| (1 Samuel 30:1) |
| וַיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּבֹ֨א |
| bə·ḇō |
| came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֧ד |
| ḏā·wiḏ |
| when David |
| H1732 |
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֛יו |
| wa·’ă·nā·šāw |
| and his men |
| H376 |
| Noun |
| צִֽקְלַ֖ג |
| ṣiq·laḡ |
| to Ziklag |
| H6860 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| on the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֑י |
| haš·šə·lî·šî |
| third |
| H7992 |
| Adj |
| וַעֲמָלֵקִ֣י |
| wa·‘ă·mā·lê·qî |
| that the Amalekites |
| H6003 |
| Adj |
| פָֽשְׁט֗וּ |
| p̄ā·šə·ṭū |
| had invaded |
| H6584 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נֶ֙גֶב֙ |
| ne·ḡeḇ |
| the south |
| H5045 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and |
| H413 |
| Prep |
| צִ֣קְלַ֔ג |
| ṣiq·laḡ |
| Ziklag |
| H6860 |
| Noun |
| וַיַּכּוּ֙ |
| way·yak·kū |
| and struck |
| H5221 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צִ֣קְלַ֔ג |
| ṣiq·laḡ |
| Ziklag |
| H6860 |
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burned |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בָּאֵֽשׁ |
| bā·’êš |
| [is] with fire |
| H784 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:3) |
| וַיָּבֹ֨א |
| way·yā·ḇō |
| so came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֤ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַֽאֲנָשָׁיו֙ |
| wa·’ă·nā·šāw |
| and his men |
| H376 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂרוּפָ֖ה |
| śə·rū·p̄āh |
| [it was] burned |
| H8313 |
| Verb |
| בָּאֵ֑שׁ |
| bā·’êš |
| with fire |
| H784 |
| Noun |
| וּנְשֵׁיהֶ֛ם |
| ū·nə·šê·hem |
| and their wives |
| H802 |
| Noun |
| וּבְנֵיהֶ֥ם |
| ū·ḇə·nê·hem |
| and their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנֹתֵיהֶ֖ם |
| ū·ḇə·nō·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נִשְׁבּֽוּ |
| niš·bū |
| were taken captives |
| H7617 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:9) |
| וַיֵּ֣לֶךְ |
| way·yê·leḵ |
| so went |
| H1980 |
| Verb |
| דָּוִ֗ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְשֵׁשׁ־ |
| wə·šêš- |
| and the six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֥וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיָּבֹ֖אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| נַ֣חַל |
| na·ḥal |
| the brook |
| H5158 |
| Noun |
| הַבְּשׂ֑וֹר |
| hab·bə·śō·wr |
| Besor |
| H1308 |
| Noun |
| וְהַנּֽוֹתָרִ֖ים |
| wə·han·nō·w·ṯā·rîm |
| and where those who were left behind |
| H3498 |
| Verb |
| עָמָֽדוּ |
| ‘ā·mā·ḏū |
| stayed |
| H5975 |
| Verb |
| (1 Samuel 30:21) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מָאתַ֨יִם |
| mā·ṯa·yim |
| the two hundred |
| H3967 |
| Noun |
| הָאֲנָשִׁ֜ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| men |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶֽׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּגְּר֣וּ ׀ |
| pig·gə·rū |
| were so faint |
| H6296 |
| Verb |
| מִלֶּ֣כֶת ׀ |
| mil·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֵ֣י |
| ’a·ḥă·rê |
| .. .. .. |
| H310 |
| Adv |
| דָוִ֗ד |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וַיֹּֽשִׁיבֻם֙ |
| way·yō·šî·ḇum |
| and whom they had made also to abide |
| H3427 |
| Verb |
| בְּנַ֣חַל |
| bə·na·ḥal |
| at the brook |
| H5158 |
| Noun |
| הַבְּשׂ֔וֹר |
| hab·bə·śō·wr |
| Besor |
| H1308 |
| Noun |
| וַיֵּֽצְאוּ֙ |
| way·yê·ṣə·’ū |
| and they went forth |
| H3318 |
| Verb |
| לִקְרַ֣את |
| liq·raṯ |
| out to meet |
| H7122 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| וְלִקְרַ֖את |
| wə·liq·raṯ |
| and to meet |
| H7122 |
| Verb |
| הָעָ֣ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אִתּ֑וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וַיִּגַּ֤שׁ |
| way·yig·gaš |
| when came near |
| H5066 |
| Verb |
| דָּוִד֙ |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| to the people |
| H5971 |
| Noun |
| וַיִּשְׁאַ֥ל |
| way·yiš·’al |
| and he saluted |
| H7592 |
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| לְשָׁלֽוֹם |
| lə·šā·lō·wm |
| he saluted |
| H7965 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 30:23) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
| dā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲשׂ֥וּ |
| ṯa·‘ă·śū |
| do do |
| H6213 |
| Verb |
| כֵ֖ן |
| ḵên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| אֶחָ֑י |
| ’e·ḥāy |
| my brothers |
| H251 |
| Noun |
| אֵ֠ת |
| ’êṯ |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that which |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֨ן |
| nā·ṯan |
| has given |
| H5414 |
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וַיִּשְׁמֹ֣ר |
| way·yiš·mōr |
| who has preserved |
| H8104 |
| Verb |
| אֹתָ֔נוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| us |
| H853 |
| Acc |
| וַיִּתֵּ֗ן |
| way·yit·tên |
| and delivered |
| H5414 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַגְּד֛וּד |
| hag·gə·ḏūḏ |
| the company |
| H1416 |
| Noun |
| הַבָּ֥א |
| hab·bā |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֖ינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| into our hand |
| H3027 |
| Noun |
| (1 Samuel 30:26) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| דָוִד֙ |
| ḏā·wiḏ |
| David |
| H1732 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| צִ֣קְלַ֔ג |
| ṣiq·laḡ |
| Ziklag |
| H6860 |
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֧ח |
| way·šal·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| מֵֽהַשָּׁלָ֛ל |
| mê·haš·šā·lāl |
| of the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| לְזִקְנֵ֥י |
| lə·ziq·nê |
| to the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| לְרֵעֵ֣הוּ |
| lə·rê·‘ê·hū |
| to his friends |
| H7453 |
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| לָכֶם֙ |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּרָכָ֔ה |
| bə·rā·ḵāh |
| a present |
| H1293 |
| Noun |
| מִשְּׁלַ֖ל |
| miš·šə·lal |
| for you from the spoil |
| H7998 |
| Noun |
| אֹיְבֵ֥י |
| ’ō·yə·ḇê |
| of the enemies |
| H341 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 31:4) |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| Then said |
| H559 |
| Verb |
| שָׁאוּל֩ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| לְנֹשֵׂ֨א |
| lə·nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֜יו |
| ḵê·lāw |
| to his armor |
| H3627 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥ף |
| šə·lōp̄ |
| Draw |
| H8025 |
| Verb |
| חַרְבְּךָ֣ ׀ |
| ḥar·bə·ḵā |
| your sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְדָקְרֵ֣נִי |
| wə·ḏā·qə·rê·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| בָ֗הּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| פֶּן־ |
| pen- |
| lest |
| H6435 |
| Conj |
| יָ֠בוֹאוּ |
| yā·ḇō·w·’ū |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הָעֲרֵלִ֨ים |
| hā·‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| הָאֵ֤לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּדְקָרֻ֙נִי֙ |
| ū·ḏə·qā·ru·nî |
| and thrust me through |
| H1856 |
| Verb |
| וְהִתְעַלְּלוּ־ |
| wə·hiṯ·‘al·lə·lū- |
| and abuse |
| H5953 |
| Verb |
| בִ֔י |
| ḇî |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָבָה֙ |
| ’ā·ḇāh |
| do would |
| H14 |
| Verb |
| נֹשֵׂ֣א |
| nō·śê |
| bearer |
| H5375 |
| Verb |
| כֵלָ֔יו |
| ḵê·lāw |
| But his armor |
| H3627 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| יָרֵ֖א |
| yā·rê |
| afraid |
| H3372 |
| Verb |
| מְאֹ֑ד |
| mə·’ōḏ |
| he was very |
| H3966 |
| Adj |
| וַיִּקַּ֤ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Therefore Saul |
| H7586 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֶ֔רֶב |
| ha·ḥe·reḇ |
| a sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּפֹּ֖ל |
| way·yip·pōl |
| and fell |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶֽיהָ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (1 Samuel 31:7) |
| וַיִּרְא֣וּ |
| way·yir·’ū |
| when saw |
| H7200 |
| Verb |
| אַנְשֵֽׁי־ |
| ’an·šê- |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִ֠שְׂרָאֵל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֨בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הָעֵ֜מֶק |
| hā·‘ê·meq |
| of the valley |
| H6010 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֣ר ׀ |
| wa·’ă·šer |
| that [were] |
| H834 |
| Prt |
| בְּעֵ֣בֶר |
| bə·‘ê·ḇer |
| on the other side |
| H5676 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֗ן |
| hay·yar·dên |
| Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָ֙סוּ֙ |
| nā·sū |
| fled |
| H5127 |
| Verb |
| אַנְשֵׁ֣י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְכִי־ |
| wə·ḵî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֖תוּ |
| mê·ṯū |
| were dead |
| H4191 |
| Verb |
| שָׁא֣וּל |
| šā·’ūl |
| that Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וּבָנָ֑יו |
| ū·ḇā·nāw |
| and his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיַּעַזְב֤וּ |
| way·ya·‘az·ḇū |
| and they forsook |
| H5800 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הֶֽעָרִים֙ |
| he·‘ā·rîm |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וַיָּנֻ֔סוּ |
| way·yā·nu·sū |
| and fled |
| H5127 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| וַיֵּֽשְׁב֖וּ |
| way·yê·šə·ḇū |
| and dwelled |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֶֽן |
| bā·hen |
| in |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 31:8) |
| וַֽיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
| mim·mā·ḥo·rāṯ |
| on the next day |
| H4283 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּ֔ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| לְפַשֵּׁ֖ט |
| lə·p̄aš·šêṭ |
| to strip |
| H6584 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֲלָלִ֑ים |
| ha·ḥă·lā·lîm |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| וַֽיִּמְצְא֤וּ |
| way·yim·ṣə·’ū |
| that they found |
| H4672 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שָׁאוּל֙ |
| šā·’ūl |
| Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| שְׁלֹ֣שֶׁת |
| šə·lō·šeṯ |
| his three |
| H7969 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹפְלִ֖ים |
| nō·p̄ə·lîm |
| fallen |
| H5307 |
| Verb |
| בְּהַ֥ר |
| bə·har |
| on Mount |
| H2022 |
| Noun |
| הַגִּלְבֹּֽעַ |
| hag·gil·bō·a‘ |
| Gilboa |
| H1533 |
| Noun |
| (1 Samuel 31:12) |
| וַיָּק֜וּמוּ |
| way·yā·qū·mū |
| and arose |
| H6965 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| men |
| H376 |
| Noun |
| חַיִל֮ |
| ḥa·yil |
| the valiant |
| H2428 |
| Noun |
| וַיֵּלְכ֣וּ |
| way·yê·lə·ḵū |
| and went |
| H1980 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הַלַּיְלָה֒ |
| hal·lay·lāh |
| night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיִּקְח֞וּ |
| way·yiq·ḥū |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּוִיַּ֣ת |
| gə·wî·yaṯ |
| the body |
| H1472 |
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
| šā·’ūl |
| of Saul |
| H7586 |
| Noun |
| וְאֵת֙ |
| wə·’êṯ |
| and |
| H853 |
| Acc |
| גְּוִיֹּ֣ת |
| gə·wî·yōṯ |
| the bodies |
| H1472 |
| Noun |
| בָּנָ֔יו |
| bā·nāw |
| of his sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵחוֹמַ֖ת |
| mê·ḥō·w·maṯ |
| from the wall |
| H2346 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| שָׁ֑ן |
| šān |
| of Beth-shan |
| H1052 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| יָבֵ֔שָׁה |
| yā·ḇê·šāh |
| to Jabesh |
| H3003 |
| Noun |
| וַיִּשְׂרְפ֥וּ |
| way·yiś·rə·p̄ū |
| and burnt |
| H8313 |
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| שָֽׁם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |