| (Genesis 38:16) |
| וַיֵּ֨ט |
| way·yêṭ |
| And he turned |
| H5186 |
| Verb |
| אֵלֶ֜יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| אֶל־ |
| ’el- |
| by |
| H413 |
| Prep |
| הַדֶּ֗רֶךְ |
| had·de·reḵ |
| the way |
| H1870 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽבָה־ |
| hā·ḇāh- |
| Go to |
| H3051 |
| Verb |
| נָּא֙ |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אָב֣וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| let me come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֔יִךְ |
| ’ê·la·yiḵ |
| unto you |
| H413 |
| Prep |
| כִּ֚י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָדַ֔ע |
| yā·ḏa‘ |
| he knew |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| כַלָּת֖וֹ |
| ḵal·lā·ṯōw |
| his daughter-in-law |
| H3618 |
| Noun |
| הִ֑וא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| תִּתֶּן־ |
| tit·ten- |
| will you give |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֔י |
| lî |
| to me |
| H |
| Prep |
| כִּ֥י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תָב֖וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| you may come in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָֽי |
| ’ê·lāy |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| (Genesis 38:18) |
| וַיֹּ֗אמֶר |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| מָ֣ה |
| māh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| הָֽעֵרָבוֹן֮ |
| hā·‘ê·rā·ḇō·wn |
| pledge |
| H6162 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| אֶתֶּן־ |
| ’et·ten- |
| shall I give |
| H5414 |
| Verb |
| לָּךְ֒ |
| lāḵ |
| to you |
| H |
| Prep |
| וַתֹּ֗אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And she said |
| H559 |
| Verb |
| חֹתָֽמְךָ֙ |
| ḥō·ṯā·mə·ḵā |
| your signet |
| H2368 |
| Noun |
| וּפְתִילֶ֔ךָ |
| ū·p̄ə·ṯî·le·ḵā |
| and your bracelets |
| H6616 |
| Noun |
| וּמַטְּךָ֖ |
| ū·maṭ·ṭə·ḵā |
| and your staff |
| H4294 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| בְּיָדֶ֑ךָ |
| bə·yā·ḏe·ḵā |
| [is] in your hand |
| H3027 |
| Noun |
| וַיִּתֶּן־ |
| way·yit·ten- |
| And he gave them |
| H5414 |
| Verb |
| לָּ֛הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֵלֶ֖יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto her |
| H413 |
| Prep |
| וַתַּ֥הַר |
| wat·ta·har |
| and she conceived |
| H2029 |
| Verb |
| לֽוֹ |
| lōw |
| unto him |
| H |
| Prep |
| (Genesis 39:11) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּהַיּ֣וֹם |
| kə·hay·yō·wm |
| time |
| H3117 |
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
| haz·zeh |
| about this |
| H2088 |
| Pro |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| that he went |
| H935 |
| Verb |
| הַבַּ֖יְתָה |
| hab·bay·ṯāh |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| לַעֲשׂ֣וֹת |
| la·‘ă·śō·wṯ |
| to do |
| H6213 |
| Verb |
| מְלַאכְתּ֑וֹ |
| mə·laḵ·tōw |
| his business |
| H4399 |
| Noun |
| וְאֵ֨ין |
| wə·’ên |
| not |
| H369 |
| Prt |
| אִ֜ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| מֵאַנְשֵׁ֥י |
| mê·’an·šê |
| of the men |
| H376 |
| Noun |
| הַבַּ֛יִת |
| hab·ba·yiṯ |
| of the house |
| H1004 |
| Noun |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| [was] there |
| H8033 |
| Adv |
| בַּבָּֽיִת |
| bab·bā·yiṯ |
| within |
| H1004 |
| Noun |
| (Genesis 39:14) |
| וַתִּקְרָ֞א |
| wat·tiq·rā |
| then she called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתָ֗הּ |
| ḇê·ṯāh |
| of her household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥בִיא |
| hê·ḇî |
| he has brought in |
| H935 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us to make |
| H |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| לְצַ֣חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| at us |
| H |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֶקְרָ֖א |
| wā·’eq·rā |
| and I cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| in a voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| loud |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 39:14) |
| וַתִּקְרָ֞א |
| wat·tiq·rā |
| then she called |
| H7121 |
| Verb |
| לְאַנְשֵׁ֣י |
| lə·’an·šê |
| to the men |
| H376 |
| Noun |
| בֵיתָ֗הּ |
| ḇê·ṯāh |
| of her household |
| H1004 |
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and spoke |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| רְא֗וּ |
| rə·’ū |
| See |
| H7200 |
| Verb |
| הֵ֥בִיא |
| hê·ḇî |
| he has brought in |
| H935 |
| Verb |
| לָ֛נוּ |
| lā·nū |
| to us to make |
| H |
| Prep |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| עִבְרִ֖י |
| ‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| לְצַ֣חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בָּ֑נוּ |
| bā·nū |
| at us |
| H |
| Prep |
| בָּ֤א |
| bā |
| he came |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| לִשְׁכַּ֣ב |
| liš·kaḇ |
| to lie |
| H7901 |
| Verb |
| עִמִּ֔י |
| ‘im·mî |
| with me |
| H5973 |
| Prep |
| וָאֶקְרָ֖א |
| wā·’eq·rā |
| and I cried |
| H7121 |
| Verb |
| בְּק֥וֹל |
| bə·qō·wl |
| in a voice |
| H6963 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| loud |
| H1419 |
| Adj |
| (Genesis 39:17) |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֥ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֞י |
| ’ê·lay |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֧בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֛י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְצַ֥חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| at me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 39:17) |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
| wat·tə·ḏab·bêr |
| And she spoke |
| H1696 |
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כַּדְּבָרִ֥ים |
| kad·də·ḇā·rîm |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֖לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| according to these |
| H428 |
| Pro |
| לֵאמֹ֑ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| בָּֽא־ |
| bā- |
| you have brought |
| H935 |
| Verb |
| אֵלַ֞י |
| ’ê·lay |
| unto us |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֧בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| a servant |
| H5650 |
| Noun |
| הָֽעִבְרִ֛י |
| hā·‘iḇ·rî |
| Hebrew |
| H5680 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| who |
| H834 |
| Prt |
| הֵבֵ֥אתָ |
| hê·ḇê·ṯā |
| came in |
| H935 |
| Verb |
| לָּ֖נוּ |
| lā·nū |
| to me |
| H |
| Prep |
| לְצַ֥חֶק |
| lə·ṣa·ḥeq |
| to laugh |
| H6711 |
| Verb |
| בִּֽי |
| bî |
| at me |
| H |
| Prep |
| (Genesis 40:6) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֛ם |
| ’ă·lê·hem |
| to them |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֖ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| בַּבֹּ֑קֶר |
| bab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיַּ֣רְא |
| way·yar |
| and looked on |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָ֔ם |
| ’ō·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| וְהִנָּ֖ם |
| wə·hin·nām |
| and behold |
| H2005 |
| Adv |
| זֹעֲפִֽים |
| zō·‘ă·p̄îm |
| they were sad |
| H2196 |
| Verb |
| (Genesis 41:14) |
| וַיִּשְׁלַ֤ח |
| way·yiš·laḥ |
| Then sent |
| H7971 |
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיִּקְרָ֣א |
| way·yiq·rā |
| and called for |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְרִיצֻ֖הוּ |
| way·rî·ṣu·hū |
| and they brought him hastily |
| H7323 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| out of |
| H4480 |
| Prep |
| הַבּ֑וֹר |
| hab·bō·wr |
| the dungeon |
| H953 |
| Noun |
| וַיְגַלַּח֙ |
| way·ḡal·laḥ |
| and he shaved |
| H1548 |
| Verb |
| וַיְחַלֵּ֣ף |
| way·ḥal·lêp̄ |
| and changed |
| H2498 |
| Verb |
| שִׂמְלֹתָ֔יו |
| śim·lō·ṯāw |
| his garments |
| H8071 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֖א |
| way·yā·ḇō |
| and came in |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:21) |
| וַתָּבֹ֣אנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they had eaten |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִרְבֶּ֗נָה |
| qir·be·nāh |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹדַע֙ |
| nō·w·ḏa‘ |
| be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אוּ |
| ḇā·’ū |
| that they had devoured |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִרְבֶּ֔נָה |
| qir·be·nāh |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶ֣ן |
| ū·mar·’ê·hen |
| [were] but they [were] still |
| H4758 |
| Noun |
| רַ֔ע |
| ra‘ |
| ill favored |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בַּתְּחִלָּ֑ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| וָאִיקָֽץ |
| wā·’î·qāṣ |
| Then I awoke |
| H3364 |
| Verb |
| (Genesis 41:21) |
| וַתָּבֹ֣אנָה |
| wat·tā·ḇō·nāh |
| and they had eaten |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִרְבֶּ֗נָה |
| qir·be·nāh |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| נוֹדַע֙ |
| nō·w·ḏa‘ |
| be known |
| H3045 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אוּ |
| ḇā·’ū |
| that they had devoured |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| קִרְבֶּ֔נָה |
| qir·be·nāh |
| among them |
| H7130 |
| Noun |
| וּמַרְאֵיהֶ֣ן |
| ū·mar·’ê·hen |
| [were] but they [were] still |
| H4758 |
| Noun |
| רַ֔ע |
| ra‘ |
| ill favored |
| H7451 |
| Adj |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| בַּתְּחִלָּ֑ה |
| bat·tə·ḥil·lāh |
| at the beginning |
| H8462 |
| Noun |
| וָאִיקָֽץ |
| wā·’î·qāṣ |
| Then I awoke |
| H3364 |
| Verb |
| (Genesis 41:29) |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| שֶׁ֥בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| בָּא֑וֹת |
| bā·’ō·wṯ; |
| there come |
| H935 |
| Verb |
| שָׂבָ֥ע |
| śā·ḇā‘ |
| of plenty |
| H7647 |
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרָֽיִם |
| miṣ·rā·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| (Genesis 41:35) |
| וְיִקְבְּצ֗וּ |
| wə·yiq·bə·ṣū |
| And let them gather |
| H6908 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹ֙כֶל֙ |
| ’ō·ḵel |
| the food |
| H400 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֣ים |
| haš·šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הַטֹּבֹ֔ת |
| haṭ·ṭō·ḇōṯ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| הַבָּאֹ֖ת |
| hab·bā·’ōṯ |
| that come |
| H935 |
| Verb |
| הָאֵ֑לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| of those |
| H428 |
| Pro |
| וְיִצְבְּרוּ־ |
| wə·yiṣ·bə·rū- |
| and lay up |
| H6651 |
| Verb |
| בָ֞ר |
| ḇār |
| grain |
| H1250 |
| Noun |
| תַּ֧חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| יַד־ |
| yaḏ- |
| the hand |
| H3027 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֛ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| אֹ֥כֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| בֶּעָרִ֖ים |
| be·‘ā·rîm |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| וְשָׁמָֽרוּ |
| wə·šā·mā·rū |
| and let them keep |
| H8104 |
| Verb |
| (Genesis 41:50) |
| וּלְיוֹסֵ֤ף |
| ū·lə·yō·w·sêp̄ |
| and to Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| יֻלַּד֙ |
| yul·laḏ |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנִ֔ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| בְּטֶ֥רֶם |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| תָּב֖וֹא |
| tā·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| שְׁנַ֣ת |
| šə·naṯ |
| the years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָ֑ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| who |
| H834 |
| Prt |
| יָֽלְדָה־ |
| yā·lə·ḏāh- |
| were born |
| H3205 |
| Verb |
| לּוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אָֽסְנַ֔ת |
| ’ā·sə·naṯ |
| Asenath |
| H621 |
| Noun |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פּ֥וֹטִי |
| pō·w·ṭî |
| - |
| H |
| פֶ֖רַע |
| p̄e·ra‘ |
| of Poti-pherah |
| H6319 |
| Noun |
| כֹּהֵ֥ן |
| kō·hên |
| priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֽוֹן |
| ’ō·wn |
| of On |
| H204 |
| Noun |
| (Genesis 41:54) |
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה |
| wat·tə·ḥil·le·nāh |
| And began |
| H2490 |
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָב֙ |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w, |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| but in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 41:57) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָ֙רֶץ֙ |
| hā·’ā·reṣ |
| countries |
| H776 |
| Noun |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| came |
| H935 |
| Verb |
| מִצְרַ֔יְמָה |
| miṣ·ray·māh |
| to Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֖ר |
| liš·bōr |
| to buy [grain] |
| H7666 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| חָזַ֥ק |
| ḥā·zaq |
| [so] was severe |
| H2388 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 42:5) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֖ר |
| liš·bōr |
| to buy [grain] |
| H7666 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַבָּאִ֑ים |
| hab·bā·’îm; |
| those who came |
| H935 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 42:5) |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לִשְׁבֹּ֖ר |
| liš·bōr |
| to buy [grain] |
| H7666 |
| Verb |
| בְּת֣וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| הַבָּאִ֑ים |
| hab·bā·’îm; |
| those who came |
| H935 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֥ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| הָרָעָ֖ב |
| hā·rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּאֶ֥רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
| kə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 42:6) |
| וְיוֹסֵ֗ף |
| wə·yō·w·sêp̄ |
| And Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he [was] |
| H1931 |
| Pro |
| הַשַּׁלִּ֣יט |
| haš·šal·lîṭ |
| the governor |
| H7989 |
| Adj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| ה֥וּא |
| hū |
| who |
| H1931 |
| Pro |
| הַמַּשְׁבִּ֖יר |
| ham·maš·bîr |
| sold |
| H7666 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| עַ֣ם |
| ‘am |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| of the land |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֲחֵ֣י |
| ’ă·ḥê |
| the brothers |
| H251 |
| Noun |
| יוֹסֵ֔ף |
| yō·w·sêp̄ |
| of Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū- |
| and bowed down |
| H7812 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אַפַּ֖יִם |
| ’ap·pa·yim |
| their faces |
| H639 |
| Noun |
| אָֽרְצָה |
| ’ā·rə·ṣāh |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |