| (Ezekiel 16:52) |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֣תְּ ׀ |
| ’at |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׂאִ֣י |
| śə·’î |
| bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֗ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your own shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| פִּלַּלְתְּ֙ |
| pil·lalt |
| have judged |
| H6419 |
| Verb |
| לַֽאֲחוֹתֵ֔ךְ |
| la·’ă·ḥō·w·ṯêḵ |
| for your sisters |
| H269 |
| Noun |
| בְּחַטֹּאתַ֛יִךְ |
| bə·ḥaṭ·ṭō·ṯa·yiḵ |
| for your sins |
| H2403 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִתְעַ֥בְתְּ |
| hiṯ·‘aḇt |
| you have committed more abominable |
| H8581 |
| Verb |
| מֵהֵ֖ן |
| mê·hên |
| than they |
| H2004 |
| Pro |
| תִּצְדַּ֣קְנָה |
| tiṣ·daq·nāh |
| they are more righteous |
| H6663 |
| Verb |
| מִמֵּ֑ךְ |
| mim·mêḵ |
| than |
| H4480 |
| Prep |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| אַ֥תְּ |
| ’at |
| be you confounded |
| H859 |
| Pro |
| בּ֙וֹשִׁי֙ |
| bō·wō·šî |
| .. .. .. |
| H954 |
| Verb |
| וּשְׂאִ֣י |
| ū·śə·’î |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתֵ֔ךְ |
| ḵə·lim·mā·ṯêḵ |
| your shame |
| H3639 |
| Noun |
| בְּצַדֶּקְתֵּ֖ךְ |
| bə·ṣad·deq·têḵ |
| in that you made |
| H6663 |
| Verb |
| אַחְיוֹתֵֽךְ |
| ’aḥ·yō·w·ṯêḵ |
| your sisters |
| H269 |
| Noun |
| (Ezekiel 16:63) |
| לְמַ֤עַן |
| lə·ma·‘an |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| תִּזְכְּרִי֙ |
| tiz·kə·rî |
| you may remember |
| H2142 |
| Verb |
| וָבֹ֔שְׁתְּ |
| wā·ḇō·šət, |
| and be confounded |
| H954 |
| Verb |
| וְלֹ֨א |
| wə·lō |
| and never |
| H3808 |
| Adv |
| יִֽהְיֶה־ |
| yih·yeh- |
| become |
| H1961 |
| Verb |
| לָּ֥ךְ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| עוֹד֙ |
| ‘ō·wḏ |
| any more |
| H5750 |
| Subst |
| פִּתְח֣וֹן |
| piṯ·ḥō·wn |
| open |
| H6610 |
| Noun |
| פֶּ֔ה |
| peh |
| your mouth |
| H6310 |
| Noun |
| מִפְּנֵ֖י |
| mip·pə·nê |
| because |
| H6440 |
| Noun |
| כְּלִמָּתֵ֑ךְ |
| kə·lim·mā·ṯêḵ |
| of your humiliation |
| H3639 |
| Noun |
| בְּכַפְּרִי־ |
| bə·ḵap·pə·rî- |
| when I am pacified |
| H3722 |
| Verb |
| לָךְ֙ |
| lāḵ |
| to |
| H |
| Prep |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| toward you for all |
| H3605 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עָשִׂ֔ית |
| ‘ā·śîṯ |
| you have done |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִֽה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Ezekiel 32:30) |
| שָׁ֣מָּה |
| šām·māh |
| There [are] |
| H8033 |
| Adv |
| נְסִיכֵ֥י |
| nə·sî·ḵê |
| the princes |
| H5257 |
| Noun |
| צָפ֛וֹן |
| ṣā·p̄ō·wn |
| of the north |
| H6828 |
| Noun |
| כֻּלָּ֖ם |
| kul·lām |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| and the all |
| H3605 |
| Noun |
| צִֽדֹנִ֑י |
| ṣi·ḏō·nî |
| Zidonians |
| H6722 |
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חֲלָלִ֗ים |
| ḥă·lā·lîm |
| the slain |
| H2491 |
| Noun |
| בְּחִתִּיתָ֤ם |
| bə·ḥit·tî·ṯām |
| in spite of the terror |
| H2851 |
| Noun |
| מִגְבֽוּרָתָם֙ |
| miḡ·ḇū·rā·ṯām |
| of their might |
| H1369 |
| Noun |
| בּוֹשִׁ֔ים |
| bō·wō·šîm, |
| in shame |
| H954 |
| Verb |
| וַיִּשְׁכְּב֤וּ |
| way·yiš·kə·ḇū |
| and they lie |
| H7901 |
| Verb |
| עֲרֵלִים֙ |
| ‘ă·rê·lîm |
| uncircumcised |
| H6189 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| חַלְלֵי־ |
| ḥal·lê- |
| [them that be] slain |
| H2491 |
| Noun |
| חֶ֔רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וַיִּשְׂא֥וּ |
| way·yiś·’ū |
| and bear |
| H5375 |
| Verb |
| כְלִמָּתָ֖ם |
| ḵə·lim·mā·ṯām |
| their shame |
| H3639 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| י֥וֹרְדֵי |
| yō·wr·ḏê |
| those who go down |
| H3381 |
| Verb |
| בֽוֹר |
| ḇō·wr |
| to the pit |
| H953 |
| Noun |
| (Ezekiel 36:32) |
| לֹ֧א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| לְמַעַנְכֶ֣ם |
| lə·ma·‘an·ḵem |
| to the end that |
| H4616 |
| Subst |
| אֲנִֽי־ |
| ’ă·nî- |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| עֹשֶׂ֗ה |
| ‘ō·śeh |
| do |
| H6213 |
| Verb |
| נְאֻם֙ |
| nə·’um |
| [this] said |
| H5002 |
| Noun |
| אֲדֹנָ֣י |
| ’ă·ḏō·nāy |
| the Lord |
| H136 |
| Noun |
| יְהוִ֔ה |
| Yah·weh |
| GOD |
| H3069 |
| Noun |
| יִוָּדַ֖ע |
| yiw·wā·ḏa‘ |
| be it known |
| H3045 |
| Verb |
| לָכֶ֑ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| בּ֧וֹשׁוּ |
| bō·wō·šū |
| Be ashamed |
| H954 |
| Verb |
| וְהִכָּלְמ֛וּ |
| wə·hik·kā·lə·mū |
| and confounded |
| H3637 |
| Verb |
| מִדַּרְכֵיכֶ֖ם |
| mid·dar·ḵê·ḵem |
| for your ways |
| H1870 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| O house |
| H1004 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |