(Amos 4:1) |
שִׁמְע֞וּ |
šim·‘ū |
Hear |
H8085 |
Verb |
הַדָּבָ֣ר |
had·dā·ḇār |
word |
H1697 |
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh |
this you |
H2088 |
Pro |
פָּר֤וֹת |
pā·rō·wṯ |
cows |
H6510 |
Noun |
הַבָּשָׁן֙ |
hab·bā·šān |
of Bashan |
H1316 |
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer |
that [are] |
H834 |
Prt |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
שֹֽׁמְר֔וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
הָעֹשְׁק֣וֹת |
hā·‘ō·šə·qō·wṯ |
that oppress |
H6231 |
Verb |
דַּלִּ֔ים |
dal·lîm |
the poor |
H1800 |
Adj |
הָרֹצְצ֖וֹת |
hā·rō·ṣə·ṣō·wṯ |
that crush |
H7533 |
Verb |
אֶבְיוֹנִ֑ים |
’eḇ·yō·w·nîm |
the needy |
H34 |
Adj |
הָאֹמְרֹ֥ת |
hā·’ō·mə·rōṯ |
that say |
H559 |
Verb |
לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם |
la·’ă·ḏō·nê·hem |
to your husbands |
H113 |
Noun |
הָבִ֥יאָה |
hā·ḇî·’āh |
Bring |
H935 |
Verb |
וְנִשְׁתֶּֽה |
wə·niš·teh |
and let us drink |
H8354 |
Verb |
(Amos 4:2) |
נִשְׁבַּ֨ע |
niš·ba‘ |
has sworn |
H7650 |
Verb |
אֲדֹנָ֤י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִה֙ |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
בְּקָדְשׁ֔וֹ |
bə·qā·ḏə·šōw |
by His holiness |
H6944 |
Noun |
כִּ֛י |
kî |
that |
H3588 |
Conj |
הִנֵּ֥ה |
hin·nêh |
see |
H2009 |
Prt |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֣ים |
bā·’îm |
shall come |
H935 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֑ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
וְנִשָּׂ֤א |
wə·niś·śā |
and upon you When they will take |
H5375 |
Verb |
אֶתְכֶם֙ |
’eṯ·ḵem |
- |
H853 |
Acc |
בְּצִנּ֔וֹת |
bə·ṣin·nō·wṯ |
with hooks |
H6793 |
Noun |
וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן |
wə·’a·ḥă·rî·ṯə·ḵen |
and your posterity |
H319 |
Noun |
בְּסִיר֥וֹת |
bə·sî·rō·wṯ |
hooks |
H5518 |
Noun |
דּוּגָֽה |
dū·ḡāh |
of you with fish |
H1729 |
Noun |
(Amos 4:4) |
בֹּ֤אוּ |
bō·’ū |
Come |
H935 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵל֙ |
’êl |
to Bethel |
H1008 |
Noun |
וּפִשְׁע֔וּ |
ū·p̄iš·‘ū |
and transgress |
H6586 |
Verb |
הַגִּלְגָּ֖ל |
hag·gil·gāl |
at Gilgal |
H1537 |
Noun |
הַרְבּ֣וּ |
har·bū |
multiply |
H7235 |
Verb |
לִפְשֹׁ֑עַ |
lip̄·šō·a‘ |
transgression |
H6586 |
Verb |
וְהָבִ֤יאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū |
and bring |
H935 |
Verb |
לַבֹּ֙קֶר֙ |
lab·bō·qer |
every morning |
H1242 |
Noun |
זִבְחֵיכֶ֔ם |
ziḇ·ḥê·ḵem |
your sacrifices |
H2077 |
Noun |
לִשְׁלֹ֥שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
after three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
years |
H3117 |
Noun |
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם |
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem |
Your tithes |
H4643 |
Noun |
(Amos 4:4) |
בֹּ֤אוּ |
bō·’ū |
Come |
H935 |
Verb |
בֵֽית־ |
ḇêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵל֙ |
’êl |
to Bethel |
H1008 |
Noun |
וּפִשְׁע֔וּ |
ū·p̄iš·‘ū |
and transgress |
H6586 |
Verb |
הַגִּלְגָּ֖ל |
hag·gil·gāl |
at Gilgal |
H1537 |
Noun |
הַרְבּ֣וּ |
har·bū |
multiply |
H7235 |
Verb |
לִפְשֹׁ֑עַ |
lip̄·šō·a‘ |
transgression |
H6586 |
Verb |
וְהָבִ֤יאוּ |
wə·hā·ḇî·’ū |
and bring |
H935 |
Verb |
לַבֹּ֙קֶר֙ |
lab·bō·qer |
every morning |
H1242 |
Noun |
זִבְחֵיכֶ֔ם |
ziḇ·ḥê·ḵem |
your sacrifices |
H2077 |
Noun |
לִשְׁלֹ֥שֶׁת |
liš·lō·šeṯ |
after three |
H7969 |
Noun |
יָמִ֖ים |
yā·mîm |
years |
H3117 |
Noun |
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם |
ma‘·śə·rō·ṯê·ḵem |
Your tithes |
H4643 |
Noun |
(Amos 5:5) |
וְאַֽל־ |
wə·’al- |
But not |
H408 |
Adv |
תִּדְרְשׁוּ֙ |
tiḏ·rə·šū |
do seek |
H1875 |
Verb |
בֵּֽית־ |
bêṯ- |
in |
H |
Prep |
אֵ֔ל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
וְהַגִּלְגָּל֙ |
wə·hag·gil·gāl |
and into Gilgal |
H1537 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
Nor |
H3808 |
Adv |
תָבֹ֔אוּ |
ṯā·ḇō·’ū, |
enter |
H935 |
Verb |
וּבְאֵ֥ר |
ū·ḇə·’êr |
- |
H |
שֶׁ֖בַע |
še·ḇa‘ |
to Beer-sheba |
H884 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
תַעֲבֹ֑רוּ |
ṯa·‘ă·ḇō·rū |
do pass |
H5674 |
Verb |
כִּ֤י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הַגִּלְגָּל֙ |
hag·gil·gāl |
Gilgal |
H1537 |
Noun |
גָּלֹ֣ה |
gā·lōh |
shall surely |
H1540 |
Verb |
יִגְלֶ֔ה |
yiḡ·leh |
go into captivity |
H1540 |
Verb |
וּבֵֽית־ |
ū·ḇêṯ- |
- |
H |
אֵ֖ל |
’êl |
Bethel |
H1008 |
Noun |
יִהְיֶ֥ה |
yih·yeh |
shall come |
H1961 |
Verb |
לְאָֽוֶן |
lə·’ā·wen |
to trouble |
H205 |
Noun |
(Amos 5:9) |
הַמַּבְלִ֥יג |
ham·maḇ·lîḡ |
That strengthens |
H1082 |
Verb |
שֹׁ֖ד |
šōḏ |
the spoiled |
H7701 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
עָ֑ז |
‘āz |
upon the strong |
H5794 |
Adj |
וְשֹׁ֖ד |
wə·šōḏ |
so that the spoiled |
H7701 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
against |
H5921 |
Prep |
מִבְצָ֥ר |
miḇ·ṣār |
upon the fortress |
H4013 |
Noun |
יָבֽוֹא |
yā·ḇō·w. |
shall come |
H935 |
Verb |
(Amos 5:19) |
כַּאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer |
As if |
H834 |
Prt |
יָנ֥וּס |
yā·nūs |
did flee |
H5127 |
Verb |
אִישׁ֙ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
מִפְּנֵ֣י |
mip·pə·nê |
from |
H6440 |
Noun |
הָאֲרִ֔י |
hā·’ă·rî |
a lion |
H738 |
Noun |
וּפְגָע֖וֹ |
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw |
and met |
H6293 |
Verb |
הַדֹּ֑ב |
had·dōḇ |
a bear him |
H1677 |
Noun |
וּבָ֣א |
ū·ḇā |
or went |
H935 |
Verb |
הַבַּ֔יִת |
hab·ba·yiṯ |
into the house |
H1004 |
Noun |
וְסָמַ֤ךְ |
wə·sā·maḵ |
and leaned |
H5564 |
Verb |
יָדוֹ֙ |
yā·ḏōw |
his hand |
H3027 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הַקִּ֔יר |
haq·qîr |
the wall |
H7023 |
Noun |
וּנְשָׁכ֖וֹ |
ū·nə·šā·ḵōw |
and bit |
H5391 |
Verb |
הַנָּחָֽשׁ |
han·nā·ḥāš |
a serpent |
H5175 |
Noun |
(Amos 6:1) |
ה֚וֹי |
hō·w |
Woe |
H1945 |
Inj |
הַשַּׁאֲנַנִּ֣ים |
haš·ša·’ă·nan·nîm |
[that are] to them at ease |
H7600 |
Adj |
בְּצִיּ֔וֹן |
bə·ṣî·yō·wn |
in Zion |
H6726 |
Noun |
וְהַבֹּטְחִ֖ים |
wə·hab·bō·ṭə·ḥîm |
and trust |
H982 |
Verb |
בְּהַ֣ר |
bə·har |
in the mountain |
H2022 |
Noun |
שֹׁמְר֑וֹן |
šō·mə·rō·wn |
of Samaria |
H8111 |
Noun |
נְקֻבֵי֙ |
nə·qu·ḇê |
[which are] named |
H5344 |
Verb |
רֵאשִׁ֣ית |
rê·šîṯ |
chief |
H7225 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וּבָ֥אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and came |
H935 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
To whom |
H1992 |
Pro |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
to whom the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Amos 6:14) |
כִּ֡י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵקִ֨ים |
mê·qîm |
I will raise up |
H6965 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֜ם |
‘ă·lê·ḵem |
against |
H5921 |
Prep |
בֵּ֣ית |
bêṯ |
O house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê |
the God |
H430 |
Noun |
הַצְּבָא֖וֹת |
haṣ·ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts you |
H6635 |
Noun |
גּ֑וֹי |
gō·w |
a nation |
H1471 |
Noun |
וְלָחֲצ֥וּ |
wə·lā·ḥă·ṣū |
and they shall afflict |
H3905 |
Verb |
אֶתְכֶ֛ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִלְּב֥וֹא |
mil·lə·ḇō·w |
from the entering in |
H935 |
Verb |
חֲמָ֖ת |
ḥă·māṯ |
of Hemath |
H2574 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
to |
H5704 |
Prep |
נַ֥חַל |
na·ḥal |
the river |
H5158 |
Noun |
הָעֲרָבָֽה |
hā·‘ă·rā·ḇāh |
of the wilderness |
H6160 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Amos 8:2) |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer |
And he said |
H559 |
Verb |
מָֽה־ |
māh- |
What |
H4100 |
Pro |
אַתָּ֤ה |
’at·tāh |
you |
H859 |
Pro |
רֹאֶה֙ |
rō·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
עָמ֔וֹס |
‘ā·mō·ws |
Amos |
H5986 |
Noun |
וָאֹמַ֖ר |
wā·’ō·mar |
And I said |
H559 |
Verb |
כְּל֣וּב |
kə·lūḇ |
A basket |
H3619 |
Noun |
קָ֑יִץ |
qā·yiṣ |
of summer fruit |
H7019 |
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer |
Then said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay |
unto |
H413 |
Prep |
בָּ֤א |
bā |
has come me |
H935 |
Verb |
הַקֵּץ֙ |
haq·qêṣ |
The end |
H7093 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
on |
H413 |
Prep |
עַמִּ֣י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֔ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
אוֹסִ֥יף |
’ō·w·sîp̄ |
do again them |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
עֲב֥וֹר |
‘ă·ḇō·wr |
pass by |
H5674 |
Verb |
לֽוֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
(Amos 8:9) |
וְהָיָ֣ה ׀ |
wə·hā·yāh |
And it shall come to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֣וֹם |
bay·yō·wm |
day |
H3117 |
Noun |
הַה֗וּא |
ha·hū |
in that |
H1931 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהֵבֵאתִ֥י |
wə·hê·ḇê·ṯî |
that to go down |
H935 |
Verb |
הַשֶּׁ֖מֶשׁ |
haš·še·meš |
I will cause the sun |
H8121 |
Noun |
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
at noon |
H6672 |
Noun |
וְהַחֲשַׁכְתִּ֥י |
wə·ha·ḥă·šaḵ·tî |
and I will darken |
H2821 |
Verb |
לָאָ֖רֶץ |
lā·’ā·reṣ |
the earth |
H776 |
Noun |
בְּי֥וֹם |
bə·yō·wm |
on the day |
H3117 |
Noun |
אֽוֹר |
’ō·wr |
clear |
H216 |
Noun |
(Amos 8:11) |
הִנֵּ֣ה ׀ |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֣ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִ֗ים |
bā·’îm, |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
וְהִשְׁלַחְתִּ֥י |
wə·hiš·laḥ·tî |
that I will send |
H7971 |
Verb |
רָעָ֖ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֑רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
on the land |
H776 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
רָעָ֤ב |
rā·‘āḇ |
a famine |
H7458 |
Noun |
לַלֶּ֙חֶם֙ |
lal·le·ḥem |
for bread |
H3899 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
nor |
H3808 |
Adv |
צָמָ֣א |
ṣā·mā |
a thirst |
H6772 |
Noun |
לַמַּ֔יִם |
lam·ma·yim |
for water |
H4325 |
Noun |
כִּ֣י |
kî |
for |
H3588 |
Conj |
אִם־ |
’im- |
.. .. .. |
H518 |
Conj |
לִשְׁמֹ֔עַ |
liš·mō·a‘ |
for hearing |
H8085 |
Verb |
אֵ֖ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
דִּבְרֵ֥י |
diḇ·rê |
the words |
H1697 |
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
(Amos 9:13) |
הִנֵּ֨ה |
hin·nêh |
Behold |
H2009 |
Prt |
יָמִ֤ים |
yā·mîm |
the days |
H3117 |
Noun |
בָּאִים֙ |
bā·’îm |
come |
H935 |
Verb |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
וְנִגַּ֤שׁ |
wə·nig·gaš |
that shall overtake |
H5066 |
Verb |
חוֹרֵשׁ֙ |
ḥō·w·rêš |
the plowman |
H2790 |
Verb |
בַּקֹּצֵ֔ר |
baq·qō·ṣêr |
the reaper |
H7114 |
Verb |
וְדֹרֵ֥ךְ |
wə·ḏō·rêḵ |
and the treader |
H1869 |
Verb |
עֲנָבִ֖ים |
‘ă·nā·ḇîm |
of grapes him |
H6025 |
Noun |
בְּמֹשֵׁ֣ךְ |
bə·mō·šêḵ |
who sows |
H4900 |
Verb |
הַזָּ֑רַע |
haz·zā·ra‘ |
offspring |
H2233 |
Noun |
וְהִטִּ֤יפוּ |
wə·hiṭ·ṭî·p̄ū |
and shall drop |
H5197 |
Verb |
הֶֽהָרִים֙ |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
עָסִ֔יס |
‘ā·sîs |
sweet wine |
H6071 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
And all |
H3605 |
Noun |
הַגְּבָע֖וֹת |
hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ |
the hills |
H1389 |
Noun |
תִּתְמוֹגַֽגְנָה |
tiṯ·mō·w·ḡaḡ·nāh |
shall melt |
H4127 |
Verb |