| (Jeremiah 33:12) |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֮ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאוֹת֒ |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| ע֞וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| Again |
| H5750 |
| Subst |
| יִֽהְיֶ֣ה ׀ |
| yih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| בַּמָּק֣וֹם |
| bam·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּ֗ה |
| haz·zeh |
| in this |
| H2088 |
| Pro |
| הֶחָרֵ֛ב |
| he·ḥā·rêḇ |
| that is desolate |
| H2720 |
| Adj |
| מֵֽאֵין־ |
| mê·’ên- |
| outside |
| H369 |
| Prt |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and outside |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| and in all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרָ֑יו |
| ‘ā·rāw |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| a dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| רֹעִ֔ים |
| rō·‘îm |
| of shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| מַרְבִּצִ֖ים |
| mar·bi·ṣîm |
| to lie down |
| H7257 |
| Verb |
| צֹֽאן |
| ṣōn |
| [their] causing flocks |
| H6629 |
| Noun |
| (Jeremiah 34:20) |
| וְנָתַתִּ֤י |
| wə·nā·ṯat·tî |
| and I will even give |
| H5414 |
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| בְּיַ֣ד |
| bə·yaḏ |
| into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| אֹֽיְבֵיהֶ֔ם |
| ’ō·yə·ḇê·hem |
| of their enemies |
| H341 |
| Noun |
| וּבְיַ֖ד |
| ū·ḇə·yaḏ |
| and into the hand |
| H3027 |
| Noun |
| מְבַקְשֵׁ֣י |
| mə·ḇaq·šê |
| of those who seek |
| H1245 |
| Verb |
| נַפְשָׁ֑ם |
| nap̄·šām |
| their life |
| H5315 |
| Noun |
| וְהָיְתָ֤ה |
| wə·hā·yə·ṯāh |
| and shall be |
| H1961 |
| Verb |
| נִבְלָתָם֙ |
| niḇ·lā·ṯām |
| their dead bodies |
| H5038 |
| Noun |
| לְמַֽאֲכָ֔ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| לְע֥וֹף |
| lə·‘ō·wp̄ |
| for the birds |
| H5775 |
| Noun |
| הַשָּׁמַ֖יִם |
| haš·šā·ma·yim |
| of the heaven |
| H8064 |
| Noun |
| וּלְבֶהֱמַ֥ת |
| ū·lə·ḇe·hĕ·maṯ |
| and to the beasts |
| H929 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 36:29) |
| וְעַל־ |
| wə·‘al- |
| and to |
| H5921 |
| Prep |
| יְהוֹיָקִ֤ים |
| yə·hō·w·yā·qîm |
| Jehoiakim |
| H3079 |
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| תֹּאמַ֔ר |
| tō·mar |
| you shall say |
| H559 |
| Verb |
| כֹּ֖ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַ֠תָּה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שָׂרַ֜פְתָּ |
| śā·rap̄·tā |
| have burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַמְּגִלָּ֤ה |
| ham·mə·ḡil·lāh |
| roll |
| H4039 |
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| מַדּוּעַ֩ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| כָּתַ֨בְתָּ |
| kā·ṯaḇ·tā |
| have you written |
| H3789 |
| Verb |
| עָלֶ֜יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| therein |
| H5921 |
| Prep |
| לֵאמֹ֗ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בֹּֽא־ |
| bō- |
| shall certainly |
| H935 |
| Verb |
| יָב֤וֹא |
| yā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֶֽלֶךְ־ |
| me·leḵ- |
| on it that the king |
| H4428 |
| Noun |
| בָּבֶל֙ |
| bā·ḇel |
| of Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וְהִשְׁחִית֙ |
| wə·hiš·ḥîṯ |
| and destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֔את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| וְהִשְׁבִּ֥ית |
| wə·hiš·bîṯ |
| and shall cause to cease |
| H7673 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| there man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:3) |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָלָה֩ |
| ‘ā·lāh |
| there comes up |
| H5927 |
| Verb |
| עָלֶ֨יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֜וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| מִצָּפ֗וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| out of the north her |
| H6828 |
| Noun |
| הֽוּא־ |
| hū- |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| shall make |
| H7896 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצָהּ֙ |
| ’ar·ṣāh |
| land |
| H776 |
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
| lə·šam·māh |
| desolate |
| H8047 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| and none |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| יוֹשֵׁ֖ב |
| yō·wō·šêḇ |
| dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| מֵאָדָ֥ם |
| mê·’ā·ḏām |
| both man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| and |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| נָ֥דוּ |
| nā·ḏū |
| they shall remove |
| H5110 |
| Verb |
| הָלָֽכוּ |
| hā·lā·ḵū |
| they shall depart |
| H1980 |
| Verb |
| (Jeremiah 51:62) |
| וְאָמַרְתָּ֗ |
| wə·’ā·mar·tā |
| Then shall you say |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| O LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אַתָּ֨ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| דִבַּ֜רְתָּ |
| ḏib·bar·tā |
| have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּק֤וֹם |
| ham·mā·qō·wm |
| place |
| H4725 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| לְהַכְרִית֔וֹ |
| lə·haḵ·rî·ṯōw |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
| lə·ḇil·tî |
| that none |
| H1115 |
| Subst |
| הֱיֽוֹת־ |
| hĕ·yō·wṯ- |
| shall |
| H1961 |
| Verb |
| בּוֹ֙ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| יוֹשֵׁ֔ב |
| yō·wō·šêḇ |
| remain |
| H3427 |
| Verb |
| לְמֵאָדָ֖ם |
| lə·mê·’ā·ḏām |
| neither man |
| H120 |
| Noun |
| וְעַד־ |
| wə·‘aḏ- |
| nor |
| H5704 |
| Prep |
| בְּהֵמָ֑ה |
| bə·hê·māh; |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
| šim·mō·wṯ |
| desolate |
| H8077 |
| Noun |
| עוֹלָ֖ם |
| ‘ō·w·lām |
| forever |
| H5769 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| (Ezekiel 8:10) |
| וָאָבוֹא֮ |
| wā·’ā·ḇō·w |
| so I went in |
| H935 |
| Verb |
| וָֽאֶרְאֶה֒ |
| wā·’er·’eh |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כָל־ |
| ḵāl |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| תַּבְנִ֜ית |
| taḇ·nîṯ |
| form |
| H8403 |
| Noun |
| רֶ֤מֶשׂ |
| re·meś |
| of creeping things |
| H7431 |
| Noun |
| וּבְהֵמָה֙ |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beasts |
| H929 |
| Noun |
| שֶׁ֔קֶץ |
| še·qeṣ |
| abominable |
| H8263 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and all |
| H3605 |
| Noun |
| גִּלּוּלֵ֖י |
| gil·lū·lê |
| the idols |
| H1544 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| מְחֻקֶּ֥ה |
| mə·ḥuq·qeh |
| portrayed |
| H2707 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַקִּ֖יר |
| haq·qîr |
| the wall |
| H7023 |
| Noun |
| סָבִ֥יב ׀ |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| סָבִֽיב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| (Ezekiel 14:13) |
| בֶּן־ |
| ben- |
| Son |
| H1121 |
| Noun |
| אָדָ֗ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| תֶחֱטָא־ |
| ṯe·ḥĕ·ṭā- |
| sins |
| H2398 |
| Verb |
| לִי֙ |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לִמְעָל־ |
| lim·‘āl- |
| against Me by committing |
| H4603 |
| Verb |
| מַ֔עַל |
| ma·‘al |
| grievously |
| H4604 |
| Noun |
| וְנָטִ֤יתִי |
| wə·nā·ṭî·ṯî |
| then will I stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עָלֶ֔יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on it |
| H5921 |
| Prep |
| וְשָׁבַ֥רְתִּי |
| wə·šā·ḇar·tî |
| and will break |
| H7665 |
| Verb |
| לָ֖הּ |
| lāh |
| to |
| H |
| Prep |
| מַטֵּה־ |
| maṭ·ṭêh- |
| the staff |
| H4294 |
| Noun |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְהִשְׁלַחְתִּי־ |
| wə·hiš·laḥ·tî- |
| and will send |
| H7971 |
| Verb |
| בָ֣הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| רָעָ֔ב |
| rā·‘āḇ |
| famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:17) |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| חֶ֥רֶב |
| ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| אָבִ֖יא |
| ’ā·ḇî |
| [if] I bring |
| H935 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְאָמַרְתִּ֗י |
| wə·’ā·mar·tî |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| חֶ֚רֶב |
| ḥe·reḇ |
| Sword |
| H2719 |
| Noun |
| תַּעֲבֹ֣ר |
| ta·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| through the land |
| H776 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| so that I cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:19) |
| א֛וֹ |
| ’ōw |
| Or |
| H176 |
| Conj |
| דֶּ֥בֶר |
| de·ḇer |
| a pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| אֲשַׁלַּ֖ח |
| ’ă·šal·laḥ |
| [if] I send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַהִ֑יא |
| ha·hî |
| that |
| H1931 |
| Pro |
| וְשָׁפַכְתִּ֨י |
| wə·šā·p̄aḵ·tî |
| and pour out |
| H8210 |
| Verb |
| חֲמָתִ֤י |
| ḥă·mā·ṯî |
| my fury |
| H2534 |
| Noun |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| בְּדָ֔ם |
| bə·ḏām |
| in blood |
| H1818 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| on it to cut |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| it man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 14:21) |
| כִּי֩ |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| כֹ֨ה |
| ḵōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֜ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהֹוִ֗ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| אַ֣ף |
| ’ap̄ |
| How much more |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְבַּ֣עַת |
| ’ar·ba·‘aṯ |
| my four |
| H702 |
| Noun |
| שְׁפָטַ֣י ׀ |
| šə·p̄ā·ṭay |
| judgments |
| H8201 |
| Noun |
| הָרָעִ֡ים |
| hā·rā·‘îm |
| very |
| H7451 |
| Adj |
| חֶ֠רֶב |
| ḥe·reḇ |
| the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֞ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| and the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְחַיָּ֤ה |
| wə·ḥay·yāh |
| and beast |
| H2416 |
| Adj |
| רָעָה֙ |
| rā·‘āh |
| the noisome |
| H7451 |
| Adj |
| וָדֶ֔בֶר |
| wā·ḏe·ḇer |
| and the pestilence |
| H1698 |
| Noun |
| שִׁלַּ֖חְתִּי |
| šil·laḥ·tî |
| I send |
| H7971 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִָ֑ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֥ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| to cut |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| it man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 25:13) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| וְנָטִ֤תִי |
| wə·nā·ṭi·ṯî |
| and I will also stretch out |
| H5186 |
| Verb |
| יָדִי֙ |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| and will cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֶּ֖נָּה |
| mim·men·nāh |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֣ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֑ה |
| ū·ḇə·hê·māh; |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וּנְתַתִּ֤יהָ |
| ū·nə·ṯat·tî·hā |
| and I will make |
| H5414 |
| Verb |
| חָרְבָּה֙ |
| ḥā·rə·bāh |
| it desolate |
| H2723 |
| Noun |
| מִתֵּימָ֔ן |
| mit·tê·mān |
| from Teman |
| H8487 |
| Noun |
| וּדְדָ֖נֶה |
| ū·ḏə·ḏā·neh |
| and they of Dedan |
| H1719 |
| Noun |
| בַּחֶ֥רֶב |
| ba·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| יִפֹּֽלוּ |
| yip·pō·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| (Ezekiel 29:8) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| הִנְנִ֛י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| חָ֑רֶב |
| ḥā·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְהִכְרַתִּ֥י |
| wə·hiḵ·rat·tî |
| you and cut off |
| H3772 |
| Verb |
| מִמֵּ֖ךְ |
| mim·mêḵ |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָֽה |
| ū·ḇə·hê·māh. |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| (Ezekiel 29:11) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבָר־ |
| ṯa·‘ă·ḇār- |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּהּ֙ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| רֶ֣גֶל |
| re·ḡel |
| foot |
| H7272 |
| Noun |
| אָדָ֔ם |
| ’ā·ḏām |
| of man |
| H120 |
| Noun |
| וְרֶ֥גֶל |
| wə·re·ḡel |
| and foot |
| H7272 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| of a beast |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבָר־ |
| ṯa·‘ă·ḇār- |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| בָּ֑הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תֵשֵׁ֖ב |
| ṯê·šêḇ |
| shall it be inhabited |
| H3427 |
| Verb |
| אַרְבָּעִ֥ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| forty |
| H705 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Ezekiel 32:13) |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
| bə·hem·tāh, |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from beside |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| shall trouble |
| H1804 |
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
| re·ḡel- |
| the foot |
| H7272 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man them |
| H120 |
| Noun |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
| ū·p̄ar·sō·wṯ |
| and the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵֽם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| trouble |
| H1804 |
| Verb |
| (Ezekiel 32:13) |
| וְהַֽאֲבַדְתִּי֙ |
| wə·ha·’ă·ḇaḏ·tî |
| and I will destroy |
| H6 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| also all |
| H3605 |
| Noun |
| בְּהֶמְתָּ֔הּ |
| bə·hem·tāh, |
| the beasts |
| H929 |
| Noun |
| מֵעַ֖ל |
| mê·‘al |
| from beside |
| H5921 |
| Prep |
| מַ֣יִם |
| ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| רַבִּ֑ים |
| rab·bîm |
| great |
| H7227 |
| Adj |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵ֤ם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| shall trouble |
| H1804 |
| Verb |
| רֶֽגֶל־ |
| re·ḡel- |
| the foot |
| H7272 |
| Noun |
| אָדָם֙ |
| ’ā·ḏām |
| of man them |
| H120 |
| Noun |
| ע֔וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| וּפַרְס֥וֹת |
| ū·p̄ar·sō·wṯ |
| and the hooves |
| H6541 |
| Noun |
| בְּהֵמָ֖ה |
| bə·hê·māh |
| of beasts |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תִדְלָחֵֽם |
| ṯiḏ·lā·ḥêm |
| trouble |
| H1804 |
| Verb |
| (Ezekiel 36:11) |
| וְהִרְבֵּיתִ֧י |
| wə·hir·bê·ṯî |
| And I will multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֛ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on you |
| H5921 |
| Prep |
| אָדָ֥ם |
| ’ā·ḏām |
| man |
| H120 |
| Noun |
| וּבְהֵמָ֖ה |
| ū·ḇə·hê·māh |
| and beast |
| H929 |
| Noun |
| וְרָב֣וּ |
| wə·rā·ḇū |
| and they shall increase |
| H7235 |
| Verb |
| וּפָר֑וּ |
| ū·p̄ā·rū |
| and bring fruit |
| H6509 |
| Verb |
| וְהוֹשַׁבְתִּ֨י |
| wə·hō·wō·šaḇ·tî |
| and I will settle |
| H3427 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כְּקַדְמֽוֹתֵיכֶ֗ם |
| kə·qaḏ·mō·w·ṯê·ḵem |
| as you were formerly |
| H6927 |
| Noun |
| וְהֵטִֽבֹתִי֙ |
| wə·hê·ṭi·ḇō·ṯî |
| and will do better |
| H2895 |
| Verb |
| מֵרִאשֹׁ֣תֵיכֶ֔ם |
| mê·ri·šō·ṯê·ḵem |
| at the first |
| H7221 |
| Noun |
| וִֽידַעְתֶּ֖ם |
| wî·ḏa‘·tem |
| you shall know |
| H3045 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Ezekiel 44:31) |
| כָּל־ |
| kāl- |
| any |
| H3605 |
| Noun |
| נְבֵלָה֙ |
| nə·ḇê·lāh |
| that is dead of itself |
| H5038 |
| Noun |
| וּטְרֵפָ֔ה |
| ū·ṭə·rê·p̄āh |
| or torn |
| H2966 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| whether |
| H4480 |
| Prep |
| הָע֖וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| it be birds |
| H5775 |
| Noun |
| וּמִן־ |
| ū·min- |
| or |
| H4480 |
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
| hab·bə·hê·māh; |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יֹאכְל֖וּ |
| yō·ḵə·lū |
| do eat |
| H398 |
| Verb |
| הַכֹּהֲנִֽים |
| hak·kō·hă·nîm |
| The priests |
| H3548 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joel 1:18) |
| מַה־ |
| mah- |
| How |
| H4100 |
| Pro |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
| ne·’en·ḥāh |
| groan |
| H584 |
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
| ḇə·hê·māh, |
| do the beasts |
| H929 |
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
| nā·ḇō·ḵū |
| are perplexed |
| H943 |
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
| ‘eḏ·rê |
| the herds |
| H5739 |
| Noun |
| בָקָ֔ר |
| ḇā·qār |
| of livestock |
| H1241 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֥ין |
| ’ên |
| they have no |
| H369 |
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
| mir·‘eh |
| pasture |
| H4829 |
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| גַּם־ |
| gam- |
| Yes |
| H1571 |
| Adv |
| עֶדְרֵ֥י |
| ‘eḏ·rê |
| the flocks |
| H5739 |
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
| haṣ·ṣōn |
| of sheep |
| H6629 |
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
| ne’·šā·mū |
| are made desolate |
| H816 |
| Verb |
| (Joel 1:20) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| בַּהֲמ֥וֹת |
| ba·hă·mō·wṯ |
| The beasts |
| H929 |
| Noun |
| שָׂדֶ֖ה |
| śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| תַּעֲר֣וֹג |
| ta·‘ă·rō·wḡ |
| cry |
| H6165 |
| Verb |
| אֵלֶ֑יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֤י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָֽבְשׁוּ֙ |
| yā·ḇə·šū |
| are dried up |
| H3001 |
| Verb |
| אֲפִ֣יקֵי |
| ’ă·p̄î·qê |
| the rivers |
| H650 |
| Noun |
| מָ֔יִם |
| mā·yim |
| For the water |
| H4325 |
| Noun |
| וְאֵ֕שׁ |
| wə·’êš |
| and the fire |
| H784 |
| Noun |
| אָכְלָ֖ה |
| ’ā·ḵə·lāh |
| has devoured |
| H398 |
| Verb |
| נְא֥וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| the pastures |
| H4999 |
| Noun |
| הַמִּדְבָּֽר |
| ham·miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Joel 2:22) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּֽירְאוּ֙ |
| tî·rə·’ū |
| do fear you |
| H3372 |
| Verb |
| בַּהֲמ֣וֹת |
| ba·hă·mō·wṯ |
| beasts |
| H929 |
| Noun |
| שָׂדַ֔י |
| śā·ḏay |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| דָשְׁא֖וּ |
| ḏā·šə·’ū |
| do spring |
| H1876 |
| Verb |
| נְא֣וֹת |
| nə·’ō·wṯ |
| for the pastures |
| H4999 |
| Noun |
| מִדְבָּ֑ר |
| miḏ·bār |
| of the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵץ֙ |
| ‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| נָשָׂ֣א |
| nā·śā |
| bears her |
| H5375 |
| Verb |
| פִרְי֔וֹ |
| p̄ir·yōw |
| fruit |
| H6529 |
| Noun |
| תְּאֵנָ֥ה |
| tə·’ê·nāh |
| the fig tree |
| H8384 |
| Noun |
| וָגֶ֖פֶן |
| wā·ḡe·p̄en |
| and the vine |
| H1612 |
| Noun |
| נָתְנ֥וּ |
| nā·ṯə·nū |
| do yield |
| H5414 |
| Verb |
| חֵילָֽם |
| ḥê·lām |
| army |
| H2426 |
| Noun |