| (Hosea 4:15) |
| אִם־ |
| ’im- |
| Though |
| H518 |
| Conj |
| זֹנֶ֤ה |
| zō·neh |
| play the harlot |
| H2181 |
| Verb |
| אַתָּה֙ |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אַל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| יֶאְשַׁ֖ם |
| ye’·šam |
| do let offend |
| H816 |
| Verb |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| [yet] Judah |
| H3063 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| and not |
| H408 |
| Adv |
| תָּבֹ֣אוּ |
| tā·ḇō·’ū |
| do come you |
| H935 |
| Verb |
| הַגִּלְגָּ֗ל |
| hag·gil·gāl |
| to Gilgal |
| H1537 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| neither |
| H408 |
| Adv |
| תַּעֲלוּ֙ |
| ta·‘ă·lū |
| go you up |
| H5927 |
| Verb |
| בֵּ֣ית |
| bêṯ |
| in |
| H |
| Prep |
| אָ֔וֶן |
| ’ā·wen |
| to Beth-aven |
| H1007 |
| Noun |
| וְאַל־ |
| wə·’al- |
| nor |
| H408 |
| Adv |
| תִּשָּׁבְע֖וּ |
| tiš·šā·ḇə·‘ū |
| swear |
| H7650 |
| Verb |
| חַי־ |
| ḥay- |
| lives |
| H2416 |
| Adj |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| God |
| H3069 |
| Noun |
| (Hosea 6:3) |
| וְנֵדְעָ֣ה |
| wə·nê·ḏə·‘āh |
| Then shall we know |
| H3045 |
| Verb |
| נִרְדְּפָ֗ה |
| nir·də·p̄āh |
| [if] we follow on |
| H7291 |
| Verb |
| לָדַ֙עַת֙ |
| lā·ḏa·‘aṯ |
| on to know |
| H3045 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| כְּשַׁ֖חַר |
| kə·ša·ḥar |
| as the dawn |
| H7837 |
| Noun |
| נָכ֣וֹן |
| nā·ḵō·wn |
| is prepared |
| H3559 |
| Verb |
| מֽוֹצָא֑וֹ |
| mō·w·ṣā·’ōw |
| his going forth |
| H4161 |
| Noun |
| וְיָב֤וֹא |
| wə·yā·ḇō·w |
| and he shall come |
| H935 |
| Verb |
| כַגֶּ֙שֶׁם֙ |
| ḵag·ge·šem |
| to us like the rain |
| H1653 |
| Noun |
| לָ֔נוּ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| כְּמַלְק֖וֹשׁ |
| kə·mal·qō·wōš |
| as the latter |
| H4456 |
| Noun |
| י֥וֹרֶה |
| yō·w·reh |
| former rain |
| H3138 |
| Noun |
| אָֽרֶץ |
| ’ā·reṣ |
| to the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Hosea 7:1) |
| כְּרָפְאִ֣י |
| kə·rā·p̄ə·’î |
| When I would have healed |
| H7495 |
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵ֗ל |
| lə·yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| וְנִגְלָ֞ה |
| wə·niḡ·lāh |
| then was discovered |
| H1540 |
| Verb |
| עֲוֹ֤ן |
| ‘ă·wōn |
| the iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| אֶפְרַ֙יִם֙ |
| ’ep̄·ra·yim |
| of Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| וְרָע֣וֹת |
| wə·rā·‘ō·wṯ |
| and the wickedness |
| H7451 |
| Adj |
| שֹֽׁמְר֔וֹן |
| šō·mə·rō·wn |
| of Samaria |
| H8111 |
| Noun |
| כִּ֥י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| פָעֲל֖וּ |
| p̄ā·‘ă·lū |
| they commit |
| H6466 |
| Verb |
| שָׁ֑קֶר |
| šā·qer |
| falsehood |
| H8267 |
| Noun |
| וְגַנָּ֣ב |
| wə·ḡan·nāḇ |
| and the thief |
| H1590 |
| Noun |
| יָב֔וֹא |
| yā·ḇō·w, |
| comes in |
| H935 |
| Verb |
| פָּשַׁ֥ט |
| pā·šaṭ |
| spoils |
| H6584 |
| Verb |
| גְּד֖וּד |
| gə·ḏūḏ |
| the troop of robbers |
| H1416 |
| Noun |
| בַּחֽוּץ |
| ba·ḥūṣ |
| outside |
| H2351 |
| Noun |
| (Hosea 9:4) |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְּכ֨וּ |
| yis·sə·ḵū |
| do offer |
| H5258 |
| Verb |
| לַיהוָ֥ה ׀ |
| Yah·weh |
| [offerings] to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| יַיִן֮ |
| ya·yin |
| wine |
| H3196 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| יֶֽעֶרְבוּ־ |
| ye·‘er·ḇū- |
| engage |
| H6148 |
| Verb |
| לוֹ֒ |
| lōw |
| to them |
| H |
| Prep |
| זִבְחֵיהֶ֗ם |
| ziḇ·ḥê·hem |
| sacrifices |
| H2077 |
| Noun |
| כְּלֶ֤חֶם |
| kə·le·ḥem |
| [shall be] to them as the bread |
| H3899 |
| Noun |
| אוֹנִים֙ |
| ’ō·w·nîm |
| of mourners |
| H205 |
| Noun |
| לָהֶ֔ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| אֹכְלָ֖יו |
| ’ō·ḵə·lāw |
| that eat |
| H398 |
| Verb |
| יִטַמָּ֑אוּ |
| yi·ṭam·mā·’ū |
| thereof shall be polluted |
| H2930 |
| Verb |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| לַחְמָ֣ם |
| laḥ·mām |
| their bread |
| H3899 |
| Noun |
| לְנַפְשָׁ֔ם |
| lə·nap̄·šām |
| for their soul |
| H5315 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יָב֖וֹא |
| yā·ḇō·w |
| do come into |
| H935 |
| Verb |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| the house |
| H1004 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Hosea 9:7) |
| בָּ֣אוּ ׀ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפְּקֻדָּ֗ה |
| hap·pə·qud·dāh |
| of visitation |
| H6486 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִׁלֻּ֔ם |
| ha·šil·lum |
| of recompense |
| H7966 |
| Noun |
| יֵדְע֖וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| a Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| [is] fool [it] |
| H191 |
| Adj |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מְשֻׁגָּע֙ |
| mə·šug·gā‘ |
| [is] mad |
| H7696 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spiritual |
| H7307 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנְךָ֔ |
| ‘ă·wō·nə·ḵā |
| of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְרַבָּ֖ה |
| wə·rab·bāh |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| מַשְׂטֵמָֽה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| (Hosea 9:7) |
| בָּ֣אוּ ׀ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| The days |
| H3117 |
| Noun |
| הַפְּקֻדָּ֗ה |
| hap·pə·qud·dāh |
| of visitation |
| H6486 |
| Noun |
| בָּ֚אוּ |
| bā·’ū |
| have come |
| H935 |
| Verb |
| יְמֵ֣י |
| yə·mê |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| הַשִׁלֻּ֔ם |
| ha·šil·lum |
| of recompense |
| H7966 |
| Noun |
| יֵדְע֖וּ |
| yê·ḏə·‘ū |
| shall know |
| H3045 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
| yiś·rā·’êl |
| a Israel |
| H3478 |
| Noun |
| אֱוִ֣יל |
| ’ĕ·wîl |
| [is] fool [it] |
| H191 |
| Adj |
| הַנָּבִ֗יא |
| han·nā·ḇî |
| the prophet |
| H5030 |
| Noun |
| מְשֻׁגָּע֙ |
| mə·šug·gā‘ |
| [is] mad |
| H7696 |
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| הָר֔וּחַ |
| hā·rū·aḥ |
| the spiritual |
| H7307 |
| Noun |
| עַ֚ל |
| ‘al |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| רֹ֣ב |
| rōḇ |
| the multitude |
| H7230 |
| Noun |
| עֲוֹנְךָ֔ |
| ‘ă·wō·nə·ḵā |
| of your iniquity |
| H5771 |
| Noun |
| וְרַבָּ֖ה |
| wə·rab·bāh |
| and the great |
| H7227 |
| Adj |
| מַשְׂטֵמָֽה |
| maś·ṭê·māh |
| hatred |
| H4895 |
| Noun |
| (Hosea 9:10) |
| כַּעֲנָבִ֣ים |
| ka·‘ă·nā·ḇîm |
| like grapes |
| H6025 |
| Noun |
| בַּמִּדְבָּ֗ר |
| bam·miḏ·bār |
| in the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| מָצָ֙אתִי֙ |
| mā·ṣā·ṯî |
| I found |
| H4672 |
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
| yiś·rā·’êl |
| Israel |
| H3478 |
| Noun |
| כְּבִכּוּרָ֤ה |
| kə·ḇik·kū·rāh |
| as the earliest |
| H1063 |
| Noun |
| בִתְאֵנָה֙ |
| ḇiṯ·’ê·nāh |
| on the fig |
| H8384 |
| Noun |
| בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ |
| bə·rê·šî·ṯāh |
| in its first |
| H7225 |
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
| rā·’î·ṯî |
| I saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם |
| ’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem |
| your fathers |
| H1 |
| Noun |
| הֵ֜מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| בָּ֣אוּ |
| bā·’ū |
| [but] went |
| H935 |
| Verb |
| בַֽעַל־ |
| ḇa·‘al- |
| in |
| H |
| Prep |
| פְּע֗וֹר |
| pə·‘ō·wr |
| to Baal-peor |
| H1187 |
| Noun |
| וַיִּנָּֽזְרוּ֙ |
| way·yin·nā·zə·rū |
| and separated themselves |
| H5144 |
| Verb |
| לַבֹּ֔שֶׁת |
| lab·bō·šeṯ |
| [that] to shame |
| H1322 |
| Noun |
| וַיִּהְי֥וּ |
| way·yih·yū |
| and were |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁקּוּצִ֖ים |
| šiq·qū·ṣîm |
| [their] and abominations |
| H8251 |
| Noun |
| כְּאָהֳבָֽם |
| kə·’ā·ho·ḇām |
| according as they loved |
| H157 |
| Verb |
| (Hosea 10:12) |
| זִרְע֨וּ |
| zir·‘ū |
| Sow |
| H2232 |
| Verb |
| לָכֶ֤ם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| לִצְדָקָה֙ |
| liṣ·ḏā·qāh |
| with a view to righteousness |
| H6666 |
| Noun |
| קִצְר֣וּ |
| qiṣ·rū |
| reap |
| H7114 |
| Verb |
| לְפִי־ |
| lə·p̄î- |
| in accordance |
| H6310 |
| Noun |
| חֶ֔סֶד |
| ḥe·seḏ |
| covenant loyalty |
| H2617 |
| Noun |
| נִ֥ירוּ |
| nî·rū |
| break up |
| H5214 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| נִ֑יר |
| nîr |
| fallow ground |
| H5215 |
| Noun |
| וְעֵת֙ |
| wə·‘êṯ |
| [it is] for time |
| H6256 |
| Noun |
| לִדְר֣וֹשׁ |
| liḏ·rō·wōš |
| to seek |
| H1875 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| יְהוָ֔ה |
| Yah·weh |
| The LORD |
| H3069 |
| Noun |
| עַד־ |
| ‘aḏ- |
| until |
| H5704 |
| Prep |
| יָב֕וֹא |
| yā·ḇō·w |
| he come |
| H935 |
| Verb |
| וְיֹרֶ֥ה |
| wə·yō·reh |
| and rain |
| H3384 |
| Verb |
| צֶ֖דֶק |
| ṣe·ḏeq |
| righteousness |
| H6664 |
| Noun |
| לָכֶֽם |
| lā·ḵem |
| to |
| H |
| Prep |
| (Hosea 11:9) |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אֶֽעֱשֶׂה֙ |
| ’e·‘ĕ·śeh |
| do execute |
| H6213 |
| Verb |
| חֲר֣וֹן |
| ḥă·rō·wn |
| the fierceness |
| H2740 |
| Noun |
| אַפִּ֔י |
| ’ap·pî |
| of my anger |
| H639 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| אָשׁ֖וּב |
| ’ā·šūḇ |
| do return |
| H7725 |
| Verb |
| לְשַׁחֵ֣ת |
| lə·ša·ḥêṯ |
| to destroy |
| H7843 |
| Verb |
| אֶפְרָ֑יִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אֵ֤ל |
| ’êl |
| [am] God |
| H410 |
| Noun |
| אָֽנֹכִי֙ |
| ’ā·nō·ḵî |
| I [am] |
| H595 |
| Pro |
| וְלֹא־ |
| wə·lō- |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אִ֔ישׁ |
| ’îš |
| in |
| H582 |
| Noun |
| בְּקִרְבְּךָ֣ |
| bə·qir·bə·ḵā |
| the in your midst |
| H7130 |
| Noun |
| קָד֔וֹשׁ |
| qā·ḏō·wōš |
| Holy One |
| H6918 |
| Adj |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| אָב֖וֹא |
| ’ā·ḇō·w |
| do enter |
| H935 |
| Verb |
| בְּעִֽיר |
| bə·‘îr |
| in wrath |
| H5892 |
| Noun |
| (Hosea 13:13) |
| חֶבְלֵ֥י |
| ḥeḇ·lê |
| The sorrows |
| H2256 |
| Noun |
| יֽוֹלֵדָ֖ה |
| yō·w·lê·ḏāh |
| of a travailing women |
| H3205 |
| Verb |
| יָבֹ֣אוּ |
| yā·ḇō·’ū |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| ל֑וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| הוּא־ |
| hū- |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֵן֙ |
| ḇên |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חָכָ֔ם |
| ḥā·ḵām |
| .. .. .. |
| H2450 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| עֵ֥ת |
| ‘êṯ |
| long |
| H6256 |
| Noun |
| לֹֽא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| do stay |
| H5975 |
| Verb |
| בְּמִשְׁבַּ֥ר |
| bə·miš·bar |
| at the opening |
| H4866 |
| Noun |
| בָּנִֽים |
| bā·nîm |
| of children |
| H1121 |
| Noun |
| (Hosea 13:15) |
| כִּ֣י |
| kî |
| Though |
| H3588 |
| Conj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| בֵּ֥ן |
| bên |
| among |
| H996 |
| Prep |
| אַחִ֖ים |
| ’a·ḥîm |
| [his] brothers |
| H251 |
| Noun |
| יַפְרִ֑יא |
| yap̄·rî |
| be fruitful |
| H6500 |
| Verb |
| יָב֣וֹא |
| yā·ḇō·w |
| shall come |
| H935 |
| Verb |
| קָדִים֩ |
| qā·ḏîm |
| an east wind |
| H6921 |
| Noun |
| ר֨וּחַ |
| rū·aḥ |
| the wind |
| H7307 |
| Noun |
| יְהוָ֜ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מִמִּדְבָּ֣ר |
| mim·miḏ·bār |
| from the wilderness |
| H4057 |
| Noun |
| עֹלֶ֗ה |
| ‘ō·leh |
| shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| וְיֵב֤וֹשׁ |
| wə·yê·ḇō·wōš |
| and shall become dry |
| H954 |
| Verb |
| מְקוֹרוֹ֙ |
| mə·qō·w·rōw |
| his spring |
| H4726 |
| Noun |
| וְיֶחֱרַ֣ב |
| wə·ye·ḥĕ·raḇ |
| and shall be dried up |
| H2717 |
| Verb |
| מַעְיָנ֔וֹ |
| ma‘·yā·nōw |
| his fountain |
| H4599 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יִשְׁסֶ֔ה |
| yiš·seh |
| shall spoil |
| H8154 |
| Verb |
| אוֹצַ֖ר |
| ’ō·w·ṣar |
| the treasure |
| H214 |
| Noun |
| כָּל־ |
| kāl- |
| every |
| H3605 |
| Noun |
| כְּלִ֥י |
| kə·lî |
| vessels |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| pleasant |
| H2532 |
| Noun |