(Isaiah 59:20) |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
לְצִיּוֹן֙ |
lə·ṣî·yō·wn |
to Zion |
H6726 |
Noun |
גּוֹאֵ֔ל |
gō·w·’êl |
the Redeemer |
H1350 |
Verb |
וּלְשָׁבֵ֥י |
ū·lə·šā·ḇê |
and to those who turn from |
H7725 |
Verb |
פֶ֖שַׁע |
p̄e·ša‘ |
from transgression |
H6588 |
Noun |
בְּיַֽעֲקֹ֑ב |
bə·ya·‘ă·qōḇ |
in Jacob |
H3290 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Isaiah 60:1) |
ק֥וּמִי |
qū·mî |
Arise |
H6965 |
Verb |
א֖וֹרִי |
’ō·w·rî |
shine |
H215 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
בָ֣א |
ḇā |
has come |
H935 |
Verb |
אוֹרֵ֑ךְ |
’ō·w·rêḵ |
for your light |
H216 |
Noun |
וּכְב֥וֹד |
ū·ḵə·ḇō·wḏ |
and the glory |
H3519 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
עָלַ֥יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
זָרָֽח |
zā·rāḥ |
is risen |
H2224 |
Verb |
(Isaiah 60:4) |
שְׂאִֽי־ |
śə·’î- |
Lift up |
H5375 |
Verb |
סָבִ֤יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאִ֔י |
ū·rə·’î |
and see |
H7200 |
Verb |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
נִקְבְּצ֣וּ |
niq·bə·ṣū |
they gather themselves together |
H6908 |
Verb |
בָֽאוּ־ |
ḇā·’ū- |
they come |
H935 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בָּנַ֙יִךְ֙ |
bā·na·yiḵ |
Your sons |
H1121 |
Noun |
מֵרָח֣וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
יָבֹ֔אוּ |
yā·ḇō·’ū, |
shall come |
H935 |
Verb |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
צַ֥ד |
ṣaḏ |
[your] side |
H6654 |
Noun |
תֵּאָמַֽנָה |
tê·’ā·ma·nāh |
shall be nursed |
H539 |
Verb |
(Isaiah 60:4) |
שְׂאִֽי־ |
śə·’î- |
Lift up |
H5375 |
Verb |
סָבִ֤יב |
sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
עֵינַ֙יִךְ֙ |
‘ê·na·yiḵ |
your eyes |
H5869 |
Noun |
וּרְאִ֔י |
ū·rə·’î |
and see |
H7200 |
Verb |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
all |
H3605 |
Noun |
נִקְבְּצ֣וּ |
niq·bə·ṣū |
they gather themselves together |
H6908 |
Verb |
בָֽאוּ־ |
ḇā·’ū- |
they come |
H935 |
Verb |
לָ֑ךְ |
lāḵ |
to you |
H |
Prep |
בָּנַ֙יִךְ֙ |
bā·na·yiḵ |
Your sons |
H1121 |
Noun |
מֵרָח֣וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
יָבֹ֔אוּ |
yā·ḇō·’ū, |
shall come |
H935 |
Verb |
וּבְנֹתַ֖יִךְ |
ū·ḇə·nō·ṯa·yiḵ |
and your daughers |
H1323 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
at |
H5921 |
Prep |
צַ֥ד |
ṣaḏ |
[your] side |
H6654 |
Noun |
תֵּאָמַֽנָה |
tê·’ā·ma·nāh |
shall be nursed |
H539 |
Verb |
(Isaiah 60:5) |
אָ֤ז |
’āz |
Then |
H227 |
Adv |
תִּרְאִי֙ |
tir·’î |
you shall see |
H7200 |
Verb |
וְנָהַ֔רְתְּ |
wə·nā·hart |
and flow together |
H5102 |
Verb |
וּפָחַ֥ד |
ū·p̄ā·ḥaḏ |
and shall fear |
H6342 |
Verb |
וְרָחַ֖ב |
wə·rā·ḥaḇ |
and be enlarged |
H7337 |
Verb |
לְבָבֵ֑ךְ |
lə·ḇā·ḇêḵ |
your heart |
H3824 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
Because |
H3588 |
Conj |
יֵהָפֵ֤ךְ |
yê·hā·p̄êḵ |
shall be converted |
H2015 |
Verb |
עָלַ֙יִךְ֙ |
‘ā·la·yiḵ |
to |
H5921 |
Prep |
הֲמ֣וֹן |
hă·mō·wn |
the abundance |
H1995 |
Noun |
יָ֔ם |
yām |
of the sea you |
H3220 |
Noun |
חֵ֥יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֖ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
יָבֹ֥אוּ |
yā·ḇō·’ū |
shall come |
H935 |
Verb |
לָֽךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
(Isaiah 60:6) |
שִֽׁפְעַ֨ת |
šip̄·‘aṯ |
The multitude |
H8229 |
Noun |
גְּמַלִּ֜ים |
gə·mal·lîm |
of camels |
H1581 |
Noun |
תְּכַסֵּ֗ךְ |
tə·ḵas·sêḵ |
shall cover you |
H3680 |
Verb |
בִּכְרֵ֤י |
biḵ·rê |
the dromedaries |
H1070 |
Noun |
מִדְיָן֙ |
miḏ·yān |
of Midian |
H4080 |
Noun |
וְעֵיפָ֔ה |
wə·‘ê·p̄āh |
and Ephah |
H5891 |
Noun |
כֻּלָּ֖ם |
kul·lām |
All |
H3605 |
Noun |
מִשְּׁבָ֣א |
miš·šə·ḇā |
all they from Sheba |
H7614 |
Noun |
יָבֹ֑אוּ |
yā·ḇō·’ū; |
shall come |
H935 |
Verb |
זָהָ֤ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וּלְבוֹנָה֙ |
ū·lə·ḇō·w·nāh |
and incense |
H3828 |
Noun |
יִשָּׂ֔אוּ |
yiś·śā·’ū |
they shall bring |
H5375 |
Verb |
וּתְהִלֹּ֥ת |
ū·ṯə·hil·lōṯ |
and the praises |
H8416 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
יְבַשֵּֽׂרוּ |
yə·ḇaś·śê·rū |
they shall show forth |
H1319 |
Verb |
(Isaiah 60:9) |
כִּֽי־ |
kî- |
Surely |
H3588 |
Conj |
לִ֣י ׀ |
lî |
to |
H |
Prep |
אִיִּ֣ים |
’î·yîm |
the isles |
H339 |
Noun |
יְקַוּ֗וּ |
yə·qaw·wū |
shall wait |
H6960 |
Verb |
וָאֳנִיּ֤וֹת |
wā·’o·nî·yō·wṯ |
and the ships |
H591 |
Noun |
תַּרְשִׁישׁ֙ |
tar·šîš |
of Tarshish |
H8659 |
Noun |
בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה |
bā·ri·šō·nāh |
first |
H7223 |
Adj |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
To bring |
H935 |
Verb |
בָנַ֙יִךְ֙ |
ḇā·na·yiḵ |
your sons |
H1121 |
Noun |
מֵֽרָח֔וֹק |
mê·rā·ḥō·wq |
from afar |
H7350 |
Adj |
כַּסְפָּ֥ם |
kas·pām |
their silver |
H3701 |
Noun |
וּזְהָבָ֖ם |
ū·zə·hā·ḇām |
and their gold |
H2091 |
Noun |
אִתָּ֑ם |
’it·tām |
with them |
H854 |
Prep |
לְשֵׁם֙ |
lə·šêm |
For the name |
H8034 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהַ֔יִךְ |
’ĕ·lō·ha·yiḵ |
your God |
H430 |
Noun |
וְלִקְד֥וֹשׁ |
wə·liq·ḏō·wōš |
and to the Holy One |
H6918 |
Adj |
יִשְׂרָאֵ֖ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
כִּ֥י |
kî |
because |
H3588 |
Conj |
פֵאֲרָֽךְ |
p̄ê·’ă·rāḵ |
He has glorified |
H6286 |
Verb |
(Isaiah 60:11) |
וּפִתְּח֨וּ |
ū·p̄it·tə·ḥū |
and shall be open |
H6605 |
Verb |
שְׁעָרַ֧יִךְ |
šə·‘ā·ra·yiḵ |
Therefore your gates |
H8179 |
Noun |
תָּמִ֛יד |
tā·mîḏ |
continually |
H8548 |
Noun |
יוֹמָ֥ם |
yō·w·mām |
day |
H3119 |
Subst |
וָלַ֖יְלָה |
wā·lay·lāh |
nor night |
H3915 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יִסָּגֵ֑רוּ |
yis·sā·ḡê·rū |
do be shut |
H5462 |
Verb |
לְהָבִ֤יא |
lə·hā·ḇî |
[men] that may bring |
H935 |
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ |
unto you |
H413 |
Prep |
חֵ֣יל |
ḥêl |
the forces |
H2428 |
Noun |
גּוֹיִ֔ם |
gō·w·yim |
of the Gentiles |
H1471 |
Noun |
וּמַלְכֵיהֶ֖ם |
ū·mal·ḵê·hem |
[that] and their kings |
H4428 |
Noun |
נְהוּגִֽים |
nə·hū·ḡîm |
[may be] brought |
H5090 |
Verb |
(Isaiah 60:13) |
כְּב֤וֹד |
kə·ḇō·wḏ |
The glory |
H3519 |
Noun |
הַלְּבָנוֹן֙ |
hal·lə·ḇā·nō·wn |
of Lebanon |
H3844 |
Noun |
אֵלַ֣יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
unto |
H413 |
Prep |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w, |
shall come |
H935 |
Verb |
בְּר֛וֹשׁ |
bə·rō·wōš |
The juniper |
H1265 |
Noun |
תִּדְהָ֥ר |
tiḏ·hār |
the pine tree |
H8410 |
Noun |
וּתְאַשּׁ֖וּר |
ū·ṯə·’aš·šūr |
and the box |
H8391 |
Noun |
יַחְדָּ֑ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
לְפָאֵר֙ |
lə·p̄ā·’êr |
To beautify |
H6286 |
Verb |
מְק֣וֹם |
mə·qō·wm |
the place |
H4725 |
Noun |
מִקְדָּשִׁ֔י |
miq·dā·šî |
of My sanctuary |
H4720 |
Noun |
וּמְק֥וֹם |
ū·mə·qō·wm |
and I will make the place |
H4725 |
Noun |
רַגְלַ֖י |
raḡ·lay |
of my feet |
H7272 |
Noun |
אֲכַבֵּֽד |
’ă·ḵab·bêḏ |
majestic |
H3513 |
Verb |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 60:17) |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ |
For |
H8478 |
Noun |
הַנְּחֹ֜שֶׁת |
han·nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
זָהָ֗ב |
zā·hāḇ |
gold |
H2091 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הַבַּרְזֶל֙ |
hab·bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
אָ֣בִיא |
’ā·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
כֶ֔סֶף |
ḵe·sep̄ |
silver |
H3701 |
Noun |
וְתַ֤חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָֽעֵצִים֙ |
hā·‘ê·ṣîm |
wood |
H6086 |
Noun |
נְחֹ֔שֶׁת |
nə·ḥō·šeṯ |
bronze |
H5178 |
Noun |
וְתַ֥חַת |
wə·ṯa·ḥaṯ |
and for |
H8478 |
Noun |
הָאֲבָנִ֖ים |
hā·’ă·ḇā·nîm |
stones |
H68 |
Noun |
בַּרְזֶ֑ל |
bar·zel |
iron |
H1270 |
Noun |
וְשַׂמְתִּ֤י |
wə·śam·tî |
and I will also make |
H7760 |
Verb |
פְקֻדָּתֵךְ֙ |
p̄ə·qud·dā·ṯêḵ |
your officers |
H6486 |
Noun |
שָׁל֔וֹם |
šā·lō·wm |
peace |
H7965 |
Noun |
וְנֹגְשַׂ֖יִךְ |
wə·nō·ḡə·śa·yiḵ |
and your exactors |
H5065 |
Verb |
צְדָקָֽה |
ṣə·ḏā·qāh |
righteousness |
H6666 |
Noun |
(Isaiah 60:20) |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
do go down |
H935 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
שִׁמְשֵׁ֔ךְ |
šim·šêḵ |
your sun |
H8121 |
Noun |
וִירֵחֵ֖ךְ |
wî·rê·ḥêḵ |
shall your moon |
H3391 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יֵאָסֵ֑ף |
yê·’ā·sêp̄ |
withdraw itself |
H622 |
Verb |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
יִֽהְיֶה־ |
yih·yeh- |
shall be |
H1961 |
Verb |
לָּךְ֙ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לְא֣וֹר |
lə·’ō·wr |
light |
H216 |
Noun |
עוֹלָ֔ם |
‘ō·w·lām |
your everlasting |
H5769 |
Noun |
וְשָׁלְמ֖וּ |
wə·šā·lə·mū |
and shall be ended |
H7999 |
Verb |
יְמֵ֥י |
yə·mê |
the days |
H3117 |
Noun |
אֶבְלֵֽךְ |
’eḇ·lêḵ |
of your mourning |
H60 |
Noun |
(Isaiah 62:11) |
הִנֵּ֣ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
הִשְׁמִ֙יעַ֙ |
hiš·mî·a‘ |
has proclaimed |
H8085 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh |
the end |
H7097 |
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the world |
H776 |
Noun |
אִמְרוּ֙ |
’im·rū |
Say |
H559 |
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ- |
to the daughter |
H1323 |
Noun |
צִיּ֔וֹן |
ṣî·yō·wn |
of Zion |
H6726 |
Noun |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יִשְׁעֵ֖ךְ |
yiš·‘êḵ |
your salvation |
H3468 |
Noun |
בָּ֑א |
bā; |
comes |
H935 |
Verb |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
שְׂכָרוֹ֙ |
śə·ḵā·rōw |
His reward |
H7939 |
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw |
with |
H854 |
Prep |
וּפְעֻלָּת֖וֹ |
ū·p̄ə·‘ul·lā·ṯōw |
and his work |
H6468 |
Noun |
לְפָנָֽיו |
lə·p̄ā·nāw |
before |
H6440 |
Noun |
(Isaiah 63:1) |
מִי־ |
mî- |
Who |
H4310 |
Pro |
זֶ֣ה ׀ |
zeh |
this |
H2088 |
Pro |
בָּ֣א |
bā |
[is] that comes |
H935 |
Verb |
מֵאֱד֗וֹם |
mê·’ĕ·ḏō·wm |
from Edom |
H123 |
Noun |
חֲמ֤וּץ |
ḥă·mūṣ |
with dyed |
H2556 |
Verb |
בְּגָדִים֙ |
bə·ḡā·ḏîm |
With garments |
H899 |
Noun |
מִבָּצְרָ֔ה |
mib·bā·ṣə·rāh |
from Bozrah |
H1224 |
Noun |
זֶ֚ה |
zeh |
This |
H2088 |
Pro |
הָד֣וּר |
hā·ḏūr |
majestic |
H1921 |
Verb |
בִּלְבוּשׁ֔וֹ |
bil·ḇū·šōw |
in His apparel |
H3830 |
Noun |
צֹעֶ֖ה |
ṣō·‘eh |
traveling |
H6808 |
Verb |
בְּרֹ֣ב |
bə·rōḇ |
in the greatness |
H7230 |
Noun |
כֹּח֑וֹ |
kō·ḥōw |
of His strength |
H3581 |
Noun |
אֲנִ֛י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מְדַבֵּ֥ר |
mə·ḏab·bêr |
that speak |
H1696 |
Verb |
בִּצְדָקָ֖ה |
biṣ·ḏā·qāh |
in righteousness |
H6666 |
Noun |
רַ֥ב |
raḇ |
mighty |
H7227 |
Adj |
לְהוֹשִֽׁיעַ |
lə·hō·wō·šî·a‘ |
to save |
H3467 |
Verb |
(Isaiah 66:4) |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
אֲנִ֞י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֶבְחַ֣ר |
’eḇ·ḥar |
will choose |
H977 |
Verb |
בְּתַעֲלֻלֵיהֶ֗ם |
bə·ṯa·‘ă·lu·lê·hem |
their delusions |
H8586 |
Noun |
וּמְגֽוּרֹתָם֙ |
ū·mə·ḡū·rō·ṯām |
and their fears |
H4035 |
Noun |
אָבִ֣יא |
’ā·ḇî |
will bring |
H935 |
Verb |
לָהֶ֔ם |
lā·hem |
like |
H1992 |
Pro |
יַ֤עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
קָרָ֙אתִי֙ |
qā·rā·ṯî |
when I called |
H7121 |
Verb |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
עוֹנֶ֔ה |
‘ō·w·neh |
did answer |
H6030 |
Verb |
דִּבַּ֖רְתִּי |
dib·bar·tî |
when I spoke |
H1696 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
and not |
H3808 |
Adv |
שָׁמֵ֑עוּ |
šā·mê·‘ū |
do hear |
H8085 |
Verb |
וַיַּעֲשׂ֤וּ |
way·ya·‘ă·śū |
but they did |
H6213 |
Verb |
הָרַע֙ |
hā·ra‘ |
evil |
H7451 |
Adj |
בְּעֵינַ֔י |
bə·‘ê·nay |
in My sight |
H5869 |
Noun |
וּבַאֲשֶׁ֥ר |
ū·ḇa·’ă·šer |
and in that |
H834 |
Prt |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
חָפַ֖צְתִּי |
ḥā·p̄aṣ·tî |
do [that] I delighted |
H2654 |
Verb |
בָּחָֽרוּ |
bā·ḥā·rū |
chose |
H977 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Isaiah 66:7) |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
תָּחִ֖יל |
tā·ḥîl |
she travailed |
H2342 |
Verb |
יָלָ֑דָה |
yā·lā·ḏāh |
she brought forth |
H3205 |
Verb |
בְּטֶ֨רֶם |
bə·ṭe·rem |
Before |
H2962 |
Prep |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w |
came her |
H935 |
Verb |
חֵ֛בֶל |
ḥê·ḇel |
pain |
H2256 |
Noun |
לָ֖הּ |
lāh |
to |
H |
Prep |
וְהִמְלִ֥יטָה |
wə·him·lî·ṭāh |
and she was delivered |
H4422 |
Verb |
זָכָֽר |
zā·ḵār |
of a male |
H2145 |
Noun |
(Isaiah 66:15) |
כִּֽי־ |
kî- |
For |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֤ה |
hin·nêh |
behold |
H2009 |
Prt |
יְהוָה֙ |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
בָּאֵ֣שׁ |
bā·’êš |
in fire |
H784 |
Noun |
יָב֔וֹא |
yā·ḇō·w, |
will come |
H935 |
Verb |
וְכַסּוּפָ֖ה |
wə·ḵas·sū·p̄āh |
and like a whirlwind |
H5492 |
Noun |
מַרְכְּבֹתָ֑יו |
mar·kə·ḇō·ṯāw |
with his chariots |
H4818 |
Noun |
לְהָשִׁ֤יב |
lə·hā·šîḇ |
To render |
H7725 |
Verb |
בְּחֵמָה֙ |
bə·ḥê·māh |
with fury |
H2534 |
Noun |
אַפּ֔וֹ |
’ap·pōw |
his anger |
H639 |
Noun |
וְגַעֲרָת֖וֹ |
wə·ḡa·‘ă·rā·ṯōw |
and his rebuke |
H1606 |
Noun |
בְּלַהֲבֵי־ |
bə·la·hă·ḇê- |
with flames |
H3851 |
Noun |
אֵֽשׁ |
’êš |
of fire |
H784 |
Noun |
(Isaiah 66:18) |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
For I |
H595 |
Pro |
מַעֲשֵׂיהֶם֙ |
ma·‘ă·śê·hem |
For I know their works |
H4639 |
Noun |
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem |
and their thoughts |
H4284 |
Noun |
בָּאָ֕ה |
bā·’āh |
it shall come |
H935 |
Verb |
לְקַבֵּ֥ץ |
lə·qab·bêṣ |
to gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת |
wə·hal·lə·šō·nō·wṯ |
and tongues |
H3956 |
Noun |
וּבָ֖אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
וְרָא֥וּ |
wə·rā·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִֽי |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |
(Isaiah 66:18) |
וְאָנֹכִ֗י |
wə·’ā·nō·ḵî |
For I |
H595 |
Pro |
מַעֲשֵׂיהֶם֙ |
ma·‘ă·śê·hem |
For I know their works |
H4639 |
Noun |
וּמַחְשְׁבֹ֣תֵיהֶ֔ם |
ū·maḥ·šə·ḇō·ṯê·hem |
and their thoughts |
H4284 |
Noun |
בָּאָ֕ה |
bā·’āh |
it shall come |
H935 |
Verb |
לְקַבֵּ֥ץ |
lə·qab·bêṣ |
to gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֖ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וְהַלְּשֹׁנ֑וֹת |
wə·hal·lə·šō·nō·wṯ |
and tongues |
H3956 |
Noun |
וּבָ֖אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and they shall come |
H935 |
Verb |
וְרָא֥וּ |
wə·rā·’ū |
and see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כְּבוֹדִֽי |
kə·ḇō·w·ḏî |
my glory |
H3519 |
Noun |