| וְֽאוּלָ֗ם |
|
wə·’ū·lām
|
| But |
|
H199
|
| Adv |
| שְׁאַל־ |
|
šə·’al-
|
| ask |
|
H7592
|
| Verb |
| בְהֵמ֣וֹת |
|
ḇə·hê·mō·wṯ
|
| the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְתֹרֶ֑ךָּ |
|
wə·ṯō·re·kā
|
| and they shall teach you |
|
H3384
|
| Verb |
| וְע֥וֹף |
|
wə·‘ō·wp̄
|
| and the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַ֝שָּׁמַ֗יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the air |
|
H8064
|
| Noun |
| וְיַגֶּד־ |
|
wə·yag·geḏ-
|
| and they shall tell |
|
H5046
|
| Verb |
| מַ֭דּוּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| נֶחְשַׁ֣בְנוּ |
|
neḥ·šaḇ·nū
|
| are we counted |
|
H2803
|
| Verb |
| כַבְּהֵמָ֑ה |
|
ḵab·bə·hê·māh;
|
| as beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נִ֝טְמִ֗ינוּ |
|
niṭ·mî·nū
|
| reputed vile |
|
H2933
|
| Verb |
| בְּעֵינֵיכֶֽם |
|
bə·‘ê·nê·ḵem
|
| in your eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| מַ֭לְּפֵנוּ |
|
mal·lə·p̄ê·nū
|
| Who teaches us |
|
H502
|
| Verb |
| מִבַּהֲמ֣וֹת |
|
mib·ba·hă·mō·wṯ
|
| more than the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וּמֵע֖וֹף |
|
ū·mê·‘ō·wp̄
|
| and than the birds |
|
H5775
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֣יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יְחַכְּמֵֽנוּ |
|
yə·ḥak·kə·mê·nū
|
| makes us wiser |
|
H2449
|
| Verb |