וַיְהִי֩ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַיּ֨וֹם |
ḇay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁלִישִׁ֜י |
haš·šə·lî·šî
|
third |
H7992
|
Adj |
בִּֽהְיוֹתָ֣ם |
bih·yō·w·ṯām
|
when they were |
H1961
|
Verb |
כֹּֽאֲבִ֗ים |
kō·’ă·ḇîm
|
very |
H3510
|
Verb |
וַיִּקְח֣וּ |
way·yiq·ḥū
|
and took |
H3947
|
Verb |
שְׁנֵֽי־ |
šə·nê-
|
two |
H8147
|
Noun |
בְנֵי־ |
ḇə·nê-
|
of the sons |
H1121
|
Noun |
יַ֠עֲקֹב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
שִׁמְע֨וֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וְלֵוִ֜י |
wə·lê·wî
|
and Levi |
H3878
|
Noun |
אֲחֵ֤י |
’ă·ḥê
|
brothers |
H251
|
Noun |
דִינָה֙ |
ḏî·nāh
|
of Dinah |
H1783
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
each man |
H376
|
Noun |
חַרְבּ֔וֹ |
ḥar·bōw
|
his sword |
H2719
|
Noun |
וַיָּבֹ֥אוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
and came |
H935
|
Verb |
הָעִ֖יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
בֶּ֑טַח |
be·ṭaḥ
|
boldly |
H983
|
Noun |
וַיַּֽהַרְג֖וּ |
way·ya·har·ḡū
|
and slew |
H2026
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
זָכָֽר |
zā·ḵār
|
the males |
H2145
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
The sons |
H1121
|
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
בָּ֚אוּ |
bā·’ū
|
came |
H935
|
Verb |
הַ֣חֲלָלִ֔ים |
ha·ḥă·lā·lîm
|
the slain |
H2491
|
Noun |
וַיָּבֹ֖זּוּ |
way·yā·ḇōz·zū
|
and spoiled |
H962
|
Verb |
הָעִ֑יר |
hā·‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
טִמְּא֖וּ |
ṭim·mə·’ū
|
they had defiled |
H2930
|
Verb |
אֲחוֹתָֽם |
’ă·ḥō·w·ṯām
|
their sister |
H269
|
Noun |
וַיָּבֹ֨א |
way·yā·ḇō
|
and came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹ֜ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
ל֗וּזָה |
lū·zāh
|
to Luz |
H3870
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
which [is] |
H834
|
Prt |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
כְּנַ֔עַן |
kə·na·‘an
|
of Canaan |
H3667
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
that [is] |
H1931
|
Pro |
אֵ֑ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
who [were] |
H834
|
Prt |
עִמּֽוֹ |
‘im·mōw
|
with him |
H5973
|
Prep |
וַיֵּרָ֨א |
way·yê·rā
|
And appeared |
H7200
|
Verb |
אֱלֹהִ֤ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
בְּבֹא֖וֹ |
bə·ḇō·’ōw
|
when he came |
H935
|
Verb |
מִפַּדַּ֣ן |
mip·pad·dan
|
from |
H
|
Prep |
אֲרָ֑ם |
’ă·rām
|
Paddan-aram |
H6307
|
Noun |
וַיְבָ֖רֶךְ |
way·ḇā·reḵ
|
and blessed |
H1288
|
Verb |
אֹתֽוֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיִּסְעוּ֙ |
way·yis·‘ū
|
And they journeyed |
H5265
|
Verb |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from |
H
|
Prep |
אֵ֔ל |
’êl
|
Bethel |
H1008
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and there was |
H1961
|
Verb |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ
|
but |
H5750
|
Subst |
כִּבְרַת־ |
kiḇ·raṯ-
|
a little |
H3530
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
way |
H776
|
Noun |
לָב֣וֹא |
lā·ḇō·w
|
to go |
H935
|
Verb |
אֶפְרָ֑תָה |
’ep̄·rā·ṯāh
|
to Ephrath |
H672
|
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and travailed |
H3205
|
Verb |
רָחֵ֖ל |
rā·ḥêl
|
Rachel |
H7354
|
Noun |
וַתְּקַ֥שׁ |
wat·tə·qaš
|
and she had hard |
H7185
|
Verb |
בְּלִדְתָּֽהּ |
bə·liḏ·tāh
|
labor |
H3205
|
Verb |
וַיָּבֹ֤א |
way·yā·ḇō
|
And came |
H935
|
Verb |
יַעֲקֹב֙ |
ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
יִצְחָ֣ק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
מַמְרֵ֖א |
mam·rê
|
at Mamre |
H4471
|
Noun |
הָֽאַרְבַּ֑ע |
hā·’ar·ba‘
|
to the city of Arbah |
H7153
|
Noun |
הִ֣וא |
hî
|
which [is] |
H1931
|
Pro |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
Hebron |
H2275
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
where |
H834
|
Prt |
גָּֽר־ |
gār-
|
sojourned |
H1481
|
Verb |
שָׁ֥ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
אַבְרָהָ֖ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
וְיִצְחָֽק |
wə·yiṣ·ḥāq
|
and Isaac |
H3327
|
Noun |
אֵ֣לֶּה ׀ |
’êl·leh
|
These [are] |
H428
|
Pro |
תֹּלְד֣וֹת |
tō·lə·ḏō·wṯ
|
the generations |
H8435
|
Noun |
יַעֲקֹ֗ב |
ya·‘ă·qōḇ
|
of Jacob |
H3290
|
Noun |
יוֹסֵ֞ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
of age |
H1121
|
Noun |
שְׁבַֽע־ |
šə·ḇa‘-
|
seven |
H7651
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֤ה |
‘eś·rêh
|
and ten |
H6240
|
Noun |
שָׁנָה֙ |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
רֹעֶ֤ה |
rō·‘eh
|
feeding |
H7462
|
Verb |
אֶחָיו֙ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
בַּצֹּ֔אן |
baṣ·ṣōn
|
the flock |
H6629
|
Noun |
וְה֣וּא |
wə·hū
|
and |
H1931
|
Pro |
נַ֗עַר |
na·‘ar
|
the boy |
H5288
|
Noun |
אֶת־ |
’eṯ-
|
[was] with |
H854
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
בִלְהָ֛ה |
ḇil·hāh
|
of Bilhah |
H1090
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and with |
H854
|
Prep |
בְּנֵ֥י |
bə·nê
|
the sons |
H1121
|
Noun |
זִלְפָּ֖ה |
zil·pāh
|
of Zilpah |
H2153
|
Noun |
נְשֵׁ֣י |
nə·šê
|
wives |
H802
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיָּבֵ֥א |
way·yā·ḇê
|
and brought |
H935
|
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
דִּבָּתָ֥ם |
dib·bā·ṯām
|
the report |
H1681
|
Noun |
רָעָ֖ה |
rā·‘āh
|
of their evil |
H7451
|
Adj |
אֲבִיהֶֽם |
’ă·ḇî·hem
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיְסַפֵּ֣ר |
way·sap·pêr
|
And he told [it] |
H5608
|
Verb |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּגְעַר־ |
way·yiḡ·‘ar-
|
and rebuked him |
H1605
|
Verb |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַחֲל֥וֹם |
ha·ḥă·lō·wm
|
dream |
H2472
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
[is] this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָלָ֑מְתָּ |
ḥā·lā·mə·tā
|
you have dreamed |
H2492
|
Verb |
הֲב֣וֹא |
hă·ḇō·w
|
indeed |
H935
|
Verb |
נָב֗וֹא |
nā·ḇō·w,
|
will come |
H935
|
Verb |
וְאִמְּךָ֣ |
wə·’im·mə·ḵā
|
and your mother |
H517
|
Noun |
וְאַחֶ֔יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā
|
and your brothers |
H251
|
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
to bow |
H7812
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיְסַפֵּ֣ר |
way·sap·pêr
|
And he told [it] |
H5608
|
Verb |
אָבִיו֮ |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וְאֶל־ |
wə·’el-
|
and unto |
H413
|
Prep |
אֶחָיו֒ |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיִּגְעַר־ |
way·yiḡ·‘ar-
|
and rebuked him |
H1605
|
Verb |
אָבִ֔יו |
’ā·ḇîw
|
his father |
H1
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הַחֲל֥וֹם |
ha·ḥă·lō·wm
|
dream |
H2472
|
Noun |
הַזֶּ֖ה |
haz·zeh
|
[is] this |
H2088
|
Pro |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
חָלָ֑מְתָּ |
ḥā·lā·mə·tā
|
you have dreamed |
H2492
|
Verb |
הֲב֣וֹא |
hă·ḇō·w
|
indeed |
H935
|
Verb |
נָב֗וֹא |
nā·ḇō·w,
|
will come |
H935
|
Verb |
וְאִמְּךָ֣ |
wə·’im·mə·ḵā
|
and your mother |
H517
|
Noun |
וְאַחֶ֔יךָ |
wə·’a·ḥe·ḵā
|
and your brothers |
H251
|
Noun |
לְהִשְׁתַּחֲוֹ֥ת |
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
to bow |
H7812
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the earth |
H776
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And he said |
H559
|
Verb |
רְאֵ֜ה |
rə·’êh
|
see |
H7200
|
Verb |
שְׁל֤וֹם |
šə·lō·wm
|
whether it be well |
H7965
|
Noun |
אַחֶ֙יךָ֙ |
’a·ḥe·ḵā
|
with your brothers |
H251
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שְׁל֣וֹם |
šə·lō·wm
|
well |
H7965
|
Noun |
הַצֹּ֔אן |
haṣ·ṣōn
|
with the flocks |
H6629
|
Noun |
וַהֲשִׁבֵ֖נִי |
wa·hă·ši·ḇê·nî
|
and bring me |
H7725
|
Verb |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār
|
word |
H1697
|
Noun |
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ |
way·yiš·lā·ḥê·hū
|
So he sent him |
H7971
|
Verb |
מֵעֵ֣מֶק |
mê·‘ê·meq
|
out of the valley |
H6010
|
Noun |
חֶבְר֔וֹן |
ḥeḇ·rō·wn
|
of Hebron |
H2275
|
Noun |
וַיָּבֹ֖א |
way·yā·ḇō
|
and he came |
H935
|
Verb |
שְׁכֶֽמָה |
šə·ḵe·māh
|
to Shechem |
H7927
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
And they said |
H559
|
Verb |
אָחִ֑יו |
’ā·ḥîw
|
another |
H251
|
Noun |
הִנֵּ֗ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בַּ֛עַל |
ba·‘al
|
the owner |
H1167
|
Noun |
הַחֲלֹמ֥וֹת |
ha·ḥă·lō·mō·wṯ
|
of the dream |
H2472
|
Noun |
הַלָּזֶ֖ה |
hal·lā·zeh
|
this |
H1976
|
Pro |
בָּֽא |
bā.
|
comes |
H935
|
Verb |
וַֽיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
כַּֽאֲשֶׁר־ |
ka·’ă·šer-
|
when |
H834
|
Prt |
בָּ֥א |
bā
|
was come |
H935
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
אֶחָ֑יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיַּפְשִׁ֤יטוּ |
way·yap̄·šî·ṭū
|
that they stripped |
H6584
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
כֻּתָּנְתּ֔וֹ |
kut·tā·nə·tōw
|
of his tunic |
H3801
|
Noun |
כְּתֹ֥נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
[his] coat |
H3801
|
Noun |
הַפַּסִּ֖ים |
hap·pas·sîm
|
of [many] colors |
H6446
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
וַיֵּשְׁבוּ֮ |
way·yê·šə·ḇū
|
And they sat down |
H3427
|
Verb |
לֶֽאֱכָל־ |
le·’ĕ·ḵāl-
|
to eat |
H398
|
Verb |
לֶחֶם֒ |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיִּשְׂא֤וּ |
way·yiś·’ū
|
and they lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵֽינֵיהֶם֙ |
‘ê·nê·hem
|
their eyes |
H5869
|
Noun |
וַיִּרְא֔וּ |
way·yir·’ū
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and behold |
H2009
|
Prt |
אֹרְחַ֣ת |
’ō·rə·ḥaṯ
|
a company |
H736
|
Noun |
יִשְׁמְעֵאלִ֔ים |
yiš·mə·‘ê·lîm
|
of Ishmaelites |
H3459
|
Adj |
בָּאָ֖ה |
bā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
מִגִּלְעָ֑ד |
mig·gil·‘āḏ
|
from Gilead |
H1568
|
Noun |
וּגְמַלֵּיהֶ֣ם |
ū·ḡə·mal·lê·hem
|
and with their camels |
H1581
|
Noun |
נֹֽשְׂאִ֗ים |
nō·śə·’îm
|
bearing |
H5375
|
Verb |
נְכֹאת֙ |
nə·ḵōṯ
|
spices |
H5219
|
Noun |
וּצְרִ֣י |
ū·ṣə·rî
|
and balm |
H6875
|
Noun |
וָלֹ֔ט |
wā·lōṭ
|
and myrrh |
H3910
|
Noun |
הוֹלְכִ֖ים |
hō·wl·ḵîm
|
going |
H1980
|
Verb |
לְהוֹרִ֥יד |
lə·hō·w·rîḏ
|
to bring them |
H3381
|
Verb |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיַּֽעַבְרוּ֩ |
way·ya·‘aḇ·rū
|
Then there passed by |
H5674
|
Verb |
אֲנָשִׁ֨ים |
’ă·nā·šîm
|
Then some |
H376
|
Noun |
מִדְיָנִ֜ים |
miḏ·yā·nîm
|
Midianite |
H4084
|
Adj |
סֹֽחֲרִ֗ים |
sō·ḥă·rîm
|
merchants |
H5503
|
Verb |
וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ |
way·yim·šə·ḵū
|
and they drew |
H4900
|
Verb |
וַיַּֽעֲל֤וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and lifted up |
H5927
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַבּ֔וֹר |
hab·bō·wr
|
the pit |
H953
|
Noun |
וַיִּמְכְּר֧וּ |
way·yim·kə·rū
|
and sold |
H4376
|
Verb |
יוֹסֵ֛ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים |
lay·yiš·mə·‘ê·lîm
|
to the Ishmaelites |
H3459
|
Adj |
בְּעֶשְׂרִ֣ים |
bə·‘eś·rîm
|
for twenty |
H6242
|
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄
|
[pieces] of silver |
H3701
|
Noun |
וַיָּבִ֥יאוּ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and they brought |
H935
|
Verb |
יוֹסֵ֖ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מִצְרָֽיְמָה |
miṣ·rā·yə·māh
|
into Egypt |
H4714
|
Noun |
וַיָּ֥שָׁב |
way·yā·šāḇ
|
And he returned |
H7725
|
Verb |
אֶחָ֖יו |
’e·ḥāw
|
his brothers |
H251
|
Noun |
וַיֹּאמַ֑ר |
way·yō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
הַיֶּ֣לֶד |
hay·ye·leḏ
|
The child [is] |
H3206
|
Noun |
אֵינֶ֔נּוּ |
’ê·nen·nū
|
not [there] |
H369
|
Prt |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
אָ֥נָה |
’ā·nāh
|
where |
H575
|
Adv |
אֲנִי־ |
’ă·nî-
|
shall I |
H589
|
Pro |
וַֽיְשַׁלְּח֞וּ |
way·šal·lə·ḥū
|
And they sent |
H7971
|
Verb |
כְּתֹ֣נֶת |
kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
הַפַּסִּ֗ים |
hap·pas·sîm
|
of [many] colors |
H6446
|
Noun |
וַיָּבִ֙יאוּ֙ |
way·yā·ḇî·’ū
|
and they brought [it] |
H935
|
Verb |
אֲבִיהֶ֔ם |
’ă·ḇî·hem
|
their father |
H1
|
Noun |
וַיֹּאמְר֖וּ |
way·yō·mə·rū
|
and said |
H559
|
Verb |
מָצָ֑אנוּ |
mā·ṣā·nū
|
have we found |
H4672
|
Verb |
הַכֶּר־ |
hak·ker-
|
Examine |
H5234
|
Verb |
הַכְּתֹ֧נֶת |
hak·kə·ṯō·neṯ
|
the coat |
H3801
|
Noun |
בִּנְךָ֛ |
bin·ḵā
|
of your son |
H1121
|
Noun |
הִ֖וא |
hî
|
whether it [be] |
H1931
|
Pro |
וַיַּרְא־ |
way·yar-
|
and saw |
H7200
|
Verb |
שָׁ֧ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
יְהוּדָ֛ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
a daughter |
H1323
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of a certain |
H376
|
Noun |
כְּנַעֲנִ֖י |
kə·na·‘ă·nî
|
Canaanite |
H3669
|
Adj |
וּשְׁמ֣וֹ |
ū·šə·mōw
|
and whose name [was] |
H8034
|
Noun |
שׁ֑וּעַ |
šū·a‘
|
Shuah |
H7770
|
Noun |
וַיִּקָּחֶ֖הָ |
way·yiq·qā·ḥe·hā
|
and he took her |
H3947
|
Verb |
וַיָּבֹ֥א |
way·yā·ḇō
|
and went in |
H935
|
Verb |
אֵלֶֽיהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
וַיֹּ֤אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוּדָה֙ |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
לְאוֹנָ֔ן |
lə·’ō·w·nān
|
to Onan |
H209
|
Noun |
אֵ֥שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
אָחִ֖יךָ |
’ā·ḥî·ḵā
|
of your brother |
H251
|
Noun |
וְיַבֵּ֣ם |
wə·yab·bêm
|
and marry |
H2992
|
Verb |
אֹתָ֑הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וְהָקֵ֥ם |
wə·hā·qêm
|
and raise up |
H6965
|
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
לְאָחִֽיךָ |
lə·’ā·ḥî·ḵā
|
for your brother |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֣דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And knew |
H3045
|
Verb |
אוֹנָ֔ן |
’ō·w·nān
|
Onan |
H209
|
Noun |
יִהְיֶ֣ה |
yih·yeh
|
would be |
H1961
|
Verb |
הַזָּ֑רַע |
haz·zā·ra‘
|
the offspring |
H2233
|
Noun |
וְהָיָ֞ה |
wə·hā·yāh
|
and it came to pass |
H1961
|
Verb |
בָּ֨א |
bā
|
he went in |
H935
|
Verb |
אֵ֤שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
the wife |
H802
|
Noun |
אָחִיו֙ |
’ā·ḥîw
|
of his brother |
H251
|
Noun |
וְשִׁחֵ֣ת |
wə·ši·ḥêṯ
|
that he spilled [it] |
H7843
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the ground |
H776
|
Noun |
לְבִלְתִּ֥י |
lə·ḇil·tî
|
lest |
H1115
|
Subst |
נְתָן־ |
nə·ṯān-
|
that he should give |
H5414
|
Verb |
זֶ֖רַע |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
לְאָחִֽיו |
lə·’ā·ḥîw
|
to his brother |
H251
|
Noun |
וַיֵּ֨ט |
way·yêṭ
|
And he turned |
H5186
|
Verb |
אֵלֶ֜יהָ |
’ê·le·hā
|
unto her |
H413
|
Prep |
הַדֶּ֗רֶךְ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
וַיֹּ֙אמֶר֙ |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
הָֽבָה־ |
hā·ḇāh-
|
Go to |
H3051
|
Verb |
נָּא֙ |
nā
|
I pray |
H4994
|
Inj |
אָב֣וֹא |
’ā·ḇō·w
|
let me come in |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔יִךְ |
’ê·la·yiḵ
|
unto you |
H413
|
Prep |
יָדַ֔ע |
yā·ḏa‘
|
he knew |
H3045
|
Verb |
כַלָּת֖וֹ |
ḵal·lā·ṯōw
|
his daughter-in-law |
H3618
|
Noun |
הִ֑וא |
hî
|
she [was] |
H1931
|
Pro |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
תִּתֶּן־ |
tit·ten-
|
will you give |
H5414
|
Verb |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
you may come in |
H935
|
Verb |
אֵלָֽי |
’ê·lāy
|
unto me |
H413
|
Prep |