| יִתֶּנְךָ֙ |
|
yit·ten·ḵā
|
| O that |
|
H5414
|
| Verb |
| כְּאָ֣ח |
|
kə·’āḥ
|
| [wert] you as my brother |
|
H251
|
| Noun |
| יוֹנֵ֖ק |
|
yō·w·nêq
|
| that sucked |
|
H3243
|
| Verb |
| שְׁדֵ֣י |
|
šə·ḏê
|
| the breasts |
|
H7699
|
| Noun |
| אִמִּ֑י |
|
’im·mî
|
| of my mother |
|
H517
|
| Noun |
| אֶֽמְצָאֲךָ֤ |
|
’em·ṣā·’ă·ḵā
|
| [when] I should find you |
|
H4672
|
| Verb |
| בַחוּץ֙ |
|
ḇa·ḥūṣ
|
| outside |
|
H2351
|
| Noun |
| אֶשָּׁ֣קְךָ֔ |
|
’eš·šā·qə·ḵā
|
| I would kiss you |
|
H5401
|
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
|
yā·ḇū·zū
|
| do be despised |
|
H936
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| יֽוּכְלוּ֙ |
|
yū·ḵə·lū
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְכַבּ֣וֹת |
|
lə·ḵab·bō·wṯ
|
| quench |
|
H3518
|
| Verb |
| הָֽאַהֲבָ֔ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| וּנְהָר֖וֹת |
|
ū·nə·hā·rō·wṯ
|
| and can the floods |
|
H5104
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּהָ |
|
yiš·ṭə·p̄ū·hā
|
| drown |
|
H7857
|
| Verb |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| [a] man |
|
H376
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ה֤וֹן |
|
hō·wn
|
| the possessions |
|
H1952
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| בָּאַהֲבָ֔ה |
|
bā·’a·hă·ḇāh
|
| for love |
|
H160
|
| Noun |
| בּ֖וֹז |
|
bō·wz
|
| it would utterly |
|
H936
|
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
|
yā·ḇū·zū
|
| be contemned |
|
H936
|
| Verb |
| מַ֣יִם |
|
ma·yim
|
| waters |
|
H4325
|
| Noun |
| רַבִּ֗ים |
|
rab·bîm
|
| Many |
|
H7227
|
| Adj |
| יֽוּכְלוּ֙ |
|
yū·ḵə·lū
|
| do .. .. .. |
|
H3201
|
| Verb |
| לְכַבּ֣וֹת |
|
lə·ḵab·bō·wṯ
|
| quench |
|
H3518
|
| Verb |
| הָֽאַהֲבָ֔ה |
|
hā·’a·hă·ḇāh
|
| love |
|
H160
|
| Noun |
| וּנְהָר֖וֹת |
|
ū·nə·hā·rō·wṯ
|
| and can the floods |
|
H5104
|
| Noun |
| לֹ֣א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׁטְפ֑וּהָ |
|
yiš·ṭə·p̄ū·hā
|
| drown |
|
H7857
|
| Verb |
| יִתֵּ֨ן |
|
yit·tên
|
| would give |
|
H5414
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| [a] man |
|
H376
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| ה֤וֹן |
|
hō·wn
|
| the possessions |
|
H1952
|
| Noun |
| בֵּיתוֹ֙ |
|
bê·ṯōw
|
| of his house |
|
H1004
|
| Noun |
| בָּאַהֲבָ֔ה |
|
bā·’a·hă·ḇāh
|
| for love |
|
H160
|
| Noun |
| בּ֖וֹז |
|
bō·wz
|
| it would utterly |
|
H936
|
| Verb |
| יָב֥וּזוּ |
|
yā·ḇū·zū
|
| be contemned |
|
H936
|
| Verb |