| (Jeremiah 1:15) |
| כִּ֣י ׀ |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| קֹרֵ֗א |
| qō·rê |
| I will call |
| H7121 |
| Verb |
| לְכָֽל־ |
| lə·ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| מִשְׁפְּח֛וֹת |
| miš·pə·ḥō·wṯ |
| the families |
| H4940 |
| Noun |
| מַמְלְכ֥וֹת |
| mam·lə·ḵō·wṯ |
| of the kingdoms |
| H4467 |
| Noun |
| צָפ֖וֹנָה |
| ṣā·p̄ō·w·nāh |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וּבָ֡אוּ |
| ū·ḇā·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| וְֽנָתְנוּ֩ |
| wə·nā·ṯə·nū |
| and they shall set |
| H5414 |
| Verb |
| אִ֨ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| כִּסְא֜וֹ |
| kis·’ōw |
| his throne |
| H3678 |
| Noun |
| פֶּ֣תַח ׀ |
| pe·ṯaḥ |
| at the entering |
| H6607 |
| Noun |
| שַׁעֲרֵ֣י |
| ša·‘ă·rê |
| of the gates |
| H8179 |
| Noun |
| יְרוּשָׁלִַ֗ם |
| yə·rū·šā·lim |
| of Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וְעַ֤ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חוֹמֹתֶ֙יהָ֙ |
| ḥō·w·mō·ṯe·hā |
| the walls |
| H2346 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| thereof around |
| H5439 |
| Subst |
| וְעַ֖ל |
| wə·‘al |
| and against |
| H5921 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָֽה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:3) |
| קֹ֤דֶשׁ |
| qō·ḏeš |
| [was] holiness |
| H6944 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לַיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| רֵאשִׁ֖ית |
| rê·šîṯ |
| the firstfruits |
| H7225 |
| Noun |
| תְּבוּאָתֹ֑ה |
| tə·ḇū·’ā·ṯōh |
| of his increase |
| H8393 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֣יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that devour him |
| H398 |
| Verb |
| יֶאְשָׁ֔מוּ |
| ye’·šā·mū |
| shall offend |
| H816 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| תָּבֹ֥א |
| tā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֖ם |
| ’ă·lê·hem |
| on them |
| H413 |
| Prep |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:7) |
| וָאָבִ֤יא |
| wā·’ā·ḇî |
| And I brought |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶם֙ |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַכַּרְמֶ֔ל |
| hak·kar·mel |
| a plentiful |
| H3759 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| To eat |
| H398 |
| Verb |
| פִּרְיָ֖הּ |
| pir·yāh |
| the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וְטוּבָ֑הּ |
| wə·ṭū·ḇāh |
| thereof and the goodness |
| H2898 |
| Noun |
| וַתָּבֹ֙אוּ֙ |
| wat·tā·ḇō·’ū |
| but when you entered |
| H935 |
| Verb |
| וַתְּטַמְּא֣וּ |
| wat·tə·ṭam·mə·’ū |
| and you defiled |
| H2930 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַרְצִ֔י |
| ’ar·ṣî |
| my land |
| H776 |
| Noun |
| וְנַחֲלָתִ֥י |
| wə·na·ḥă·lā·ṯî |
| and my heritage |
| H5159 |
| Noun |
| שַׂמְתֶּ֖ם |
| śam·tem |
| made |
| H7760 |
| Verb |
| לְתוֹעֵבָֽה |
| lə·ṯō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| (Jeremiah 2:31) |
| הַדּ֗וֹר |
| had·dō·wr |
| O generation |
| H1755 |
| Noun |
| אַתֶּם֙ |
| ’at·tem |
| you |
| H859 |
| Pro |
| רְא֣וּ |
| rə·’ū |
| see |
| H7200 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲמִדְבָּ֤ר |
| hă·miḏ·bār |
| a wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| הָיִ֙יתִי֙ |
| hā·yî·ṯî |
| Have I been |
| H1961 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֔ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| to Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אִ֛ם |
| ’im |
| Or |
| H518 |
| Conj |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| a land |
| H776 |
| Noun |
| מַאְפֵּ֖לְיָ֑ה |
| ma’·pê·lə·yāh |
| of thick |
| H3991 |
| Noun |
| מַדּ֜וּעַ |
| mad·dū·a‘ |
| Why |
| H4069 |
| Adv |
| אָמְר֤וּ |
| ’ā·mə·rū |
| say |
| H559 |
| Verb |
| עַמִּי֙ |
| ‘am·mî |
| my people |
| H5971 |
| Noun |
| רַ֔דְנוּ |
| raḏ·nū |
| We are lords |
| H7300 |
| Verb |
| לֽוֹא־ |
| lō·w- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נָב֥וֹא |
| nā·ḇō·w |
| do we will come |
| H935 |
| Verb |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| more |
| H5750 |
| Subst |
| אֵלֶֽיךָ |
| ’ê·le·ḵā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| (Jeremiah 3:14) |
| שׁ֣וּבוּ |
| šū·ḇū |
| Turn |
| H7725 |
| Verb |
| בָנִ֤ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| שׁוֹבָבִים֙ |
| šō·w·ḇā·ḇîm |
| O backsliding |
| H7726 |
| Adj |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָנֹכִ֖י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| בָּעַ֣לְתִּי |
| bā·‘al·tî |
| For I am a master |
| H1166 |
| Verb |
| בָכֶ֑ם |
| ḇā·ḵem |
| in |
| H |
| Prep |
| וְלָקַחְתִּ֨י |
| wə·lā·qaḥ·tî |
| and I will take |
| H3947 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֜ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| אֶחָ֣ד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| מֵעִ֗יר |
| mê·‘îr |
| from a city |
| H5892 |
| Noun |
| וּשְׁנַ֙יִם֙ |
| ū·šə·na·yim |
| and two |
| H8147 |
| Noun |
| מִמִּשְׁפָּחָ֔ה |
| mim·miš·pā·ḥāh |
| from a family |
| H4940 |
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֥י |
| wə·hê·ḇê·ṯî |
| and I will bring |
| H935 |
| Verb |
| אֶתְכֶ֖ם |
| ’eṯ·ḵem |
| you |
| H853 |
| Acc |
| צִיּֽוֹן |
| ṣî·yō·wn |
| to Zion |
| H6726 |
| Noun |
| (Jeremiah 3:18) |
| בַּיָּמִ֣ים |
| bay·yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| הָהֵ֔מָּה |
| hā·hêm·māh |
| In those |
| H1992 |
| Pro |
| יֵלְכ֥וּ |
| yê·lə·ḵū |
| shall walk |
| H1980 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְיָבֹ֤אוּ |
| wə·yā·ḇō·’ū |
| and they shall come |
| H935 |
| Verb |
| יַחְדָּו֙ |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| from the land |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֔וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֕רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִנְחַ֖לְתִּי |
| hin·ḥal·tî |
| I have given for an inheritance |
| H5157 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲבוֹתֵיכֶֽם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| to your fathers |
| H1 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:5) |
| הַגִּ֣ידוּ |
| hag·gî·ḏū |
| Declare |
| H5046 |
| Verb |
| בִֽיהוּדָ֗ה |
| ḇî·hū·ḏāh |
| in Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וּבִירוּשָׁלִַ֙ם֙ |
| ū·ḇî·rū·šā·lim |
| and in Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| הַשְׁמִ֔יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| וְאִמְר֕וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| [ותִּקְעוּ |
| [w·tiq·‘ū |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (תִּקְע֥וּ |
| (tiq·‘ū |
| Blow |
| H8628 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| you |
| H |
| שׁוֹפָ֖ר |
| šō·w·p̄ār |
| the trumpet |
| H7782 |
| Noun |
| בָּאָ֑רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| קִרְא֤וּ |
| qir·’ū |
| cry |
| H7121 |
| Verb |
| מַלְאוּ֙ |
| mal·’ū |
| gather together |
| H4390 |
| Verb |
| וְאִמְר֔וּ |
| wə·’im·rū |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| הֵאָסְפ֥וּ |
| hê·’ā·sə·p̄ū |
| Assemble |
| H622 |
| Verb |
| וְנָב֖וֹאָה |
| wə·nā·ḇō·w·’āh |
| and let us go |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַמִּבְצָֽר |
| ham·miḇ·ṣār |
| the defensed |
| H4013 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:6) |
| שְׂאוּ־ |
| śə·’ū- |
| Set up |
| H5375 |
| Verb |
| נֵ֣ס |
| nês |
| the standard |
| H5251 |
| Noun |
| צִיּ֔וֹנָה |
| ṣî·yō·w·nāh |
| toward Zion |
| H6726 |
| Noun |
| הָעִ֖יזוּ |
| hā·‘î·zū |
| retire |
| H5756 |
| Verb |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲמֹ֑דוּ |
| ta·‘ă·mō·ḏū |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| רָעָ֗ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אָנֹכִ֛י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| מִצָּפ֖וֹן |
| miṣ·ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְשֶׁ֥בֶר |
| wə·še·ḇer |
| a and destruction |
| H7667 |
| Noun |
| גָּדֽוֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| (Jeremiah 4:12) |
| ר֧וּחַ |
| rū·aḥ |
| wind |
| H7307 |
| Noun |
| מָלֵ֛א |
| mā·lê |
| [Even] a full |
| H4392 |
| Adj |
| מֵאֵ֖לֶּה |
| mê·’êl·leh |
| for this |
| H428 |
| Pro |
| יָ֣בוֹא |
| yā·ḇō·w |
| [places] shall come |
| H935 |
| Verb |
| לִ֑י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| עַתָּ֕ה |
| ‘at·tāh |
| now |
| H6258 |
| Adv |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנִ֛י |
| ’ă·nî |
| will I |
| H589 |
| Pro |
| אֲדַבֵּ֥ר |
| ’ă·ḏab·bêr |
| give |
| H1696 |
| Verb |
| מִשְׁפָּטִ֖ים |
| miš·pā·ṭîm |
| sentence |
| H4941 |
| Noun |
| אוֹתָֽם |
| ’ō·w·ṯām |
| for |
| H854 |
| Prep |
| (Jeremiah 4:16) |
| הַזְכִּ֣ירוּ |
| haz·kî·rū |
| Make you mention |
| H2142 |
| Verb |
| לַגּוֹיִ֗ם |
| lag·gō·w·yim |
| to the nations |
| H1471 |
| Noun |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| הַשְׁמִ֣יעוּ |
| haš·mî·‘ū |
| publish |
| H8085 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| יְרוּשָׁלִַ֔ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| נֹצְרִ֥ים |
| nō·ṣə·rîm |
| [that] watchers |
| H5341 |
| Verb |
| בָּאִ֖ים |
| bā·’îm |
| come |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| הַמֶּרְחָ֑ק |
| ham·mer·ḥāq |
| from a far |
| H4801 |
| Noun |
| וַֽיִּתְּנ֛וּ |
| way·yit·tə·nū |
| and give out |
| H5414 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| עָרֵ֥י |
| ‘ā·rê |
| the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| קוֹלָֽם |
| qō·w·lām |
| their voice |
| H6963 |
| Noun |
| (Jeremiah 4:29) |
| מִקּ֨וֹל |
| miq·qō·wl |
| At the sound |
| H6963 |
| Noun |
| פָּרָ֜שׁ |
| pā·rāš |
| of the horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וְרֹ֣מֵה |
| wə·rō·mêh |
| and bowmen |
| H7411 |
| Verb |
| קֶ֗שֶׁת |
| qe·šeṯ |
| .. .. .. |
| H7198 |
| Noun |
| בֹּרַ֙חַת֙ |
| bō·ra·ḥaṯ |
| shall flee |
| H1272 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| The whole |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֔יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| they shall go |
| H935 |
| Verb |
| בֶּעָבִ֔ים |
| be·‘ā·ḇîm |
| into the thickets |
| H5645 |
| Noun |
| וּבַכֵּפִ֖ים |
| ū·ḇak·kê·p̄îm |
| and on the rocks |
| H3710 |
| Noun |
| עָל֑וּ |
| ‘ā·lū |
| climb up |
| H5927 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִ֣יר |
| hā·‘îr |
| city |
| H5892 |
| Noun |
| עֲזוּבָ֔ה |
| ‘ă·zū·ḇāh |
| [shall be] forsaken |
| H5800 |
| Verb |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| and not |
| H369 |
| Prt |
| יוֹשֵׁ֥ב |
| yō·wō·šêḇ |
| do dwell |
| H3427 |
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
| bā·hên |
| therein |
| H2004 |
| Pro |
| אִֽישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| (Jeremiah 5:12) |
| כִּֽחֲשׁוּ֙ |
| ki·ḥă·šū |
| They have belied |
| H3584 |
| Verb |
| בַּיהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| ה֑וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תָב֤וֹא |
| ṯā·ḇō·w |
| come |
| H935 |
| Verb |
| עָלֵ֙ינוּ֙ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רָעָ֔ה |
| rā·‘āh |
| [It is] shall evil |
| H7451 |
| Adj |
| וְחֶ֥רֶב |
| wə·ḥe·reḇ |
| and sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְרָעָ֖ב |
| wə·rā·‘āḇ |
| nor famine us |
| H7458 |
| Noun |
| ל֥וֹא |
| lō·w |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| נִרְאֶֽה |
| nir·’eh |
| shall we see |
| H7200 |
| Verb |
| (Jeremiah 5:15) |
| הִנְנִ֣י |
| hin·nî |
| behold |
| H2005 |
| Adv |
| מֵבִיא֩ |
| mê·ḇî |
| I will bring |
| H935 |
| Verb |
| עֲלֵיכֶ֨ם |
| ‘ă·lê·ḵem |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| גּ֧וֹי |
| gō·w |
| a nation you |
| H1471 |
| Noun |
| מִמֶּרְחָ֛ק |
| mim·mer·ḥāq |
| from far |
| H4801 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהֹוָ֑ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| גּ֣וֹי ׀ |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| אֵיתָ֣ן |
| ’ê·ṯān |
| [is] mighty |
| H386 |
| Adj |
| ה֗וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֤וֹי |
| gō·w |
| [is] nation |
| H1471 |
| Noun |
| מֵעוֹלָם֙ |
| mê·‘ō·w·lām |
| [is] an ancient |
| H5769 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| גּ֚וֹי |
| gō·w |
| [is] a nation |
| H1471 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֵדַ֣ע |
| ṯê·ḏa‘ |
| do you know |
| H3045 |
| Verb |
| לְשֹׁנ֔וֹ |
| lə·šō·nōw |
| whose language |
| H3956 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִשְׁמַ֖ע |
| ṯiš·ma‘ |
| Understand |
| H8085 |
| Verb |
| מַה־ |
| mah- |
| what |
| H4100 |
| Pro |
| יְדַבֵּֽר |
| yə·ḏab·bêr |
| they say |
| H1696 |
| Verb |
| (Jeremiah 6:3) |
| אֵלֶ֛יהָ |
| ’ê·le·hā |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| יָבֹ֥אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| רֹעִ֖ים |
| rō·‘îm |
| The shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְעֶדְרֵיהֶ֑ם |
| wə·‘eḏ·rê·hem |
| and with their flocks her |
| H5739 |
| Noun |
| תָּקְע֨וּ |
| tā·qə·‘ū |
| they shall pitch |
| H8628 |
| Verb |
| עָלֶ֤יהָ |
| ‘ā·le·hā |
| against |
| H5921 |
| Prep |
| אֹהָלִים֙ |
| ’ō·hā·lîm |
| [their] tents her |
| H168 |
| Noun |
| סָבִ֔יב |
| sā·ḇîḇ |
| around |
| H5439 |
| Subst |
| רָע֖וּ |
| rā·‘ū |
| they shall feed |
| H7462 |
| Verb |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| every one |
| H376 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יָדֽוֹ |
| yā·ḏōw |
| his place |
| H3027 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:19) |
| שִׁמְעִ֣י |
| šim·‘î |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| O earth |
| H776 |
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
| hin·nêh |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
| mê·ḇî |
| will bring |
| H935 |
| Verb |
| רָעָ֛ה |
| rā·‘āh |
| evil |
| H7451 |
| Adj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֥ם |
| hā·‘ām |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| פְּרִ֣י |
| pə·rî |
| [even] The fruit |
| H6529 |
| Noun |
| מַחְשְׁבוֹתָ֑ם |
| maḥ·šə·ḇō·w·ṯām |
| of their plans |
| H4284 |
| Noun |
| כִּ֤י |
| kî |
| Because |
| H3588 |
| Conj |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to me |
| H5921 |
| Prep |
| דְּבָרַי֙ |
| də·ḇā·ray |
| words |
| H1697 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הִקְשִׁ֔יבוּ |
| hiq·šî·ḇū |
| do listened |
| H7181 |
| Verb |
| וְתוֹרָתִ֖י |
| wə·ṯō·w·rā·ṯî |
| nor to my law |
| H8451 |
| Noun |
| וַיִּמְאֲסוּ־ |
| way·yim·’ă·sū- |
| but rejected |
| H3988 |
| Verb |
| בָֽהּ |
| ḇāh |
| in |
| H |
| Prep |
| (Jeremiah 6:20) |
| לָמָּה־ |
| lām·māh- |
| For what |
| H4100 |
| Pro |
| זֶּ֨ה |
| zeh |
| purpose |
| H2088 |
| Pro |
| לִ֤י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| לְבוֹנָה֙ |
| lə·ḇō·w·nāh |
| there to me incense |
| H3828 |
| Noun |
| מִשְּׁבָ֣א |
| miš·šə·ḇā |
| to Me from Sheba |
| H7614 |
| Noun |
| תָב֔וֹא |
| ṯā·ḇō·w, |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| וְקָנֶ֥ה |
| wə·qā·neh |
| and the cane |
| H7070 |
| Noun |
| הַטּ֖וֹב |
| haṭ·ṭō·wḇ |
| sweet |
| H2896 |
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| מֶרְחָ֑ק |
| mer·ḥāq |
| from a distant |
| H4801 |
| Noun |
| עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ |
| ‘ō·lō·w·ṯê·ḵem |
| your burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not [are] |
| H3808 |
| Adv |
| לְרָצ֔וֹן |
| lə·rā·ṣō·wn |
| acceptable |
| H7522 |
| Noun |
| וְזִבְחֵיכֶ֖ם |
| wə·ziḇ·ḥê·ḵem |
| and your sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| לֹא־ |
| lō- |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| עָ֥רְבוּ |
| ‘ā·rə·ḇū |
| sweet |
| H6149 |
| Verb |
| לִֽי |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 6:22) |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הִנֵּ֛ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| עַ֥ם |
| ‘am |
| a people |
| H5971 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| comes |
| H935 |
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
| mê·’e·reṣ |
| country |
| H776 |
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| from the north |
| H6828 |
| Noun |
| וְג֣וֹי |
| wə·ḡō·w |
| a and nation |
| H1471 |
| Noun |
| גָּד֔וֹל |
| gā·ḏō·wl |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| יֵע֖וֹר |
| yê·‘ō·wr |
| shall be raised |
| H5782 |
| Verb |
| מִיַּרְכְּתֵי־ |
| mî·yar·kə·ṯê- |
| from the remote |
| H3411 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| of the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Jeremiah 6:26) |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| O daughter |
| H1323 |
| Noun |
| עַמִּ֤י |
| ‘am·mî |
| of my people |
| H5971 |
| Noun |
| חִגְרִי־ |
| ḥiḡ·rî- |
| gird |
| H2296 |
| Verb |
| שָׂק֙ |
| śāq |
| [thee] with sackcloth |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י |
| wə·hiṯ·pal·lə·šî |
| and wallow yourself |
| H6428 |
| Verb |
| בָאֵ֔פֶר |
| ḇā·’ê·p̄er |
| in ashes you |
| H665 |
| Noun |
| אֵ֤בֶל |
| ’ê·ḇel |
| mourning |
| H60 |
| Noun |
| יָחִיד֙ |
| yā·ḥîḏ |
| [as for] an only son |
| H3173 |
| Adj |
| עֲשִׂ֣י |
| ‘ă·śî |
| make |
| H6213 |
| Verb |
| לָ֔ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| מִסְפַּ֖ד |
| mis·paḏ |
| lamentation |
| H4553 |
| Noun |
| תַּמְרוּרִ֑ים |
| tam·rū·rîm |
| most bitter |
| H8563 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פִתְאֹ֔ם |
| p̄iṯ·’ōm |
| shall suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| יָבֹ֥א |
| yā·ḇō |
| come |
| H935 |
| Verb |
| הַשֹּׁדֵ֖ד |
| haš·šō·ḏêḏ |
| the spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| עָלֵֽינוּ |
| ‘ā·lê·nū |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| (Jeremiah 7:2) |
| עֲמֹ֗ד |
| ‘ă·mōḏ |
| Stand |
| H5975 |
| Verb |
| בְּשַׁ֙עַר֙ |
| bə·ša·‘ar |
| in the gate |
| H8179 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְקָרָ֣אתָ |
| wə·qā·rā·ṯā |
| and proclaim |
| H7121 |
| Verb |
| שָּׁ֔ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַדָּבָ֖ר |
| had·dā·ḇār |
| word |
| H1697 |
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְאָמַרְתָּ֞ |
| wə·’ā·mar·tā |
| and say |
| H559 |
| Verb |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| Hear |
| H8085 |
| Verb |
| דְבַר־ |
| ḏə·ḇar- |
| the word |
| H1697 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְהוּדָה֙ |
| yə·hū·ḏāh |
| [ye of] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| הַבָּאִים֙ |
| hab·bā·’îm |
| that enter |
| H935 |
| Verb |
| בַּשְּׁעָרִ֣ים |
| baš·šə·‘ā·rîm |
| gates |
| H8179 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| in at these |
| H428 |
| Pro |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| to worship |
| H7812 |
| Verb |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |