(Haggai 1:2) |
כֹּ֥ה |
kōh |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֛ר |
’ā·mar |
speaks |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr |
saying |
H559 |
Verb |
הָעָ֤ם |
hā·‘ām |
people |
H5971 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
This |
H2088 |
Pro |
אָֽמְר֔וּ |
’ā·mə·rū |
say |
H559 |
Verb |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
עֶת־ |
‘eṯ- |
The time |
H6256 |
Noun |
בֹּ֛א |
bō |
come |
H935 |
Verb |
עֶת־ |
‘eṯ- |
the time |
H6256 |
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh |
of that the LORD |
H3068 |
Noun |
לְהִבָּנֽוֹת |
lə·hib·bā·nō·wṯ |
to be rebuilt |
H1129 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 1:6) |
זְרַעְתֶּ֨ם |
zə·ra‘·tem |
have sown |
H2232 |
Verb |
הַרְבֵּ֜ה |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהָבֵ֣א |
wə·hā·ḇê |
and bring in |
H935 |
Verb |
מְעָ֗ט |
mə·‘āṭ |
little |
H4592 |
Subst |
אָכ֤וֹל |
’ā·ḵō·wl |
you eat |
H398 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but you have not enough |
H369 |
Prt |
לְשָׂבְעָה֙ |
lə·śā·ḇə·‘āh |
but you have not enough |
H7654 |
Noun |
שָׁת֣וֹ |
šā·ṯōw |
you drink |
H8354 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but one |
H369 |
Prt |
לְשָׁכְרָ֔ה |
lə·šā·ḵə·rāh |
[there is] not [enough] to become |
H7937 |
Verb |
לָב֖וֹשׁ |
lā·ḇō·wōš |
you clothe you |
H3847 |
Verb |
וְאֵין־ |
wə·’ên- |
but there is none warm you |
H369 |
Prt |
לְחֹ֣ם |
lə·ḥōm |
but there is none warm |
H2527 |
Noun |
ל֑וֹ |
lōw |
to |
H |
Prep |
וְהַ֨מִּשְׂתַּכֵּ֔ר |
wə·ham·miś·tak·kêr |
and he who earns wages |
H7936 |
Verb |
מִשְׂתַּכֵּ֖ר |
miś·tak·kêr |
earns wages |
H7936 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
צְר֥וֹר |
ṣə·rō·wr |
[to put it] a bag |
H6872 |
Noun |
נָקֽוּב |
nā·qūḇ |
with holes |
H5344 |
Verb |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 1:8) |
עֲל֥וּ |
‘ă·lū |
Go up |
H5927 |
Verb |
הָהָ֛ר |
hā·hār |
to the mountain |
H2022 |
Noun |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
and bring |
H935 |
Verb |
עֵ֖ץ |
‘êṣ |
wood |
H6086 |
Noun |
וּבְנ֣וּ |
ū·ḇə·nū |
and build |
H1129 |
Verb |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
the house |
H1004 |
Noun |
וְאֶרְצֶה־ |
wə·’er·ṣeh- |
and I will take pleasure |
H7521 |
Verb |
בּ֥וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
[וְאֶכָּבֵד |
[wə·’ek·kā·ḇêḏ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְאֶכָּבְדָ֖ה |
(wə·’ek·kā·ḇə·ḏāh |
and I will be glorified |
H3513 |
Verb |
ק) |
q) |
- |
H |
אָמַ֥ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
(Haggai 1:9) |
פָּנֹ֤ה |
pā·nōh |
looked |
H6437 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הַרְבֵּה֙ |
har·bêh |
much |
H7235 |
Verb |
וְהִנֵּ֣ה |
wə·hin·nêh |
and see |
H2009 |
Prt |
לִמְעָ֔ט |
lim·‘āṭ |
[it came] to little |
H4592 |
Subst |
וַהֲבֵאתֶ֥ם |
wa·hă·ḇê·ṯem |
when you brought [it] |
H935 |
Verb |
הַבַּ֖יִת |
hab·ba·yiṯ |
home |
H1004 |
Noun |
וְנָפַ֣חְתִּי |
wə·nā·p̄aḥ·tî |
and I did blow |
H5301 |
Verb |
ב֑וֹ |
ḇōw |
in |
H |
Prep |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
מֶ֗ה |
meh |
Why |
H4100 |
Pro |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
יְהוָ֣ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֔וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
יַ֗עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
בֵּיתִי֙ |
bê·ṯî |
of My house |
H1004 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
that |
H834 |
Prt |
ה֣וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
חָרֵ֔ב |
ḥā·rêḇ |
[is] waste |
H2720 |
Adj |
וְאַתֶּ֥ם |
wə·’at·tem |
and you |
H859 |
Pro |
רָצִ֖ים |
rā·ṣîm |
run |
H7323 |
Verb |
אִ֥ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְבֵיתֽוֹ |
lə·ḇê·ṯōw |
to his own house |
H1004 |
Noun |
(Haggai 1:14) |
וַיָּ֣עַר |
way·yā·‘ar |
And stirred up |
H5782 |
Verb |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
רוּחַ֩ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
זְרֻבָּבֶ֨ל |
zə·rub·bā·ḇel |
of Zerubbabel |
H2216 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
שַׁלְתִּיאֵ֜ל |
šal·tî·’êl |
of Shealtiel |
H7597 |
Noun |
פַּחַ֣ת |
pa·ḥaṯ |
governor |
H6346 |
Noun |
יְהוּדָ֗ה |
yə·hū·ḏāh |
of Judah |
H3063 |
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֙וּחַ֙ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
יְהוֹשֻׁ֤עַ |
yə·hō·wō·šu·a‘ |
of Joshua |
H3091 |
Noun |
בֶּן־ |
ben- |
the son |
H1121 |
Noun |
יְהוֹצָדָק֙ |
yə·hō·w·ṣā·ḏāq |
of Josedech |
H3087 |
Noun |
הַכֹּהֵ֣ן |
hak·kō·hên |
the priest |
H3548 |
Noun |
הַגָּד֔וֹל |
hag·gā·ḏō·wl |
high |
H1419 |
Adj |
וְֽאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
ר֔וּחַ |
rū·aḥ |
the spirit |
H7307 |
Noun |
כֹּ֖ל |
kōl |
all |
H3605 |
Noun |
שְׁאֵרִ֣ית |
šə·’ê·rîṯ |
the remnant |
H7611 |
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām |
of the people |
H5971 |
Noun |
וַיָּבֹ֙אוּ֙ |
way·yā·ḇō·’ū |
and they came |
H935 |
Verb |
וַיַּעֲשׂ֣וּ |
way·ya·‘ă·śū |
and did |
H6213 |
Verb |
מְלָאכָ֔ה |
mə·lā·ḵāh |
work |
H4399 |
Noun |
בְּבֵית־ |
bə·ḇêṯ- |
on the house |
H1004 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
אֱלֹהֵיהֶֽם |
’ĕ·lō·hê·hem |
their God |
H430 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Haggai 2:7) |
וְהִרְעַשְׁתִּי֙ |
wə·hir·‘aš·tî |
And I will shake |
H7493 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וּבָ֖אוּ |
ū·ḇā·’ū |
and shall come |
H935 |
Verb |
חֶמְדַּ֣ת |
ḥem·daṯ |
the desire |
H2532 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
nations |
H1471 |
Noun |
וּמִלֵּאתִ֞י |
ū·mil·lê·ṯî |
and I will fill |
H4390 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַבַּ֤יִת |
hab·ba·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh |
this |
H2088 |
Pro |
כָּב֔וֹד |
kā·ḇō·wḏ |
with glory |
H3519 |
Noun |
אָמַ֖ר |
’ā·mar |
said |
H559 |
Verb |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
(Haggai 2:16) |
מִֽהְיוֹתָ֥ם |
mih·yō·w·ṯām |
from that time |
H1961 |
Verb |
בָּא֙ |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲרֵמַ֣ת |
‘ă·rê·maṯ |
a heap |
H6194 |
Noun |
עֶשְׂרִ֔ים |
‘eś·rîm |
of twenty |
H6242 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
there were |
H1961 |
Verb |
עֲשָׂרָ֑ה |
‘ă·śā·rāh |
[but] ten |
H6235 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיֶּ֗קֶב |
hay·ye·qeḇ |
the wine vat |
H3342 |
Noun |
לַחְשֹׂף֙ |
laḥ·śōp̄ |
to draw |
H2834 |
Verb |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
פּוּרָ֔ה |
pū·rāh |
[vessels] out of the press |
H6333 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and time |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִֽים |
‘eś·rîm |
[but] twenty |
H6242 |
Noun |
(Haggai 2:16) |
מִֽהְיוֹתָ֥ם |
mih·yō·w·ṯām |
from that time |
H1961 |
Verb |
בָּא֙ |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עֲרֵמַ֣ת |
‘ă·rê·maṯ |
a heap |
H6194 |
Noun |
עֶשְׂרִ֔ים |
‘eś·rîm |
of twenty |
H6242 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
there were |
H1961 |
Verb |
עֲשָׂרָ֑ה |
‘ă·śā·rāh |
[but] ten |
H6235 |
Noun |
בָּ֣א |
bā |
[one] when came |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
הַיֶּ֗קֶב |
hay·ye·qeḇ |
the wine vat |
H3342 |
Noun |
לַחְשֹׂף֙ |
laḥ·śōp̄ |
to draw |
H2834 |
Verb |
חֲמִשִּׁ֣ים |
ḥă·miš·šîm |
fifty |
H2572 |
Noun |
פּוּרָ֔ה |
pū·rāh |
[vessels] out of the press |
H6333 |
Noun |
וְהָיְתָ֖ה |
wə·hā·yə·ṯāh |
and time |
H1961 |
Verb |
עֶשְׂרִֽים |
‘eś·rîm |
[but] twenty |
H6242 |
Noun |