| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| And went up |
|
H5927
|
| Verb |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֧ן |
|
way·yit·tên
|
| and delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הַכְּנַעֲנִ֥י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְהַפְּרִזִּ֖י |
|
wə·hap·pə·riz·zî
|
| and the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| בְּיָדָ֑ם |
|
bə·yā·ḏām
|
| into their hands |
|
H3027
|
| Noun |
| וַיַּכּ֣וּם |
|
way·yak·kūm
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| בְּבֶ֔זֶק |
|
bə·ḇe·zeq,
|
| at Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| עֲשֶׂ֥רֶת |
|
‘ă·śe·reṯ
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| אֲלָפִ֖ים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽ֠יִּמְצְאוּ |
|
way·yim·ṣə·’ū
|
| And they found |
|
H4672
|
| Verb |
| בֶ֙זֶק֙ |
|
ḇe·zeq
|
| Adoni-bezek |
|
H137
|
| Noun |
| בְּבֶ֔זֶק |
|
bə·ḇe·zeq,
|
| in Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ |
|
way·yil·lā·ḥă·mū
|
| and they fought |
|
H3898
|
| Verb |
| וַיַּכּ֕וּ |
|
way·yak·kū
|
| and they slew |
|
H5221
|
| Verb |
| הַֽכְּנַעֲנִ֖י |
|
hak·kə·na·‘ă·nî
|
| the Canaanites |
|
H3669
|
| Adj |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַפְּרִזִּֽי |
|
hap·pə·riz·zî
|
| the Perizzites |
|
H6522
|
| Adj |
| וַֽיִּפְקְדֵ֖ם |
|
way·yip̄·qə·ḏêm
|
| when he numbered them |
|
H6485
|
| Verb |
| בְּבָ֑זֶק |
|
bə·ḇā·zeq;
|
| in Bezek |
|
H966
|
| Noun |
| וַיִּהְי֤וּ |
|
way·yih·yū
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁלֹ֣שׁ |
|
šə·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| מֵא֣וֹת |
|
mê·’ō·wṯ
|
| hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| אֶ֔לֶף |
|
’e·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וְאִ֥ישׁ |
|
wə·’îš
|
| and the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֖ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| אָֽלֶף |
|
’ā·lep̄
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |