| וַיֵּלֶךְ֩ |
|
way·yê·leḵ
|
| so went |
|
H1980
|
| Verb |
| מֶ֨לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֶֽלֶך־ |
|
ū·me·leḵ-
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וּמֶ֣לֶךְ |
|
ū·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אֱד֔וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| וַיָּסֹ֕בּוּ |
|
way·yā·sōb·bū
|
| and they fetched a edge |
|
H5437
|
| Verb |
| דֶּ֖רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| journey |
|
H1870
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| of seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֑ים |
|
yā·mîm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| מַ֧יִם |
|
ma·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| לַֽמַּחֲנֶ֛ה |
|
lam·ma·ḥă·neh
|
| for the army |
|
H4264
|
| Noun |
| וְלַבְּהֵמָ֖ה |
|
wə·lab·bə·hê·māh
|
| that for the livestock |
|
H929
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| בְּרַגְלֵיהֶֽם |
|
bə·raḡ·lê·hem
|
| followed |
|
H7272
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֹ֣ה ׀ |
|
ḵōh
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַ֣ר |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| תִרְא֥וּ |
|
ṯir·’ū
|
| do see |
|
H7200
|
| Verb |
| ר֙וּחַ֙ |
|
rū·aḥ
|
| wind |
|
H7307
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִרְא֣וּ |
|
ṯir·’ū
|
| shall you see |
|
H7200
|
| Verb |
| גֶ֔שֶׁם |
|
ḡe·šem
|
| rain |
|
H1653
|
| Noun |
| וְהַנַּ֥חַל |
|
wə·han·na·ḥal
|
| and yet that valley |
|
H5158
|
| Noun |
| הַה֖וּא |
|
ha·hū
|
| yet that |
|
H1931
|
| Pro |
| יִמָּ֣לֵא |
|
yim·mā·lê
|
| shall be filled |
|
H4390
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וּשְׁתִיתֶ֛ם |
|
ū·šə·ṯî·ṯem
|
| that you may drink |
|
H8354
|
| Verb |
| אַתֶּ֥ם |
|
’at·tem
|
| both you |
|
H859
|
| Pro |
| וּמִקְנֵיכֶ֖ם |
|
ū·miq·nê·ḵem
|
| and your livestock |
|
H4735
|
| Noun |
| וּֽבְהֶמְתְּכֶֽם |
|
ū·ḇə·hem·tə·ḵem.
|
| and your beasts |
|
H929
|
| Noun |