(Leviticus 14:36) |
וְצִוָּ֨ה |
wə·ṣiw·wāh |
Then shall command |
H6680 |
Verb |
הַכֹּהֵ֜ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וּפִנּ֣וּ |
ū·p̄in·nū |
that they empty |
H6437 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֗יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
before |
H2962 |
Prep |
יָבֹ֤א |
yā·ḇō |
goes in |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לִרְא֣וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to examine |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַנֶּ֔גַע |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
made unclean |
H2930 |
Verb |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
וְאַ֥חַר |
wə·’a·ḥar |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵּ֛ן |
kên |
thus |
H3651 |
Adj |
יָבֹ֥א |
yā·ḇō |
shall go in |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵ֖ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
לִרְא֥וֹת |
lir·’ō·wṯ |
to examine |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Leviticus 14:42) |
וְלָקְחוּ֙ |
wə·lā·qə·ḥū |
And they shall take |
H3947 |
Verb |
אֲבָנִ֣ים |
’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
אֲחֵר֔וֹת |
’ă·ḥê·rō·wṯ |
other |
H312 |
Adj |
וְהֵבִ֖יאוּ |
wə·hê·ḇî·’ū |
and put [them] |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
in |
H413 |
Prep |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
the place |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֑ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
of those stones |
H68 |
Noun |
וְעָפָ֥ר |
wə·‘ā·p̄ār |
and mortar |
H6083 |
Noun |
אַחֵ֛ר |
’a·ḥêr |
other |
H312 |
Adj |
יִקַּ֖ח |
yiq·qaḥ |
he shall take |
H3947 |
Verb |
וְטָ֥ח |
wə·ṭāḥ |
and shall plaster |
H2902 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּֽיִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
(Leviticus 14:44) |
וּבָא֙ |
ū·ḇā |
Then shall come |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְרָאָ֕ה |
wə·rā·’āh |
and examine |
H7200 |
Verb |
וְהִנֵּ֛ה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
פָּשָׂ֥ה |
pā·śāh |
[if] be spread |
H6581 |
Verb |
הַנֶּ֖גַע |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
בַּבָּ֑יִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
צָרַ֨עַת |
ṣā·ra·‘aṯ |
a leprosy |
H6883 |
Noun |
מַמְאֶ֥רֶת |
mam·’e·reṯ |
malignant |
H3992 |
Verb |
הִ֛וא |
hî |
it [is] |
H1931 |
Pro |
בַּבַּ֖יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
טָמֵ֥א |
ṭā·mê |
unclean |
H2931 |
Adj |
הֽוּא |
hū |
it [is] |
H1931 |
Pro |
(Leviticus 14:46) |
וְהַבָּא֙ |
wə·hab·bā |
Moreover he who goes |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
יְמֵ֖י |
yə·mê |
the while |
H3117 |
Noun |
הִסְגִּ֣יר |
his·gîr |
that it is shut up |
H5462 |
Verb |
אֹת֑וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
יִטְמָ֖א |
yiṭ·mā |
shall be unclean |
H2930 |
Verb |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ |
the evening |
H6153 |
Noun |
(Leviticus 14:48) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
בֹּ֨א |
bō |
shall come in |
H935 |
Verb |
יָבֹ֜א |
yā·ḇō |
enter |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְרָאָה֙ |
wə·rā·’āh |
and examine |
H7200 |
Verb |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
פָשָׂ֤ה |
p̄ā·śāh |
spread |
H6581 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הִטֹּ֣חַ |
hiṭ·ṭō·aḥ |
was plastered |
H2902 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְטִהַ֤ר |
wə·ṭi·har |
then shall pronounce clean |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נִרְפָּ֖א |
nir·pā |
is healed |
H7495 |
Verb |
הַנָּֽגַע |
han·nā·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
(Leviticus 14:48) |
וְאִם־ |
wə·’im- |
And if |
H518 |
Conj |
בֹּ֨א |
bō |
shall come in |
H935 |
Verb |
יָבֹ֜א |
yā·ḇō |
enter |
H935 |
Verb |
הַכֹּהֵ֗ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְרָאָה֙ |
wə·rā·’āh |
and examine |
H7200 |
Verb |
וְ֠הִנֵּה |
wə·hin·nêh |
and behold |
H2009 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
פָשָׂ֤ה |
p̄ā·śāh |
spread |
H6581 |
Verb |
הַנֶּ֙גַע֙ |
han·ne·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê |
after |
H310 |
Adv |
הִטֹּ֣חַ |
hiṭ·ṭō·aḥ |
was plastered |
H2902 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְטִהַ֤ר |
wə·ṭi·har |
then shall pronounce clean |
H2891 |
Verb |
הַכֹּהֵן֙ |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
נִרְפָּ֖א |
nir·pā |
is healed |
H7495 |
Verb |
הַנָּֽגַע |
han·nā·ḡa‘ |
the plague |
H5061 |
Noun |
(Leviticus 15:14) |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֗י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
יִֽקַּֽח־ |
yiq·qaḥ- |
he shall take |
H3947 |
Verb |
לוֹ֙ |
lōw |
to him |
H |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֔ים |
ṯō·rîm |
turtledoves |
H8449 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֑ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
וּבָ֣א ׀ |
ū·ḇā |
and come |
H935 |
Verb |
לִפְנֵ֣י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֙תַח֙ |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּנְתָנָ֖ם |
ū·nə·ṯā·nām |
and give them |
H5414 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵֽן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
(Leviticus 15:29) |
וּבַיּ֣וֹם |
ū·ḇay·yō·wm |
and on the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁמִינִ֗י |
haš·šə·mî·nî |
eighth |
H8066 |
Adj |
תִּֽקַּֽח־ |
tiq·qaḥ- |
she shall take |
H3947 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
שְׁתֵּ֣י |
šə·tê |
two |
H8147 |
Noun |
תֹרִ֔ים |
ṯō·rîm |
turtles |
H8449 |
Noun |
א֥וֹ |
’ōw |
or |
H176 |
Conj |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê |
two |
H8147 |
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
young |
H1121 |
Noun |
יוֹנָ֑ה |
yō·w·nāh |
pigeons |
H3123 |
Noun |
וְהֵבִיאָ֤ה |
wə·hê·ḇî·’āh |
and bring |
H935 |
Verb |
אוֹתָם֙ |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֔ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֖תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵֽד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
(Leviticus 16:2) |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
מֹשֶׁ֗ה |
mō·šeh |
Moses |
H4872 |
Noun |
דַּבֵּר֮ |
dab·bêr |
Speak |
H1696 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אַהֲרֹ֣ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אָחִיךָ֒ |
’ā·ḥî·ḵā |
your brother |
H251 |
Noun |
וְאַל־ |
wə·’al- |
that not |
H408 |
Adv |
יָבֹ֤א |
yā·ḇō |
he come |
H935 |
Verb |
בְכָל־ |
ḇə·ḵāl- |
at any |
H3605 |
Noun |
עֵת֙ |
‘êṯ |
time |
H6256 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֔דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
מִבֵּ֖ית |
mib·bêṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹ֑כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
before |
H413 |
Prep |
פְּנֵ֨י |
pə·nê |
the face of |
H6440 |
Noun |
הַכַּפֹּ֜רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
עַל־ |
‘al- |
[is] on |
H5921 |
Prep |
הָאָרֹן֙ |
hā·’ā·rōn |
the ark |
H727 |
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
that not |
H3808 |
Adv |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
he die |
H4191 |
Verb |
כִּ֚י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בֶּֽעָנָ֔ן |
be·‘ā·nān |
in the cloud |
H6051 |
Noun |
אֵרָאֶ֖ה |
’ê·rā·’eh |
I will appear |
H7200 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכַּפֹּֽרֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
(Leviticus 16:3) |
בְּזֹ֛את |
bə·zōṯ |
Thus |
H2063 |
Pro |
יָבֹ֥א |
yā·ḇō |
shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹ֖ן |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy Place |
H6944 |
Noun |
בְּפַ֧ר |
bə·p̄ar |
with a young bull |
H6499 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
son |
H1121 |
Noun |
בָּקָ֛ר |
bā·qār |
of the herd |
H1241 |
Noun |
לְחַטָּ֖את |
lə·ḥaṭ·ṭāṯ |
for a sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאַ֥יִל |
wə·’a·yil |
and a ram |
H352 |
Noun |
לְעֹלָֽה |
lə·‘ō·lāh |
for a burnt offering |
H5930 |
Noun |
(Leviticus 16:12) |
וְלָקַ֣ח |
wə·lā·qaḥ |
And he shall take |
H3947 |
Verb |
מְלֹֽא־ |
mə·lō- |
a full |
H4393 |
Noun |
הַ֠מַּחְתָּה |
ham·maḥ·tāh |
censer |
H4289 |
Noun |
גַּֽחֲלֵי־ |
ga·ḥă·lê- |
of burning coals |
H1513 |
Noun |
אֵ֞שׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
מֵעַ֤ל |
mê·‘al |
from off |
H5921 |
Prep |
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
ham·miz·bê·aḥ |
the altar |
H4196 |
Noun |
מִלִּפְנֵ֣י |
mil·lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וּמְלֹ֣א |
ū·mə·lō |
and full |
H4393 |
Noun |
חָפְנָ֔יו |
ḥā·p̄ə·nāw |
his hands |
H2651 |
Noun |
קְטֹ֥רֶת |
qə·ṭō·reṯ |
incense |
H7004 |
Noun |
סַמִּ֖ים |
sam·mîm |
of sweet |
H5561 |
Noun |
דַּקָּ֑ה |
daq·qāh |
beaten small |
H1851 |
Adj |
וְהֵבִ֖יא |
wə·hê·ḇî |
and bring [it] |
H935 |
Verb |
מִבֵּ֥ית |
mib·bêṯ |
inside |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹֽכֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
the veil |
H6532 |
Noun |
(Leviticus 16:15) |
וְשָׁחַ֞ט |
wə·šā·ḥaṭ |
Then shall he kill |
H7819 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
שְׂעִ֤יר |
śə·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
הַֽחַטָּאת֙ |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
of the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that [is] |
H834 |
Prt |
לָעָ֔ם |
lā·‘ām |
for the people |
H5971 |
Noun |
וְהֵבִיא֙ |
wə·hê·ḇî |
and bring |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמ֔וֹ |
dā·mōw |
its blood |
H1818 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
inside |
H413 |
Prep |
מִבֵּ֖ית |
mib·bêṯ |
the inner |
H1004 |
Noun |
לַפָּרֹ֑כֶת |
lap·pā·rō·ḵeṯ |
veil |
H6532 |
Noun |
וְעָשָׂ֣ה |
wə·‘ā·śāh |
and do |
H6213 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
with |
H854 |
Prep |
דָּמ֗וֹ |
dā·mōw |
that blood |
H1818 |
Noun |
כַּאֲשֶׁ֤ר |
ka·’ă·šer |
as |
H834 |
Prt |
עָשָׂה֙ |
‘ā·śāh |
he did |
H6213 |
Verb |
לְדַ֣ם |
lə·ḏam |
with the blood |
H1818 |
Noun |
הַפָּ֔ר |
hap·pār |
of the bull |
H6499 |
Noun |
וְהִזָּ֥ה |
wə·hiz·zāh |
and sprinkle |
H5137 |
Verb |
אֹת֛וֹ |
’ō·ṯōw |
it |
H853 |
Acc |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַכַּפֹּ֖רֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
וְלִפְנֵ֥י |
wə·lip̄·nê |
and before |
H6440 |
Noun |
הַכַּפֹּֽרֶת |
hak·kap·pō·reṯ |
the mercy seat |
H3727 |
Noun |
(Leviticus 16:17) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה ׀ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּבֹא֛וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he goes |
H935 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy place |
H6944 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he come out |
H3318 |
Verb |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
and has made an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲדוֹ֙ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:23) |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּפָשַׁט֙ |
ū·p̄ā·šaṭ |
and shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֣י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַבָּ֔ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָבַ֖שׁ |
lā·ḇaš |
he put on |
H3847 |
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
on when he went |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and shall leave them |
H3240 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Leviticus 16:23) |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּפָשַׁט֙ |
ū·p̄ā·šaṭ |
and shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֣י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַבָּ֔ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָבַ֖שׁ |
lā·ḇaš |
he put on |
H3847 |
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
on when he went |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and shall leave them |
H3240 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |
(Leviticus 16:26) |
וְהַֽמְשַׁלֵּ֤חַ |
wə·ham·šal·lê·aḥ |
And he who let go |
H7971 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַשָּׂעִיר֙ |
haś·śā·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
לַֽעֲזָאזֵ֔ל |
la·‘ă·zā·zêl |
as the scapegoat |
H5799 |
Noun |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Leviticus 16:27) |
וְאֵת֩ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
פַּ֨ר |
par |
the bull |
H6499 |
Noun |
הַֽחַטָּ֜את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] the sin offering |
H2403 |
Noun |
וְאֵ֣ת ׀ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
שְׂעִ֣יר |
śə·‘îr |
the goat |
H8163 |
Adj |
הַֽחַטָּ֗את |
ha·ḥaṭ·ṭāṯ |
[for] the sin offering |
H2403 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הוּבָ֤א |
hū·ḇā |
was brought in |
H935 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
דָּמָם֙ |
dā·mām |
blood |
H1818 |
Noun |
לְכַפֵּ֣ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֔דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy Place |
H6944 |
Noun |
יוֹצִ֖יא |
yō·w·ṣî |
[one] shall carry forth |
H3318 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
toward |
H413 |
Prep |
מִח֣וּץ |
mi·ḥūṣ |
outside |
H2351 |
Noun |
לַֽמַּחֲנֶ֑ה |
lam·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
וְשָׂרְפ֣וּ |
wə·śā·rə·p̄ū |
and they shall burn |
H8313 |
Verb |
בָאֵ֔שׁ |
ḇā·’êš |
in the fire |
H784 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עֹרֹתָ֥ם |
‘ō·rō·ṯām |
their skins |
H5785 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
בְּשָׂרָ֖ם |
bə·śā·rām |
their flesh |
H1320 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
פִּרְשָֽׁם |
pir·šām |
their dung |
H6569 |
Noun |
(Leviticus 16:28) |
וְהַשֹּׂרֵ֣ף |
wə·haś·śō·rêp̄ |
And he who burns |
H8313 |
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês |
shall wash |
H3526 |
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw |
his clothes |
H899 |
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ |
and bathe |
H7364 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw |
his flesh |
H1320 |
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim |
with water |
H4325 |
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê- |
and afterward |
H310 |
Adv |
כֵ֖ן |
ḵên |
thus |
H3651 |
Adj |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
he shall come |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh |
the camp |
H4264 |
Noun |
(Leviticus 17:4) |
וְאֶל־ |
wə·’el- |
and unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֜תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵד֮ |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
הֱבִיאוֹ֒ |
hĕ·ḇî·’ōw |
brings |
H935 |
Verb |
לְהַקְרִ֤יב |
lə·haq·rîḇ |
to present |
H7126 |
Verb |
קָרְבָּן֙ |
qār·bān |
an offering |
H7133 |
Noun |
לַֽיהוָ֔ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
מִשְׁכַּ֣ן |
miš·kan |
the tent |
H4908 |
Noun |
יְהוָ֑ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
דָּ֣ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
יֵחָשֵׁ֞ב |
yê·ḥā·šêḇ |
shall be imputed |
H2803 |
Verb |
לָאִ֤ישׁ |
lā·’îš |
to that man |
H376 |
Noun |
הַהוּא֙ |
ha·hū |
to him who |
H1931 |
Pro |
דָּ֣ם |
dām |
blood |
H1818 |
Noun |
שָׁפָ֔ךְ |
šā·p̄āḵ |
has shed |
H8210 |
Verb |
וְנִכְרַ֛ת |
wə·niḵ·raṯ |
shall be cut off |
H3772 |
Verb |
הָאִ֥ישׁ |
hā·’îš |
man |
H376 |
Noun |
הַה֖וּא |
ha·hū |
that |
H1931 |
Pro |
מִקֶּ֥רֶב |
miq·qe·reḇ |
from among |
H7130 |
Noun |
עַמּֽוֹ |
‘am·mōw |
his people |
H5971 |
Noun |
(Leviticus 17:5) |
לְמַעַן֩ |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
יָבִ֜יאוּ |
yā·ḇî·’ū |
may bring |
H935 |
Verb |
בְּנֵ֣י |
bə·nê |
the children |
H1121 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
אֶֽת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
זִבְחֵיהֶם֮ |
ziḇ·ḥê·hem |
their sacrifices |
H2077 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
הֵ֣ם |
hêm |
they |
H1992 |
Pro |
זֹבְחִים֮ |
zō·ḇə·ḥîm |
offer |
H2076 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
in |
H5921 |
Prep |
פְּנֵ֣י |
pə·nê |
the open |
H6440 |
Noun |
הַשָּׂדֶה֒ |
haś·śā·ḏeh |
field |
H7704 |
Noun |
וֶֽהֱבִיאֻ֣ם |
we·hĕ·ḇî·’um |
and even that they may bring them |
H935 |
Verb |
לַֽיהוָ֗ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
פֶּ֛תַח |
pe·ṯaḥ |
the door |
H6607 |
Noun |
אֹ֥הֶל |
’ō·hel |
of the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֖ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַכֹּהֵ֑ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
וְזָ֨בְח֜וּ |
wə·zā·ḇə·ḥū |
and offer |
H2076 |
Verb |
זִבְחֵ֧י |
ziḇ·ḥê |
offerings |
H2077 |
Noun |
שְׁלָמִ֛ים |
šə·lā·mîm |
[for] peace |
H8002 |
Noun |
לַֽיהוָ֖ה |
Yah·weh |
to the LORD |
H3068 |
Noun |
אוֹתָֽם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |