם |
|
mik·kem
|
| from you so you |
|
H4480
|
| Prep |
| מִשְּׁמֽוֹעַ |
|
miš·šə·mō·w·a‘
|
| that he will hear |
|
H8085
|
| Verb |