| (1 Samuel 1:19) |
| וַיַּשְׁכִּ֣מוּ |
| way·yaš·ki·mū |
| and early |
| H7925 |
| Verb |
| בַבֹּ֗קֶר |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ |
| way·yiš·ta·ḥă·wū |
| and worshiped |
| H7812 |
| Verb |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיָּשֻׁ֛בוּ |
| way·yā·šu·ḇū |
| and returned |
| H7725 |
| Verb |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
| way·yā·ḇō·’ū |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּיתָ֖ם |
| bê·ṯām |
| their house |
| H1004 |
| Noun |
| הָרָמָ֑תָה |
| hā·rā·mā·ṯāh |
| to Ramah |
| H7414 |
| Noun |
| וַיֵּ֤דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֶלְקָנָה֙ |
| ’el·qā·nāh |
| Elkanah |
| H511 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַנָּ֣ה |
| ḥan·nāh |
| Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| אִשְׁתּ֔וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ |
| way·yiz·kə·re·hā |
| and remembered |
| H2142 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:22) |
| וְחַנָּ֖ה |
| wə·ḥan·nāh |
| But Hannah |
| H2584 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| עָלָ֑תָה |
| ‘ā·lā·ṯāh |
| do .. .. .. |
| H5927 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְרָ֣ה |
| ’ā·mə·rāh |
| she said |
| H559 |
| Verb |
| לְאִישָׁ֗הּ |
| lə·’î·šāh |
| to her husband |
| H376 |
| Noun |
| עַ֣ד |
| ‘aḏ |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יִגָּמֵ֤ל |
| yig·gā·mêl |
| be weaned |
| H1580 |
| Verb |
| הַנַּ֙עַר֙ |
| han·na·‘ar |
| [I will go up] the child |
| H5288 |
| Noun |
| וַהֲבִאֹתִ֗יו |
| wa·hă·ḇi·’ō·ṯîw, |
| Then I will bring him |
| H935 |
| Verb |
| וְנִרְאָה֙ |
| wə·nir·’āh |
| who he may appear |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פְּנֵ֣י |
| pə·nê |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָ֥שַׁב |
| wə·yā·šaḇ |
| and abide |
| H3427 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| forever |
| H5704 |
| Prep |
| עוֹלָֽם |
| ‘ō·w·lām |
| .. .. .. |
| H5769 |
| Noun |
| (1 Samuel 1:24) |
| וַתַּעֲלֵ֨הוּ |
| wat·ta·‘ă·lê·hū |
| she took him up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמָּ֜הּ |
| ‘im·māh |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| כַּאֲשֶׁ֣ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| גְּמָלַ֗תּוּ |
| gə·mā·lat·tū |
| she had weaned |
| H1580 |
| Verb |
| בְּפָרִ֤ים |
| bə·p̄ā·rîm |
| bulls her |
| H6499 |
| Noun |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
| šə·lō·šāh |
| with three |
| H7969 |
| Noun |
| וְאֵיפָ֨ה |
| wə·’ê·p̄āh |
| and ephah |
| H374 |
| Noun |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| קֶ֙מַח֙ |
| qe·maḥ |
| of flour |
| H7058 |
| Noun |
| וְנֵ֣בֶל |
| wə·nê·ḇel |
| and a bottle |
| H5035 |
| Noun |
| יַ֔יִן |
| ya·yin |
| of wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַתְּבִאֵ֥הוּ |
| wat·tə·ḇi·’ê·hū |
| and brought him |
| H935 |
| Verb |
| בֵית־ |
| ḇêṯ- |
| to the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| שִׁל֑וֹ |
| ši·lōw |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| וְהַנַּ֖עַר |
| wə·han·na·‘ar |
| and the child [was] |
| H5288 |
| Noun |
| נָֽעַר |
| nā·‘ar |
| young |
| H5288 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:13) |
| וּמִשְׁפַּ֥ט |
| ū·miš·paṭ |
| and custom |
| H4941 |
| Noun |
| הַכֹּהֲנִ֖ים |
| hak·kō·hă·nîm |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| הָעָ֑ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אִ֞ישׁ |
| ’îš |
| [was that] man |
| H376 |
| Noun |
| זֹבֵ֣חַ |
| zō·ḇê·aḥ |
| offered |
| H2076 |
| Verb |
| זֶ֗בַח |
| ze·ḇaḥ |
| sacrifice |
| H2077 |
| Noun |
| וּבָ֨א |
| ū·ḇā |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נַ֤עַר |
| na·‘ar |
| servant |
| H5288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵן֙ |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| כְּבַשֵּׁ֣ל |
| kə·ḇaš·šêl |
| was in seething |
| H1310 |
| Verb |
| הַבָּשָׂ֔ר |
| hab·bā·śār |
| while the flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וְהַמַּזְלֵ֛ג |
| wə·ham·maz·lêḡ |
| and with a food hook |
| H4207 |
| Noun |
| שְׁלֹ֥שׁ־ |
| šə·lōš- |
| of three |
| H7969 |
| Noun |
| הַשִּׁנַּ֖יִם |
| haš·šin·na·yim |
| teeth |
| H8127 |
| Noun |
| בְּיָדֽוֹ |
| bə·yā·ḏōw |
| in his hand |
| H3027 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:14) |
| וְהִכָּ֨ה |
| wə·hik·kāh |
| And he struck [it] |
| H5221 |
| Verb |
| בַכִּיּ֜וֹר |
| ḇak·kî·yō·wr |
| into the pan |
| H3595 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַדּ֗וּד |
| ḇad·dūḏ |
| kettle |
| H1731 |
| Noun |
| א֤וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַקַּלַּ֙חַת֙ |
| ḇaq·qal·la·ḥaṯ |
| caldron |
| H7037 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בַפָּר֔וּר |
| ḇap·pā·rūr |
| pot |
| H6517 |
| Noun |
| כֹּ֚ל |
| kōl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲלֶ֣ה |
| ya·‘ă·leh |
| brought up |
| H5927 |
| Verb |
| הַמַּזְלֵ֔ג |
| ham·maz·lêḡ |
| the food hook |
| H4207 |
| Noun |
| יִקַּ֥ח |
| yiq·qaḥ |
| took |
| H3947 |
| Verb |
| הַכֹּהֵ֖ן |
| hak·kō·hên |
| the priest |
| H3548 |
| Noun |
| בּ֑וֹ |
| bōw |
| in |
| H |
| Prep |
| כָּ֚כָה |
| kā·ḵāh |
| Thus |
| H3602 |
| Adv |
| יַעֲשׂ֣וּ |
| ya·‘ă·śū |
| they did |
| H6213 |
| Verb |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| to all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| the Israelites |
| H3478 |
| Noun |
| הַבָּאִ֥ים |
| hab·bā·’îm |
| that came |
| H935 |
| Verb |
| שָׁ֖ם |
| šām |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| בְּשִׁלֹֽה |
| bə·ši·lōh |
| in Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:15) |
| גַּם֮ |
| gam |
| Also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּטֶרֶם֮ |
| bə·ṭe·rem |
| before |
| H2962 |
| Prep |
| יַקְטִר֣וּן |
| yaq·ṭi·rūn |
| they burnt |
| H6999 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַחֵלֶב֒ |
| ha·ḥê·leḇ |
| the fat |
| H2459 |
| Noun |
| וּבָ֣א ׀ |
| ū·ḇā |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| נַ֣עַר |
| na·‘ar |
| servant |
| H5288 |
| Noun |
| הַכֹּהֵ֗ן |
| hak·kō·hên |
| of the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְאָמַר֙ |
| wə·’ā·mar |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָאִ֣ישׁ |
| lā·’îš |
| to the man |
| H376 |
| Noun |
| הַזֹּבֵ֔חַ |
| haz·zō·ḇê·aḥ |
| that sacrificed |
| H2076 |
| Verb |
| תְּנָ֣ה |
| tə·nāh |
| Give |
| H5414 |
| Verb |
| בָשָׂ֔ר |
| ḇā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| לִצְל֖וֹת |
| liṣ·lō·wṯ |
| for roasting |
| H6740 |
| Verb |
| לַכֹּהֵ֑ן |
| lak·kō·hên |
| for the priest |
| H3548 |
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
| wə·lō- |
| for he will |
| H3808 |
| Adv |
| יִקַּ֧ח |
| yiq·qaḥ |
| have |
| H3947 |
| Verb |
| מִמְּךָ֛ |
| mim·mə·ḵā |
| of |
| H4480 |
| Prep |
| בָּשָׂ֥ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| מְבֻשָּׁ֖ל |
| mə·ḇuš·šāl |
| boiled |
| H1310 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אִם־ |
| ’im- |
| .. .. .. |
| H518 |
| Conj |
| חָֽי |
| ḥāy |
| raw |
| H2416 |
| Adj |
| (1 Samuel 2:27) |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| And there came |
| H935 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עֵלִ֑י |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָ֗יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| כֹּ֚ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| הֲנִגְלֹ֤ה |
| hă·niḡ·lōh |
| Did I plainly |
| H1540 |
| Verb |
| נִגְלֵ֙יתִי֙ |
| niḡ·lê·ṯî |
| appear |
| H1540 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֔יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| בִּֽהְיוֹתָ֥ם |
| bih·yō·w·ṯām |
| when they were |
| H1961 |
| Verb |
| בְּמִצְרַ֖יִם |
| bə·miṣ·ra·yim |
| in Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| לְבֵ֥ית |
| lə·ḇêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:31) |
| הִנֵּה֙ |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| יָמִ֣ים |
| yā·mîm |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| בָּאִ֔ים |
| bā·’îm, |
| come |
| H935 |
| Verb |
| וְגָֽדַעְתִּי֙ |
| wə·ḡā·ḏa‘·tî |
| that I will cut off |
| H1438 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹ֣עֲךָ֔ |
| zə·rō·‘ă·ḵā |
| your arm |
| H2220 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| זְרֹ֖עַ |
| zə·rō·a‘ |
| the arm |
| H2220 |
| Noun |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| house |
| H1004 |
| Noun |
| אָבִ֑יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| of your father |
| H1 |
| Noun |
| מִֽהְי֥וֹת |
| mih·yō·wṯ |
| that there shall be |
| H1961 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| an old man |
| H2205 |
| Adj |
| בְּבֵיתֶֽךָ |
| bə·ḇê·ṯe·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:34) |
| וְזֶה־ |
| wə·zeh- |
| And this |
| H2088 |
| Pro |
| לְּךָ֣ |
| lə·ḵā |
| to |
| H |
| Prep |
| הָא֗וֹת |
| hā·’ō·wṯ |
| [shall be] a sign |
| H226 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָבֹא֙ |
| yā·ḇō |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| your two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנֶ֔יךָ |
| ḇā·ne·ḵā |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| on |
| H413 |
| Prep |
| חָפְנִ֖י |
| ḥā·p̄ə·nî |
| Hophni |
| H2652 |
| Noun |
| וּפִֽינְחָ֑ס |
| ū·p̄î·nə·ḥās |
| and Phinehas |
| H6372 |
| Noun |
| בְּי֥וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֖ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| יָמ֥וּתוּ |
| yā·mū·ṯū |
| they shall die |
| H4191 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶֽם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| (1 Samuel 2:36) |
| וְהָיָ֗ה |
| wə·hā·yāh |
| And it shall come to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| Every |
| H3605 |
| Noun |
| הַנּוֹתָר֙ |
| han·nō·w·ṯār |
| [that] that is left |
| H3498 |
| Verb |
| בְּבֵ֣יתְךָ֔ |
| bə·ḇê·ṯə·ḵā |
| in your house |
| H1004 |
| Noun |
| יָבוֹא֙ |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| לְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת |
| lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ |
| crouch |
| H7812 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| לַאֲג֥וֹרַת |
| la·’ă·ḡō·w·raṯ |
| for a piece |
| H95 |
| Noun |
| כֶּ֖סֶף |
| ke·sep̄ |
| of silver |
| H3701 |
| Noun |
| וְכִכַּר־ |
| wə·ḵik·kar- |
| and a morsel |
| H3603 |
| Noun |
| לָ֑חֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| וְאָמַ֗ר |
| wə·’ā·mar |
| and shall say |
| H559 |
| Verb |
| סְפָחֵ֥נִי |
| sə·p̄ā·ḥê·nî |
| Put me |
| H5596 |
| Verb |
| נָ֛א |
| nā |
| I pray |
| H4994 |
| Inj |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אַחַ֥ת |
| ’a·ḥaṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| הַכְּהֻנּ֖וֹת |
| hak·kə·hun·nō·wṯ |
| of the priest offices |
| H3550 |
| Noun |
| לֶאֱכֹ֥ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| that I may eat |
| H398 |
| Verb |
| פַּת־ |
| paṯ- |
| a piece |
| H6595 |
| Noun |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| of bread |
| H3899 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (1 Samuel 3:10) |
| וַיָּבֹ֤א |
| way·yā·ḇō |
| And came |
| H935 |
| Verb |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּתְיַצַּ֔ב |
| way·yiṯ·yaṣ·ṣaḇ |
| and stood |
| H3320 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֥א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| כְפַֽעַם־ |
| ḵə·p̄a·‘am- |
| as at other |
| H6471 |
| Noun |
| בְּפַ֖עַם |
| bə·p̄a·‘am |
| times |
| H6471 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֣ל ׀ |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| שְׁמוּאֵ֑ל |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| then answered |
| H559 |
| Verb |
| שְׁמוּאֵל֙ |
| šə·mū·’êl |
| Samuel |
| H8050 |
| Noun |
| דַּבֵּ֔ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁמֵ֖עַ |
| šō·mê·a‘ |
| hears |
| H8085 |
| Verb |
| עַבְדֶּֽךָ |
| ‘aḇ·de·ḵā |
| for your servant |
| H5650 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:3) |
| וַיָּבֹ֣א |
| way·yā·ḇō |
| when came |
| H935 |
| Verb |
| הָעָם֮ |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֒ |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| זִקְנֵ֣י |
| ziq·nê |
| the elders |
| H2205 |
| Adj |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לָ֣מָּה |
| lām·māh |
| Why |
| H4100 |
| Pro |
| נְגָפָ֧נוּ |
| nə·ḡā·p̄ā·nū |
| struck |
| H5062 |
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
| Yah·weh |
| has the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| הַיּ֖וֹם |
| hay·yō·wm |
| today |
| H3117 |
| Noun |
| לִפְנֵ֣י |
| lip̄·nê |
| the before |
| H6440 |
| Noun |
| פְלִשְׁתִּ֑ים |
| p̄ə·liš·tîm |
| Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| נִקְחָ֧ה |
| niq·ḥāh |
| Let us fetch |
| H3947 |
| Verb |
| אֵלֵ֣ינוּ |
| ’ê·lê·nū |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| מִשִּׁלֹ֗ה |
| miš·ši·lōh |
| ourselves from Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲרוֹן֙ |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִ֣ית |
| bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD us |
| H3068 |
| Noun |
| וְיָבֹ֣א |
| wə·yā·ḇō |
| when it comes |
| H935 |
| Verb |
| בְקִרְבֵּ֔נוּ |
| ḇə·qir·bê·nū |
| among us |
| H7130 |
| Noun |
| וְיֹשִׁעֵ֖נוּ |
| wə·yō·ši·‘ê·nū |
| it may save us |
| H3467 |
| Verb |
| מִכַּ֥ף |
| mik·kap̄ |
| out of the hand |
| H3709 |
| Noun |
| אֹיְבֵֽינוּ |
| ’ō·yə·ḇê·nū |
| of our enemies |
| H341 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:5) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî |
| and become |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֨וֹא |
| kə·ḇō·w |
| came |
| H935 |
| Verb |
| אֲר֤וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| when the ark |
| H727 |
| Noun |
| בְּרִית־ |
| bə·rîṯ- |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| יְהוָה֙ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיָּרִ֥עוּ |
| way·yā·ri·‘ū |
| and shouted |
| H7321 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| תְּרוּעָ֣ה |
| tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| גְדוֹלָ֑ה |
| ḡə·ḏō·w·lāh |
| with a great |
| H1419 |
| Adj |
| וַתֵּהֹ֖ם |
| wat·tê·hōm |
| and rang |
| H1949 |
| Verb |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| so that the earth |
| H776 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:6) |
| וַיִּשְׁמְע֤וּ |
| way·yiš·mə·‘ū |
| when heard |
| H8085 |
| Verb |
| פְלִשְׁתִּים֙ |
| p̄ə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֔ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| of the shout |
| H8643 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמְר֔וּ |
| way·yō·mə·rū |
| and they said |
| H559 |
| Verb |
| מֶ֠ה |
| meh |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| ק֣וֹל |
| qō·wl |
| [meaneth] the noise |
| H6963 |
| Noun |
| הַתְּרוּעָ֧ה |
| hat·tə·rū·‘āh |
| shout |
| H8643 |
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֛ה |
| hag·gə·ḏō·w·lāh |
| great |
| H1419 |
| Adj |
| הַזֹּ֖את |
| haz·zōṯ |
| of this |
| H2063 |
| Pro |
| בְּמַחֲנֵ֣ה |
| bə·ma·ḥă·nêh |
| in the camp |
| H4264 |
| Noun |
| הָעִבְרִ֑ים |
| hā·‘iḇ·rîm |
| of the Hebrews |
| H5680 |
| Adj |
| וַיֵּ֣דְע֔וּ |
| way·yê·ḏə·‘ū |
| that they understood |
| H3045 |
| Verb |
| כִּ֚י |
| kî |
| - |
| H3588 |
| Conj |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| was come |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶֽה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:7) |
| וַיִּֽרְאוּ֙ |
| way·yir·’ū |
| And were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֔ים |
| hap·pə·liš·tîm |
| the Philistines |
| H6430 |
| Adj |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמְר֔וּ |
| ’ā·mə·rū |
| they said |
| H559 |
| Verb |
| בָּ֥א |
| bā |
| has come |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶ֑ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| the camp |
| H4264 |
| Noun |
| וַיֹּאמְרוּ֙ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| א֣וֹי |
| ’ō·w |
| Woe |
| H188 |
| Inj |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| הָיְתָ֛ה |
| hā·yə·ṯāh |
| do been |
| H1961 |
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| אֶתְמ֥וֹל |
| ’eṯ·mō·wl |
| heretofore |
| H865 |
| Adv |
| שִׁלְשֹֽׁם |
| šil·šōm |
| .. .. .. |
| H8032 |
| Adv |
| (1 Samuel 4:12) |
| וַיָּ֤רָץ |
| way·yā·rāṣ |
| And there ran |
| H7323 |
| Verb |
| אִישׁ־ |
| ’îš- |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| בִּנְיָמִן֙ |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| מֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔ה |
| mê·ham·ma·‘ă·rā·ḵāh |
| from the battle |
| H4634 |
| Noun |
| וַיָּבֹ֥א |
| way·yā·ḇō |
| and came |
| H935 |
| Verb |
| שִׁלֹ֖ה |
| ši·lōh |
| to Shiloh |
| H7887 |
| Noun |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֑וּא |
| ha·hū |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| וּמַדָּ֣יו |
| ū·mad·dāw |
| and with his clothes |
| H4055 |
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
| qə·ru·‘îm |
| tore |
| H7167 |
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
| wa·’ă·ḏā·māh |
| and with earth |
| H127 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| רֹאשֽׁוֹ |
| rō·šōw |
| his head |
| H7218 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:13) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w, |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עֵ֠לִי |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֨ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַכִּסֵּ֜א |
| hak·kis·sê |
| a seat |
| H3678 |
| Noun |
| [יַךְ |
| [yaḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַ֥ד |
| (yaḏ |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דֶּ֙רֶךְ֙ |
| de·reḵ |
| by the wayside |
| H1870 |
| Noun |
| מְצַפֶּ֔ה |
| mə·ṣap·peh |
| watching |
| H6822 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לִבּוֹ֙ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| חָרֵ֔ד |
| ḥā·rêḏ |
| trembled |
| H2730 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָאִ֗ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| when the man |
| H376 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| בָּעִ֔יר |
| bā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַתִּזְעַ֖ק |
| wat·tiz·‘aq |
| and cried out |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [it] |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |
| (1 Samuel 4:13) |
| וַיָּב֗וֹא |
| way·yā·ḇō·w, |
| when he came |
| H935 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֣ה |
| wə·hin·nêh |
| and see |
| H2009 |
| Prt |
| עֵ֠לִי |
| ‘ê·lî |
| Eli |
| H5941 |
| Noun |
| יֹשֵׁ֨ב |
| yō·šêḇ |
| sat |
| H3427 |
| Verb |
| עַֽל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הַכִּסֵּ֜א |
| hak·kis·sê |
| a seat |
| H3678 |
| Noun |
| [יַךְ |
| [yaḵ |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (יַ֥ד |
| (yaḏ |
| beat |
| H5221 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| דֶּ֙רֶךְ֙ |
| de·reḵ |
| by the wayside |
| H1870 |
| Noun |
| מְצַפֶּ֔ה |
| mə·ṣap·peh |
| watching |
| H6822 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| הָיָ֤ה |
| hā·yāh |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לִבּוֹ֙ |
| lib·bōw |
| his heart |
| H3820 |
| Noun |
| חָרֵ֔ד |
| ḥā·rêḏ |
| trembled |
| H2730 |
| Adj |
| עַ֖ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| אֲר֣וֹן |
| ’ă·rō·wn |
| the ark |
| H727 |
| Noun |
| הָאֱלֹהִ֑ים |
| hā·’ĕ·lō·hîm |
| of God |
| H430 |
| Noun |
| וְהָאִ֗ישׁ |
| wə·hā·’îš |
| when the man |
| H376 |
| Noun |
| בָּ֚א |
| bā |
| came |
| H935 |
| Verb |
| לְהַגִּ֣יד |
| lə·hag·gîḏ |
| to tell |
| H5046 |
| Verb |
| בָּעִ֔יר |
| bā·‘îr |
| into the city |
| H5892 |
| Noun |
| וַתִּזְעַ֖ק |
| wat·tiz·‘aq |
| and cried out |
| H2199 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all [it] |
| H3605 |
| Noun |
| הָעִֽיר |
| hā·‘îr |
| the city |
| H5892 |
| Noun |