(Isaiah 30:8) |
עַתָּ֗ה |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
בּ֣וֹא |
bō·w |
go |
H935 |
Verb |
כָתְבָ֥הּ |
ḵā·ṯə·ḇāh |
write |
H3789 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
ל֛וּחַ |
lū·aḥ |
a table |
H3871 |
Noun |
אִתָּ֖ם |
’it·tām |
it before |
H854 |
Prep |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
and it in |
H5921 |
Prep |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er |
a book |
H5612 |
Noun |
חֻקָּ֑הּ |
ḥuq·qāh |
note |
H2710 |
Verb |
וּתְהִי֙ |
ū·ṯə·hî |
that it may be |
H1961 |
Verb |
לְי֣וֹם |
lə·yō·wm |
in the time |
H3117 |
Noun |
אַחֲר֔וֹן |
’a·ḥă·rō·wn |
to come |
H314 |
Adj |
לָעַ֖ד |
lā·‘aḏ |
witness |
H5707 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
for |
H5704 |
Prep |
עוֹלָֽם |
‘ō·w·lām |
ever |
H5769 |
Noun |
(Isaiah 30:13) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
יִֽהְיֶ֤ה |
yih·yeh |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָכֶם֙ |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
הֶעָוֹ֣ן |
he·‘ā·wōn |
iniquity |
H5771 |
Noun |
הַזֶּ֔ה |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כְּפֶ֣רֶץ |
kə·p̄e·reṣ |
to you as a breach |
H6556 |
Noun |
נֹפֵ֔ל |
nō·p̄êl |
ready to fall |
H5307 |
Verb |
נִבְעֶ֖ה |
niḇ·‘eh |
swelling out |
H1158 |
Verb |
בְּחוֹמָ֣ה |
bə·ḥō·w·māh |
wall |
H2346 |
Noun |
נִשְׂגָּבָ֑ה |
niś·gā·ḇāh |
in a high |
H7682 |
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
Whose |
H834 |
Prt |
פִּתְאֹ֥ם |
piṯ·’ōm |
suddenly |
H6597 |
Subst |
לְפֶ֖תַע |
lə·p̄e·ṯa‘ |
in an instant |
H6621 |
Subst |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
comes |
H935 |
Verb |
שִׁבְרָֽהּ |
šiḇ·rāh |
breaking |
H7667 |
Noun |
(Isaiah 30:27) |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שֵׁם־ |
šêm- |
the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
comes |
H935 |
Verb |
מִמֶּרְחָ֔ק |
mim·mer·ḥāq |
from a remote |
H4801 |
Noun |
בֹּעֵ֣ר |
bō·‘êr |
burning |
H1197 |
Verb |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
[with] his anger |
H639 |
Noun |
וְכֹ֖בֶד |
wə·ḵō·ḇeḏ |
and [thereof is] heavy |
H3514 |
Noun |
מַשָּׂאָ֑ה |
maś·śā·’āh |
the burden |
H4858 |
Noun |
שְׂפָתָיו֙ |
śə·p̄ā·ṯāw |
his lips |
H8193 |
Noun |
מָ֣לְאוּ |
mā·lə·’ū |
are full |
H4390 |
Verb |
זַ֔עַם |
za·‘am |
of indignation |
H2195 |
Noun |
וּלְשׁוֹנ֖וֹ |
ū·lə·šō·w·nōw |
and his tongue |
H3956 |
Noun |
כְּאֵ֥שׁ |
kə·’êš |
fire |
H784 |
Noun |
אֹכָֽלֶת |
’ō·ḵā·leṯ |
as a devouring |
H398 |
Verb |
(Isaiah 30:29) |
הַשִּׁיר֙ |
haš·šîr |
a song |
H7892 |
Noun |
יִֽהְיֶ֣ה |
yih·yeh |
you shall have |
H1961 |
Verb |
לָכֶ֔ם |
lā·ḵem |
to |
H |
Prep |
כְּלֵ֖יל |
kə·lêl |
as in the night |
H3915 |
Noun |
הִתְקַדֶּשׁ־ |
hiṯ·qad·deš- |
is kept |
H6942 |
Verb |
חָ֑ג |
ḥāḡ |
solemnity |
H2282 |
Noun |
וְשִׂמְחַ֣ת |
wə·śim·ḥaṯ |
and gladness |
H8057 |
Noun |
לֵבָ֗ב |
lê·ḇāḇ |
of heart |
H3824 |
Noun |
כַּֽהוֹלֵךְ֙ |
ka·hō·w·lêḵ |
as when one marches |
H1980 |
Verb |
בֶּֽחָלִ֔יל |
be·ḥā·lîl |
to [the sound of] the flute |
H2485 |
Noun |
לָב֥וֹא |
lā·ḇō·w |
To go |
H935 |
Verb |
בְהַר־ |
ḇə·har- |
to the mountain |
H2022 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
צ֥וּר |
ṣūr |
the mighty One |
H6697 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Isaiah 31:2) |
וְגַם־ |
wə·ḡam- |
and also |
H1571 |
Adv |
ה֤וּא |
hū |
Yet he |
H1931 |
Pro |
חָכָם֙ |
ḥā·ḵām |
[is] wise |
H2450 |
Adj |
וַיָּ֣בֵא |
way·yā·ḇê |
and will bring |
H935 |
Verb |
רָ֔ע |
rā‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
דְּבָרָ֖יו |
də·ḇā·rāw |
his words |
H1697 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֵסִ֑יר |
hê·sîr |
do call back |
H5493 |
Verb |
וְקָם֙ |
wə·qām |
but will arise |
H6965 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
מְרֵעִ֔ים |
mə·rê·‘îm |
of evildoers |
H7489 |
Verb |
וְעַל־ |
wə·‘al- |
And against |
H5921 |
Prep |
עֶזְרַ֖ת |
‘ez·raṯ |
the help |
H5833 |
Noun |
פֹּ֥עֲלֵי |
pō·‘ă·lê |
of those who work |
H6466 |
Verb |
אָֽוֶן |
’ā·wen |
iniquity |
H205 |
Noun |
(Isaiah 32:10) |
יָמִים֙ |
yā·mîm |
Many days |
H3117 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
Within |
H5921 |
Prep |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh |
years |
H8141 |
Noun |
תִּרְגַּ֖זְנָה |
tir·gaz·nāh |
shall you be troubled |
H7264 |
Verb |
בֹּֽטְח֑וֹת |
bō·ṭə·ḥō·wṯ |
you careless women |
H982 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
כָּלָ֣ה |
kā·lāh |
shall fail |
H3615 |
Verb |
בָצִ֔יר |
ḇā·ṣîr |
the vintage |
H1210 |
Noun |
אֹ֖סֶף |
’ō·sep̄ |
the gathering |
H625 |
Noun |
בְּלִ֥י |
bə·lî |
shall |
H1097 |
Subst |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w. |
come |
H935 |
Verb |
(Isaiah 35:4) |
אִמְרוּ֙ |
’im·rū |
Say |
H559 |
Verb |
לְנִמְהֲרֵי־ |
lə·nim·hă·rê- |
to those with anxious |
H4116 |
Verb |
לֵ֔ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
חִזְק֖וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָקָ֣ם |
nā·qām |
[with] vengeance |
H5359 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w, |
will come |
H935 |
Verb |
גְּמ֣וּל |
gə·mūl |
[with] a recompense |
H1576 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] God |
H430 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
וְיֹשַׁעֲכֶֽם |
wə·yō·ša·‘ă·ḵem |
and save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 35:4) |
אִמְרוּ֙ |
’im·rū |
Say |
H559 |
Verb |
לְנִמְהֲרֵי־ |
lə·nim·hă·rê- |
to those with anxious |
H4116 |
Verb |
לֵ֔ב |
lêḇ |
heart |
H3820 |
Noun |
חִזְק֖וּ |
ḥiz·qū |
Be strong |
H2388 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
not |
H408 |
Adv |
תִּירָ֑אוּ |
tî·rā·’ū |
do fear |
H3372 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
אֱלֹֽהֵיכֶם֙ |
’ĕ·lō·hê·ḵem |
your God |
H430 |
Noun |
נָקָ֣ם |
nā·qām |
[with] vengeance |
H5359 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w, |
will come |
H935 |
Verb |
גְּמ֣וּל |
gə·mūl |
[with] a recompense |
H1576 |
Noun |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm |
[even] God |
H430 |
Noun |
ה֥וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
יָב֖וֹא |
yā·ḇō·w |
will come |
H935 |
Verb |
וְיֹשַׁעֲכֶֽם |
wə·yō·ša·‘ă·ḵem |
and save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 35:10) |
וּפְדוּיֵ֨י |
ū·p̄ə·ḏū·yê |
and the ransomed |
H6299 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יְשֻׁב֗וּן |
yə·šu·ḇūn |
shall return |
H7725 |
Verb |
וּבָ֤אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and come |
H935 |
Verb |
צִיּוֹן֙ |
ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
בְּרִנָּ֔ה |
bə·rin·nāh |
with joyful |
H7440 |
Noun |
וְשִׂמְחַ֥ת |
wə·śim·ḥaṯ |
and joy |
H8057 |
Noun |
עוֹלָ֖ם |
‘ō·w·lām |
everlasting |
H5769 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
רֹאשָׁ֑ם |
rō·šām |
their heads |
H7218 |
Noun |
שָׂשׂ֤וֹן |
śā·śō·wn |
joy |
H8342 |
Noun |
וְשִׂמְחָה֙ |
wə·śim·ḥāh |
and joy |
H8057 |
Noun |
יַשִּׂ֔יגוּ |
yaś·śî·ḡū |
they shall obtain |
H5381 |
Verb |
וְנָ֖סוּ |
wə·nā·sū |
and shall flee away |
H5127 |
Verb |
יָג֥וֹן |
yā·ḡō·wn |
sorrow |
H3015 |
Noun |
וַאֲנָחָֽה |
wa·’ă·nā·ḥāh |
and sighing |
H585 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Isaiah 36:6) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
בָטַ֡חְתָּ |
ḇā·ṭaḥ·tā |
you trust |
H982 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
מִשְׁעֶנֶת֩ |
miš·‘e·neṯ |
on the staff |
H4938 |
Noun |
הַקָּנֶ֨ה |
haq·qā·neh |
reed |
H7070 |
Noun |
הָרָצ֤וּץ |
hā·rā·ṣūṣ |
broken |
H7533 |
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
of this |
H2088 |
Pro |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
Egypt |
H4714 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
on that |
H834 |
Prt |
יִסָּמֵ֥ךְ |
yis·sā·mêḵ |
lean |
H5564 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
if a man |
H376 |
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw |
on that |
H5921 |
Prep |
וּבָ֥א |
ū·ḇā |
and it will go |
H935 |
Verb |
בְכַפּ֖וֹ |
ḇə·ḵap·pōw |
into his hand |
H3709 |
Noun |
וּנְקָבָ֑הּ |
ū·nə·qā·ḇāh |
and pierce |
H5344 |
Verb |
כֵּ֚ן |
kên |
so |
H3651 |
Adj |
פַּרְעֹ֣ה |
par·‘ōh |
[is] Pharaoh |
H6547 |
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ- |
king |
H4428 |
Noun |
מִצְרַ֔יִם |
miṣ·ra·yim |
of Egypt |
H4714 |
Noun |
לְכָֽל־ |
lə·ḵāl |
to all |
H3605 |
Noun |
הַבֹּטְחִ֖ים |
hab·bō·ṭə·ḥîm |
that trust |
H982 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
in |
H5921 |
Prep |
(Isaiah 36:17) |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
בֹּאִ֕י |
bō·’î |
I come |
H935 |
Verb |
וְלָקַחְתִּ֥י |
wə·lā·qaḥ·tî |
and take you away |
H3947 |
Verb |
אֶתְכֶ֖ם |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
כְּאַרְצְכֶ֑ם |
kə·’ar·ṣə·ḵem |
like your own land |
H776 |
Noun |
אֶ֤רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
דָּגָן֙ |
dā·ḡān |
of grain |
H1715 |
Noun |
וְתִיר֔וֹשׁ |
wə·ṯî·rō·wōš |
and wine |
H8492 |
Noun |
אֶ֥רֶץ |
’e·reṣ |
a land |
H776 |
Noun |
לֶ֖חֶם |
le·ḥem |
of bread |
H3899 |
Noun |
וּכְרָמִֽים |
ū·ḵə·rā·mîm |
and vineyards |
H3754 |
Noun |
(Isaiah 36:22) |
וַיָּבֹ֣א |
way·yā·ḇō |
Then came |
H935 |
Verb |
אֶלְיָקִ֣ים |
’el·yā·qîm |
Eliakim |
H471 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
חִלְקִיָּ֣הוּ |
ḥil·qî·yā·hū |
of Hilkiah |
H2518 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
over [was] |
H5921 |
Prep |
הַ֠בַּיִת |
hab·ba·yiṯ |
the household |
H1004 |
Noun |
וְשֶׁבְנָ֨א |
wə·šeḇ·nā |
and Shebna |
H7644 |
Noun |
הַסּוֹפֵ֜ר |
has·sō·w·p̄êr |
the scribe |
H5608 |
Verb |
וְיוֹאָ֨ח |
wə·yō·w·’āḥ |
and Joah |
H3098 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
אָסָ֧ף |
’ā·sāp̄ |
of Asaph |
H623 |
Noun |
הַמַּזְכִּ֛יר |
ham·maz·kîr |
the recorder |
H2142 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
חִזְקִיָּ֖הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
קְרוּעֵ֣י |
qə·rū·‘ê |
tore |
H7167 |
Verb |
בְגָדִ֑ים |
ḇə·ḡā·ḏîm |
with their clothes |
H899 |
Noun |
וַיַּגִּ֣ידוּ |
way·yag·gî·ḏū |
and told |
H5046 |
Verb |
ל֔וֹ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
רַב־ |
raḇ- |
- |
H |
שָׁקֵֽה |
šā·qêh |
of Rab-shakeh |
H7262 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 37:1) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
כִּשְׁמֹ֙עַ֙ |
kiš·mō·a‘ |
heard |
H8085 |
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ |
when king |
H4428 |
Noun |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah [it] |
H2396 |
Noun |
וַיִּקְרַ֖ע |
way·yiq·ra‘ |
that he tore |
H7167 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּגָדָ֑יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וַיִּתְכַּ֣ס |
way·yiṯ·kas |
and covered himself |
H3680 |
Verb |
בַּשָּׂ֔ק |
baś·śāq |
himself with sackcloth |
H8242 |
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō |
and went |
H935 |
Verb |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 37:3) |
וַיֹּאמְר֣וּ |
way·yō·mə·rū |
And they said |
H559 |
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw |
unto him |
H413 |
Prep |
כֹּ֚ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
חִזְקִיָּ֔הוּ |
ḥiz·qî·yā·hū |
Hezekiah |
H2396 |
Noun |
יוֹם־ |
yō·wm- |
day |
H3117 |
Noun |
צָרָ֧ה |
ṣā·rāh |
of trouble |
H6869 |
Noun |
וְתוֹכֵחָ֛ה |
wə·ṯō·w·ḵê·ḥāh |
and of rebuke |
H8433 |
Noun |
וּנְאָצָ֖ה |
ū·nə·’ā·ṣāh |
and of blasphemy |
H5007 |
Noun |
הַיּ֣וֹם |
hay·yō·wm |
[is] a day |
H3117 |
Noun |
הַזֶּ֑ה |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֤אוּ |
ḇā·’ū |
have come |
H935 |
Verb |
בָנִים֙ |
ḇā·nîm |
for children |
H1121 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
מַשְׁבֵּ֔ר |
maš·bêr |
birth |
H4866 |
Noun |
וְכֹ֥חַ |
wə·ḵō·aḥ |
and [there is] strength |
H3581 |
Noun |
אַ֖יִן |
’a·yin |
not |
H369 |
Prt |
לְלֵדָֽה |
lə·lê·ḏāh |
do to deliver |
H3205 |
Verb |
(Isaiah 37:24) |
בְּיַ֣ד |
bə·yaḏ |
By |
H3027 |
Noun |
עֲבָדֶיךָ֮ |
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā |
your servants |
H5650 |
Noun |
חֵרַ֣פְתָּ ׀ |
ḥê·rap̄·tā |
have you reproached |
H2778 |
Verb |
אֲדֹנָי֒ |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
and have said |
H559 |
Verb |
בְּרֹ֥ב |
bə·rōḇ |
With my many |
H7230 |
Noun |
רִכְבִּ֛י |
riḵ·bî |
of my chariots |
H7393 |
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî |
am I |
H589 |
Pro |
עָלִ֛יתִי |
‘ā·lî·ṯî |
come up |
H5927 |
Verb |
מְר֥וֹם |
mə·rō·wm |
to the height |
H4791 |
Noun |
הָרִ֖ים |
hā·rîm |
of the mountains |
H2022 |
Noun |
יַרְכְּתֵ֣י |
yar·kə·ṯê |
to the sides |
H3411 |
Noun |
לְבָנ֑וֹן |
lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
וְאֶכְרֹ֞ת |
wə·’eḵ·rōṯ |
and I will cut down |
H3772 |
Verb |
קוֹמַ֤ת |
qō·w·maṯ |
the tall |
H6967 |
Noun |
אֲרָזָיו֙ |
’ă·rā·zāw |
cedars |
H730 |
Noun |
מִבְחַ֣ר |
miḇ·ḥar |
the choice |
H4005 |
Noun |
בְּרֹשָׁ֔יו |
bə·rō·šāw |
fir trees |
H1265 |
Noun |
וְאָבוֹא֙ |
wə·’ā·ḇō·w |
and I will enter |
H935 |
Verb |
מְר֣וֹם |
mə·rō·wm |
into the height |
H4791 |
Noun |
קִצּ֔וֹ |
qiṣ·ṣōw |
of his border |
H7093 |
Noun |
יַ֖עַר |
ya·‘ar |
the forest |
H3293 |
Noun |
כַּרְמִלּֽוֹ |
kar·mil·lōw |
of his Carmel |
H3759 |
Noun |
(Isaiah 37:26) |
הֲלֽוֹא־ |
hă·lō·w- |
have you not |
H3808 |
Adv |
שָׁמַ֤עְתָּ |
šā·ma‘·tā |
do heard |
H8085 |
Verb |
לְמֵֽרָחוֹק֙ |
lə·mê·rā·ḥō·wq |
long ago |
H7350 |
Adj |
אוֹתָ֣הּ |
’ō·w·ṯāh |
- |
H853 |
Acc |
עָשִׂ֔יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
[how] I have done |
H6213 |
Verb |
מִ֥ימֵי |
mî·mê |
times |
H3117 |
Noun |
קֶ֖דֶם |
qe·ḏem |
of ancient |
H6924 |
Noun |
וִיצַרְתִּ֑יהָ |
wî·ṣar·tî·hā |
that I have formed |
H3335 |
Verb |
עַתָּ֣ה |
‘at·tāh |
it? now |
H6258 |
Adv |
הֲבֵאתִ֔יהָ |
hă·ḇê·ṯî·hā, |
have I brought it to pass |
H935 |
Verb |
וּתְהִ֗י |
ū·ṯə·hî |
that you should be |
H1961 |
Verb |
לְהַשְׁא֛וֹת |
lə·haš·’ō·wṯ |
to lay waste |
H7582 |
Verb |
גַּלִּ֥ים |
gal·lîm |
heaps |
H1530 |
Noun |
נִצִּ֖ים |
niṣ·ṣîm |
[into] ruinous |
H5327 |
Verb |
עָרִ֥ים |
‘ā·rîm |
cities |
H5892 |
Noun |
בְּצֻרֽוֹת |
bə·ṣu·rō·wṯ |
defensed |
H1219 |
Verb |
(Isaiah 37:28) |
וְשִׁבְתְּךָ֛ |
wə·šiḇ·tə·ḵā |
and your stayed |
H3427 |
Verb |
וְצֵאתְךָ֥ |
wə·ṣê·ṯə·ḵā |
and your going out |
H3318 |
Verb |
וּבוֹאֲךָ֖ |
ū·ḇō·w·’ă·ḵā |
but your coming in |
H935 |
Verb |
יָדָ֑עְתִּי |
yā·ḏā·‘ə·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
הִֽתְרַגֶּזְךָ֥ |
hiṯ·rag·gez·ḵā |
your rage |
H7264 |
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy |
against |
H413 |
Prep |
(Isaiah 37:29) |
יַ֚עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
הִתְרַגֶּזְךָ֣ |
hiṯ·rag·gez·ḵā |
your rage |
H7264 |
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay |
against me |
H413 |
Prep |
וְשַׁאֲנַנְךָ֖ |
wə·ša·’ă·nan·ḵā |
and your tumult |
H7600 |
Adj |
עָלָ֣ה |
‘ā·lāh |
has come up |
H5927 |
Verb |
בְאָזְנָ֑י |
ḇə·’ā·zə·nāy |
into my ears |
H241 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֨י |
wə·śam·tî |
therefore will I put |
H7760 |
Verb |
חַחִ֜י |
ḥa·ḥî |
my hook |
H2397 |
Noun |
בְּאַפֶּ֗ךָ |
bə·’ap·pe·ḵā |
in your nose |
H639 |
Noun |
וּמִתְגִּי֙ |
ū·miṯ·gî |
and my bridle |
H4964 |
Noun |
בִּשְׂפָתֶ֔יךָ |
biś·p̄ā·ṯe·ḵā |
in your lips |
H8193 |
Noun |
וַהֲשִׁ֣יבֹתִ֔יךָ |
wa·hă·šî·ḇō·ṯî·ḵā |
and I will turn you back |
H7725 |
Verb |
בַּדֶּ֖רֶךְ |
bad·de·reḵ |
by the way |
H1870 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
by that |
H834 |
Prt |
בָּ֥אתָ |
bā·ṯā |
you came |
H935 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Isaiah 37:33) |
לָכֵ֗ן |
lā·ḵên |
Therefore |
H3651 |
Adj |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֤ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
concerning |
H413 |
Prep |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
לֹ֤א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יָבוֹא֙ |
yā·ḇō·w |
do come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הָעִ֣יר |
hā·‘îr |
city |
H5892 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יוֹרֶ֥ה |
yō·w·reh |
shoot |
H3384 |
Verb |
שָׁ֖ם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
חֵ֑ץ |
ḥêṣ |
an arrow |
H2671 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יְקַדְּמֶ֣נָּה |
yə·qad·də·men·nāh |
come before |
H6923 |
Verb |
מָגֵ֔ן |
mā·ḡên |
it with shields |
H4043 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
יִשְׁפֹּ֥ךְ |
yiš·pōḵ |
cast |
H8210 |
Verb |
עֳלֶ֖יהָ |
‘o·le·hā |
against |
H5921 |
Prep |
סֹלְלָֽה |
sō·lə·lāh |
a bank |
H5550 |
Noun |