| (Isaiah 37:34) |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| By the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| בָּ֣הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יָשׁ֑וּב |
| yā·šūḇ |
| by the same shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 37:34) |
| בַּדֶּ֥רֶךְ |
| bad·de·reḵ |
| By the way |
| H1870 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בָּ֖א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| בָּ֣הּ |
| bāh |
| in |
| H |
| Prep |
| יָשׁ֑וּב |
| yā·šūḇ |
| by the same shall he return |
| H7725 |
| Verb |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and into |
| H413 |
| Prep |
| הָעִ֥יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| הַזֹּ֛את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come |
| H935 |
| Verb |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 38:1) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔ם |
| hā·hêm |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| חָלָ֥ה |
| ḥā·lāh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֖הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| was Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| לָמ֑וּת |
| lā·mūṯ |
| to death |
| H4191 |
| Verb |
| וַיָּב֣וֹא |
| way·yā·ḇō·w |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֵ֠לָיו |
| ’ê·lāw |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יְשַׁעְיָ֨הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| בֶן־ |
| ḇen- |
| the son |
| H1121 |
| Noun |
| אָמ֜וֹץ |
| ’ā·mō·wṣ |
| of Amoz |
| H531 |
| Noun |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and to him and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּֽה־ |
| kōh- |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֤ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צַ֣ו |
| ṣaw |
| in order |
| H6680 |
| Verb |
| לְבֵיתֶ֔ךָ |
| lə·ḇê·ṯe·ḵā |
| Set your house |
| H1004 |
| Noun |
| כִּ֛י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥ת |
| mêṯ |
| you shall die |
| H4191 |
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| תִֽחְיֶֽה |
| ṯiḥ·yeh |
| do live |
| H2421 |
| Verb |
| (Isaiah 39:3) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַ֙יִן֙ |
| ū·mê·’a·yin |
| and from from where |
| H370 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| they unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| thee? And Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֛ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| They have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Isaiah 39:3) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַ֙יִן֙ |
| ū·mê·’a·yin |
| and from from where |
| H370 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| they unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| thee? And Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֛ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| They have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Isaiah 39:3) |
| וַיָּבֹא֙ |
| way·yā·ḇō |
| Then came |
| H935 |
| Verb |
| יְשַׁעְיָ֣הוּ |
| yə·ša‘·yā·hū |
| Isaiah |
| H3470 |
| Noun |
| הַנָּבִ֔יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| king |
| H4428 |
| Noun |
| חִזְקִיָּ֑הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֜יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| מָ֥ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| אָמְר֣וּ ׀ |
| ’ā·mə·rū |
| said |
| H559 |
| Verb |
| הָאֲנָשִׁ֣ים |
| hā·’ă·nā·šîm |
| a man |
| H582 |
| Noun |
| הָאֵ֗לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וּמֵאַ֙יִן֙ |
| ū·mê·’a·yin |
| and from from where |
| H370 |
| Adv |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֔יךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| they unto |
| H413 |
| Prep |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| חִזְקִיָּ֔הוּ |
| ḥiz·qî·yā·hū |
| thee? And Hezekiah |
| H2396 |
| Noun |
| מֵאֶ֧רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| רְחוֹקָ֛ה |
| rə·ḥō·w·qāh |
| from a far |
| H7350 |
| Adj |
| בָּ֥אוּ |
| bā·’ū |
| They have come |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֖י |
| ’ê·lay |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִבָּבֶֽל |
| mib·bā·ḇel |
| from Babylon |
| H894 |
| Noun |
| (Isaiah 39:6) |
| הִנֵּה֮ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִים֒ |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
| wə·niś·śā |
| and shall be carried |
| H5375 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| [is] in your house |
| H1004 |
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
| wa·’ă·šer |
| and that |
| H834 |
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
| ’ā·ṣə·rū |
| have laid up in store |
| H686 |
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
| ’ă·ḇō·ṯe·ḵā |
| [that] your fathers |
| H1 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
| hay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
| bā·ḇel |
| to Babylon |
| H894 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| nothing |
| H3808 |
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
| yiw·wā·ṯêr |
| shall be left |
| H3498 |
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
| dā·ḇār |
| nothing |
| H1697 |
| Noun |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Isaiah 40:10) |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אֲדֹנָ֤י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִה֙ |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| בְּחָזָ֣ק |
| bə·ḥā·zāq |
| with might |
| H2389 |
| Adj |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w, |
| will come |
| H935 |
| Verb |
| וּזְרֹע֖וֹ |
| ū·zə·rō·‘ōw |
| [hand] and his arm |
| H2220 |
| Noun |
| מֹ֣שְׁלָה |
| mō·šə·lāh |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הִנֵּ֤ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| שְׂכָרוֹ֙ |
| śə·ḵā·rōw |
| His reward |
| H7939 |
| Noun |
| אִתּ֔וֹ |
| ’it·tōw |
| with |
| H854 |
| Prep |
| וּפְעֻלָּת֖וֹ |
| ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
| and his work |
| H6468 |
| Noun |
| לְפָנָֽיו |
| lə·p̄ā·nāw |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Isaiah 41:22) |
| יַגִּ֙ישׁוּ֙ |
| yag·gî·šū |
| [them] Let them bring forth |
| H5066 |
| Verb |
| וְיַגִּ֣ידוּ |
| wə·yag·gî·ḏū |
| and show |
| H5046 |
| Verb |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| what |
| H834 |
| Prt |
| תִּקְרֶ֑ינָה |
| tiq·re·nāh |
| shall happen |
| H7136 |
| Verb |
| הָרִאשֹׁנ֣וֹת ׀ |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| מָ֣ה |
| māh |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| הֵ֗נָּה |
| hên·nāh |
| they |
| H2007 |
| Pro |
| הַגִּ֜ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| וְנָשִׂ֤ימָה |
| wə·nā·śî·māh |
| that we may consider |
| H7760 |
| Verb |
| לִבֵּ֙נוּ֙ |
| lib·bê·nū |
| that we may consider them |
| H3820 |
| Noun |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| and know |
| H3045 |
| Verb |
| אַחֲרִיתָ֔ן |
| ’a·ḥă·rî·ṯān |
| the latter end |
| H319 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or us |
| H176 |
| Conj |
| הַבָּא֖וֹת |
| hab·bā·’ō·wṯ |
| things for to come |
| H935 |
| Verb |
| הַשְׁמִיעֻֽנוּ |
| haš·mî·‘u·nū |
| declare |
| H8085 |
| Verb |
| (Isaiah 41:25) |
| הַעִיר֤וֹתִי |
| ha·‘î·rō·w·ṯî |
| I have raised up |
| H5782 |
| Verb |
| מִצָּפוֹן֙ |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| [one] from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וַיַּ֔את |
| way·yaṯ |
| and he shall come |
| H857 |
| Verb |
| מִמִּזְרַח־ |
| mim·miz·raḥ- |
| From the swelling |
| H4217 |
| Noun |
| שֶׁ֖מֶשׁ |
| še·meš |
| of the sun |
| H8121 |
| Noun |
| יִקְרָ֣א |
| yiq·rā |
| shall he call |
| H7121 |
| Verb |
| בִשְׁמִ֑י |
| ḇiš·mî |
| on My name |
| H8034 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤א |
| wə·yā·ḇō |
| and he shall come |
| H935 |
| Verb |
| סְגָנִים֙ |
| sə·ḡā·nîm |
| on princes |
| H5461 |
| Noun |
| כְּמוֹ־ |
| kə·mōw- |
| as |
| H3644 |
| Adv |
| חֹ֔מֶר |
| ḥō·mer |
| [upon] mortar |
| H2563 |
| Noun |
| וּכְמ֥וֹ |
| ū·ḵə·mōw |
| and as |
| H3644 |
| Adv |
| יוֹצֵ֖ר |
| yō·w·ṣêr |
| the potter |
| H3335 |
| Verb |
| יִרְמָס־ |
| yir·mās- |
| treads |
| H7429 |
| Verb |
| טִֽיט |
| ṭîṭ |
| clay |
| H2916 |
| Noun |
| (Isaiah 42:9) |
| הָרִֽאשֹׁנ֖וֹת |
| hā·ri·šō·nō·wṯ |
| the former things |
| H7223 |
| Adj |
| הִנֵּה־ |
| hin·nêh- |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| בָ֑אוּ |
| ḇā·’ū; |
| have come to pass |
| H935 |
| Verb |
| וַֽחֲדָשׁוֹת֙ |
| wa·ḥă·ḏā·šō·wṯ |
| and new things |
| H2319 |
| Adj |
| אֲנִ֣י |
| ’ă·nî |
| do I |
| H589 |
| Pro |
| מַגִּ֔יד |
| mag·gîḏ |
| declare |
| H5046 |
| Verb |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| Before |
| H2962 |
| Prep |
| תִּצְמַ֖חְנָה |
| tiṣ·maḥ·nāh |
| they spring forth |
| H6779 |
| Verb |
| אַשְׁמִ֥יע |
| ’aš·mî‘ |
| I tell |
| H8085 |
| Verb |
| אֶתְכֶֽם |
| ’eṯ·ḵem |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 43:5) |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּירָ֖א |
| tî·rā |
| do Fear |
| H3372 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִתְּךָ־ |
| ’it·tə·ḵā- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אָ֑נִי |
| ’ā·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| אָבִ֣יא |
| ’ā·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| זַרְעֶ֔ךָ |
| zar·‘e·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּמִֽמַּעֲרָ֖ב |
| ū·mim·ma·‘ă·rāḇ |
| and you from the west |
| H4628 |
| Noun |
| אֲקַבְּצֶֽךָּ |
| ’ă·qab·bə·ṣe·kā |
| gather |
| H6908 |
| Verb |
| (Isaiah 43:6) |
| אֹמַ֤ר |
| ’ō·mar |
| I will say |
| H559 |
| Verb |
| לַצָּפוֹן֙ |
| laṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| to the north |
| H6828 |
| Noun |
| תֵּ֔נִי |
| tê·nî |
| Give up |
| H5414 |
| Verb |
| וּלְתֵימָ֖ן |
| ū·lə·ṯê·mān |
| and to the south |
| H8486 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּכְלָ֑אִי |
| tiḵ·lā·’î |
| do hold |
| H3607 |
| Verb |
| הָבִ֤יאִי |
| hā·ḇî·’î |
| bring |
| H935 |
| Verb |
| בָנַי֙ |
| ḇā·nay |
| my sons |
| H1121 |
| Noun |
| מֵרָח֔וֹק |
| mê·rā·ḥō·wq |
| from afar |
| H7350 |
| Adj |
| וּבְנוֹתַ֖י |
| ū·ḇə·nō·w·ṯay |
| and my daughers |
| H1323 |
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
| miq·ṣêh |
| from the ends |
| H7097 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Isaiah 43:23) |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֵבֵ֤יאתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| do you have not brought |
| H935 |
| Verb |
| לִּי֙ |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| שֵׂ֣ה |
| śêh |
| the small livestock |
| H7716 |
| Noun |
| עֹלֹתֶ֔יךָ |
| ‘ō·lō·ṯe·ḵā |
| of your burnt offerings me |
| H5930 |
| Noun |
| וּזְבָחֶ֖יךָ |
| ū·zə·ḇā·ḥe·ḵā |
| with your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| כִבַּדְתָּ֑נִי |
| ḵib·baḏ·tā·nî |
| have you honored |
| H3513 |
| Verb |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הֶעֱבַדְתִּ֙יךָ֙ |
| he·‘ĕ·ḇaḏ·tî·ḵā |
| do caused you to serve |
| H5647 |
| Verb |
| בְּמִנְחָ֔ה |
| bə·min·ḥāh |
| with an offering |
| H4503 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| הוֹגַעְתִּ֖יךָ |
| hō·w·ḡa‘·tî·ḵā |
| wearied you |
| H3021 |
| Verb |
| בִּלְבוֹנָֽה |
| bil·ḇō·w·nāh |
| with incense |
| H3828 |
| Noun |
| (Isaiah 44:7) |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֣וֹנִי |
| ḵā·mō·w·nî |
| is like |
| H3644 |
| Adv |
| יִקְרָ֗א |
| yiq·rā |
| shall call |
| H7121 |
| Verb |
| וְיַגִּידֶ֤הָ |
| wə·yag·gî·ḏe·hā |
| and shall declare it |
| H5046 |
| Verb |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ |
| wə·ya‘·rə·ḵe·hā |
| and set it in order |
| H6186 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִשּׂוּמִ֖י |
| miś·śū·mî |
| From the time that I established |
| H7760 |
| Verb |
| עַם־ |
| ‘am- |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
| ‘ō·w·lām |
| the ancient |
| H5769 |
| Noun |
| וְאֹתִיּ֛וֹת |
| wə·’ō·ṯî·yō·wṯ |
| and the things that are coming |
| H857 |
| Verb |
| וַאֲשֶׁ֥ר |
| wa·’ă·šer |
| and |
| H834 |
| Prt |
| תָּבֹ֖אנָה |
| tā·ḇō·nāh |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַגִּ֥ידוּ |
| yag·gî·ḏū |
| let them show |
| H5046 |
| Verb |
| לָֽמוֹ |
| lā·mōw |
| to |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 45:20) |
| הִקָּבְצ֥וּ |
| hiq·qā·ḇə·ṣū |
| Assemble yourselves |
| H6908 |
| Verb |
| וָבֹ֛אוּ |
| wā·ḇō·’ū |
| and yourselves and come |
| H935 |
| Verb |
| הִֽתְנַגְּשׁ֥וּ |
| hiṯ·nag·gə·šū |
| draw near |
| H5066 |
| Verb |
| יַחְדָּ֖ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| פְּלִיטֵ֣י |
| pə·lî·ṭê |
| [that are] you escaped |
| H6412 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| of the nations |
| H1471 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדְע֗וּ |
| yā·ḏə·‘ū |
| do They have |
| H3045 |
| Verb |
| הַנֹּֽשְׂאִים֙ |
| han·nō·śə·’îm |
| that set up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| עֵ֣ץ |
| ‘êṣ |
| the wood |
| H6086 |
| Noun |
| פִּסְלָ֔ם |
| pis·lām |
| of their graven image |
| H6459 |
| Noun |
| וּמִתְפַּלְלִ֔ים |
| ū·miṯ·pal·lîm |
| and pray |
| H6419 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֵ֖ל |
| ’êl |
| a god |
| H410 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוֹשִֽׁיעַ |
| yō·wō·šî·a‘ |
| do [that] save |
| H3467 |
| Verb |
| (Isaiah 45:24) |
| אַ֧ךְ |
| ’aḵ |
| Surely |
| H389 |
| Adv |
| בַּיהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| in the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לִ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אָמַ֖ר |
| ’ā·mar |
| [one] shall say |
| H559 |
| Verb |
| צְדָק֣וֹת |
| ṣə·ḏā·qō·wṯ |
| have I righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| וָעֹ֑ז |
| wā·‘ōz |
| and strength |
| H5797 |
| Noun |
| עָדָיו֙ |
| ‘ā·ḏāw |
| to |
| H5704 |
| Prep |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| [men] him shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְיֵבֹ֔שׁוּ |
| wə·yê·ḇō·šū |
| and against him shall be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| כֹּ֖ל |
| kōl |
| that all |
| H3605 |
| Noun |
| הַנֶּחֱרִ֥ים |
| han·ne·ḥĕ·rîm |
| are incensed |
| H2734 |
| Verb |
| בּֽוֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 46:11) |
| קֹרֵ֤א |
| qō·rê |
| Calling |
| H7121 |
| Verb |
| מִמִּזְרָח֙ |
| mim·miz·rāḥ |
| from the east |
| H4217 |
| Noun |
| עַ֔יִט |
| ‘a·yiṭ |
| a ravenous bird |
| H5861 |
| Noun |
| מֵאֶ֥רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֖ק |
| mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| the man |
| H376 |
| Noun |
| [עֲצָתֹו |
| [‘ă·ṣā·ṯōw |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (עֲצָתִ֑י |
| (‘ă·ṣā·ṯî |
| that executes my counsel |
| H6098 |
| Noun |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| Yes |
| H637 |
| Conj |
| דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
| dib·bar·tî |
| I have spoken |
| H1696 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֲבִיאֶ֔נָּה |
| ’ă·ḇî·’en·nāh, |
| bring it to pass |
| H935 |
| Verb |
| יָצַ֖רְתִּי |
| yā·ṣar·tî |
| I have purposed |
| H3335 |
| Verb |
| אַף־ |
| ’ap̄- |
| I will also [it] |
| H637 |
| Conj |
| אֶעֱשֶֽׂנָּה |
| ’e·‘ĕ·śen·nāh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Isaiah 47:5) |
| שְׁבִ֥י |
| šə·ḇî |
| Sit you |
| H3427 |
| Verb |
| דוּמָ֛ם |
| ḏū·mām |
| silent |
| H1748 |
| Noun |
| וּבֹ֥אִי |
| ū·ḇō·’î |
| and get |
| H935 |
| Verb |
| בַחֹ֖שֶׁךְ |
| ḇa·ḥō·šeḵ |
| into darkness |
| H2822 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תוֹסִ֙יפִי֙ |
| ṯō·w·sî·p̄î |
| do more |
| H3254 |
| Verb |
| יִקְרְאוּ־ |
| yiq·rə·’ū- |
| be called |
| H7121 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| גְּבֶ֖רֶת |
| gə·ḇe·reṯ |
| The lady |
| H1404 |
| Noun |
| מַמְלָכֽוֹת |
| mam·lā·ḵō·wṯ |
| of kingdoms |
| H4467 |
| Noun |