| (Deuteronomy 31:23) |
| וַיְצַ֞ו |
| way·ṣaw |
| And he gave |
| H6680 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוֹשֻׁ֣עַ |
| yə·hō·wō·šu·a‘ |
| Joshua |
| H3091 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נ֗וּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| וַיֹּאמֶר֮ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חֲזַ֣ק |
| ḥă·zaq |
| Be strong |
| H2388 |
| Verb |
| וֶֽאֱמָץ֒ |
| we·’ĕ·māṣ |
| and of a good courage |
| H553 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַתָּ֗ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| תָּבִיא֙ |
| tā·ḇî |
| shall bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| I swore |
| H7650 |
| Verb |
| לָהֶ֑ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| וְאָנֹכִ֖י |
| wə·’ā·nō·ḵî |
| and I |
| H595 |
| Pro |
| אֶֽהְיֶ֥ה |
| ’eh·yeh |
| will be |
| H1961 |
| Verb |
| עִמָּֽךְ |
| ‘im·māḵ |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| (Deuteronomy 32:17) |
| יִזְבְּח֗וּ |
| yiz·bə·ḥū |
| They sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| לַשֵּׁדִים֙ |
| laš·šê·ḏîm |
| to demons |
| H7700 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֱלֹ֔הַ |
| ’ĕ·lō·ha |
| to God |
| H433 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| to gods |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יְדָע֑וּם |
| yə·ḏā·‘ūm |
| do whom they knew |
| H3045 |
| Verb |
| חֲדָשִׁים֙ |
| ḥă·ḏā·šîm |
| to new |
| H2319 |
| Adj |
| מִקָּרֹ֣ב |
| miq·qā·rōḇ |
| newly up |
| H7138 |
| Adj |
| בָּ֔אוּ |
| bā·’ū, |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| שְׂעָר֖וּם |
| śə·‘ā·rūm |
| do feared |
| H8175 |
| Verb |
| אֲבֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·ṯê·ḵem |
| whom your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:44) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| מֹשֶׁ֗ה |
| mō·šeh |
| Moses |
| H4872 |
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֛ר |
| way·ḏab·bêr |
| and spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| הַשִּׁירָֽה־ |
| haš·šî·rāh- |
| song |
| H7892 |
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּאָזְנֵ֣י |
| bə·’ā·zə·nê |
| in the hearing |
| H241 |
| Noun |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| of the people |
| H5971 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְהוֹשֵׁ֥עַ |
| wə·hō·wō·šê·a‘ |
| and Hoshea |
| H1954 |
| Noun |
| בִּן־ |
| bin- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| נֽוּן |
| nūn |
| of Nun |
| H5126 |
| Noun |
| (Deuteronomy 32:52) |
| כִּ֥י |
| kî |
| Yet |
| H3588 |
| Conj |
| מִנֶּ֖גֶד |
| min·ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| תִּרְאֶ֣ה |
| tir·’eh |
| you shall see |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| וְשָׁ֙מָּה֙ |
| wə·šām·māh |
| and there |
| H8033 |
| Adv |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֔וֹא |
| ṯā·ḇō·w, |
| do [thee] go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֲנִ֥י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| נֹתֵ֖ן |
| nō·ṯên |
| give |
| H5414 |
| Verb |
| לִבְנֵ֥י |
| liḇ·nê |
| the children |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:2) |
| וַיֹּאמַ֗ר |
| way·yō·mar |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֞ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִסִּינַ֥י |
| mis·sî·nay |
| from Sinai |
| H5514 |
| Noun |
| בָּא֙ |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| וְזָרַ֤ח |
| wə·zā·raḥ |
| and rose up |
| H2224 |
| Verb |
| מִשֵּׂעִיר֙ |
| miś·śê·‘îr |
| on them from Seir |
| H8165 |
| Noun |
| לָ֔מוֹ |
| lā·mōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| הוֹפִ֙יעַ֙ |
| hō·w·p̄î·a‘ |
| he shined forth |
| H3313 |
| Verb |
| מֵהַ֣ר |
| mê·har |
| from Mount |
| H2022 |
| Noun |
| פָּארָ֔ן |
| pā·rān |
| Paran |
| H6290 |
| Noun |
| וְאָתָ֖ה |
| wə·’ā·ṯāh |
| and he came |
| H857 |
| Verb |
| מֵרִבְבֹ֣ת |
| mê·riḇ·ḇōṯ |
| from the midst of ten |
| H7233 |
| Noun |
| קֹ֑דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| of saints |
| H6944 |
| Noun |
| מִֽימִינ֕וֹ |
| mî·mî·nōw |
| At His right |
| H3225 |
| Noun |
| [אֵשְׁדָּת |
| [’ê·šə·dāṯ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֵ֥שׁ |
| (’êš |
| - |
| H |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| (דָּ֖ת |
| (dāṯ |
| there was flashing |
| H799 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Deuteronomy 33:7) |
| וְזֹ֣את |
| wə·zōṯ |
| And this |
| H2063 |
| Pro |
| לִֽיהוּדָה֮ |
| lî·hū·ḏāh |
| [is the blessing] of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וַיֹּאמַר֒ |
| way·yō·mar |
| and he said |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמַ֤ע |
| šə·ma‘ |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the voice |
| H6963 |
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah him |
| H3063 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַמּ֖וֹ |
| ‘am·mōw |
| his people |
| H5971 |
| Noun |
| תְּבִיאֶ֑נּוּ |
| tə·ḇî·’en·nū; |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| יָדָיו֙ |
| yā·ḏāw |
| let his hands |
| H3027 |
| Noun |
| רָ֣ב |
| rāḇ |
| be sufficient |
| H7227 |
| Adj |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְעֵ֥זֶר |
| wə·‘ê·zer |
| a help |
| H5828 |
| Noun |
| מִצָּרָ֖יו |
| miṣ·ṣā·rāw |
| [to him] from his enemies |
| H6862 |
| Adj |
| תִּהְיֶֽה |
| tih·yeh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Deuteronomy 33:16) |
| וּמִמֶּ֗גֶד |
| ū·mim·me·ḡeḏ |
| for the precious things |
| H4022 |
| Noun |
| אֶ֚רֶץ |
| ’e·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| וּמְלֹאָ֔הּ |
| ū·mə·lō·’āh |
| and fullness |
| H4393 |
| Noun |
| וּרְצ֥וֹן |
| ū·rə·ṣō·wn |
| and the good will |
| H7522 |
| Noun |
| שֹׁכְנִ֖י |
| šō·ḵə·nî |
| of him who dwelled |
| H7931 |
| Verb |
| סְנֶ֑ה |
| sə·neh |
| in the bush |
| H5572 |
| Noun |
| תָּב֙וֹאתָה֙ |
| tā·ḇō·w·ṯāh |
| [the blessing] let come |
| H935 |
| Verb |
| לְרֹ֣אשׁ |
| lə·rōš |
| to the head |
| H7218 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וּלְקָדְקֹ֖ד |
| ū·lə·qā·ḏə·qōḏ |
| and on the top of the head |
| H6936 |
| Noun |
| נְזִ֥יר |
| nə·zîr |
| [that was] of him separated |
| H5139 |
| Noun |
| אֶחָֽיו |
| ’e·ḥāw |
| from his brothers |
| H251 |
| Noun |