| וְאָמַ֤ר |
|
wə·’ā·mar
|
| For will say |
|
H559
|
| Verb |
| פַּרְעֹה֙ |
|
par·‘ōh
|
| Pharaoh |
|
H6547
|
| Noun |
| לִבְנֵ֣י |
|
liḇ·nê
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| נְבֻכִ֥ים |
|
nə·ḇu·ḵîm
|
| entangled |
|
H943
|
| Verb |
| הֵ֖ם |
|
hêm
|
| They [are] |
|
H1992
|
| Pro |
| בָּאָ֑רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| סָגַ֥ר |
|
sā·ḡar
|
| has shut them |
|
H5462
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| הַמִּדְבָּֽר |
|
ham·miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| הָֽרָצִ֞ים |
|
hā·rā·ṣîm
|
| The posts |
|
H7323
|
| Verb |
| יָצְא֤וּ |
|
yā·ṣə·’ū
|
| went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דְחוּפִים֙ |
|
ḏə·ḥū·p̄îm
|
| being hurried |
|
H1765
|
| Verb |
| בִּדְבַ֣ר |
|
biḏ·ḇar
|
| command |
|
H1697
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of by the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהַדָּ֥ת |
|
wə·had·dāṯ
|
| and the decree |
|
H1881
|
| Noun |
| נִתְּנָ֖ה |
|
nit·tə·nāh
|
| was given |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּשׁוּשַׁ֣ן |
|
bə·šū·šan
|
| in Susa |
|
H7800
|
| Noun |
| הַבִּירָ֑ה |
|
hab·bî·rāh
|
| the palace |
|
H1002
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֤לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| And the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְהָמָן֙ |
|
wə·hā·mān
|
| and Haman |
|
H2001
|
| Noun |
| יָשְׁב֣וּ |
|
yā·šə·ḇū
|
| sat down |
|
H3427
|
| Verb |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְהָעִ֥יר |
|
wə·hā·‘îr
|
| but the city |
|
H5892
|
| Noun |
| שׁוּשָׁ֖ן |
|
šū·šān
|
| Shushan |
|
H7800
|
| Noun |
| נָבֽוֹכָה |
|
nā·ḇō·w·ḵāh.
|
| was perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| נֶּאֶנְחָ֣ה |
|
ne·’en·ḥāh
|
| groan |
|
H584
|
| Verb |
| בְהֵמָ֗ה |
|
ḇə·hê·māh
|
| do the beasts |
|
H929
|
| Noun |
| נָבֹ֙כוּ֙ |
|
nā·ḇō·ḵū
|
| are perplexed |
|
H943
|
| Verb |
| עֶדְרֵ֣י |
|
‘eḏ·rê
|
| the herds |
|
H5739
|
| Noun |
| בָקָ֔ר |
|
ḇā·qār
|
| of livestock |
|
H1241
|
| Noun |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| אֵ֥ין |
|
’ên
|
| they have no |
|
H369
|
| Prt |
| מִרְעֶ֖ה |
|
mir·‘eh
|
| pasture |
|
H4829
|
| Noun |
| לָהֶ֑ם |
|
lā·hem
|
| them |
|
H1992
|
| Pro |
| עֶדְרֵ֥י |
|
‘eḏ·rê
|
| the flocks |
|
H5739
|
| Noun |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| נֶאְשָֽׁמוּ |
|
ne’·šā·mū
|
| are made desolate |
|
H816
|
| Verb |