| זָקֵ֡ן |
|
zā·qên
|
| old |
|
H2205
|
| Adj |
| בָּח֣וּר |
|
bā·ḥūr
|
| young |
|
H970
|
| Noun |
| וּבְתוּלָה֩ |
|
ū·ḇə·ṯū·lāh
|
| and both maids |
|
H1330
|
| Noun |
| וְטַ֨ף |
|
wə·ṭap̄
|
| and little children |
|
H2945
|
| Noun |
| וְנָשִׁ֜ים |
|
wə·nā·šîm
|
| and women |
|
H802
|
| Noun |
| תַּהַרְג֣וּ |
|
ta·har·ḡū
|
| Slay |
|
H2026
|
| Verb |
| לְמַשְׁחִ֗ית |
|
lə·maš·ḥîṯ
|
| utterly |
|
H4889
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| any |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| עָלָ֤יו |
|
‘ā·lāw
|
| and |
|
H5921
|
| Prep |
| הַתָּו֙ |
|
hat·tāw
|
| [is] the mark |
|
H8420
|
| Noun |
| תִּגַּ֔שׁוּ |
|
tig·ga·šū
|
| but come not near |
|
H5066
|
| Verb |
| וּמִמִּקְדָּשִׁ֖י |
|
ū·mim·miq·dā·šî
|
| and at my sanctuary |
|
H4720
|
| Noun |
| תָּחֵ֑לּוּ |
|
tā·ḥêl·lū
|
| begin |
|
H2490
|
| Verb |
| וַיָּחֵ֙לּוּ֙ |
|
way·yā·ḥêl·lū
|
| Then they began |
|
H2490
|
| Verb |
| בָּאֲנָשִׁ֣ים |
|
bā·’ă·nā·šîm
|
| men |
|
H376
|
| Noun |
| הַזְּקֵנִ֔ים |
|
haz·zə·qê·nîm
|
| at the ancient |
|
H2205
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [were] |
|
H834
|
| Prt |
| לִפְנֵ֥י |
|
lip̄·nê
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבָּֽיִת |
|
hab·bā·yiṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| לְבֻשֵׁ֤י |
|
lə·ḇu·šê
|
| [Which were] clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| תְכֵ֙לֶת֙ |
|
ṯə·ḵê·leṯ
|
| with blue |
|
H8504
|
| Noun |
| פַּח֣וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִ֔ים |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| כֻּלָּ֑ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֕ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֹכְבֵ֖י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| riding |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִֽים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בְּנֵי֩ |
|
bə·nê
|
| the Assyrians |
|
H1121
|
| Noun |
| אַשּׁ֨וּר |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| עָגָ֜בָה |
|
‘ā·ḡā·ḇāh
|
| She doted |
|
H5689
|
| Verb |
| פַּח֨וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִ֤ים |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| קְרֹבִים֙ |
|
qə·rō·ḇîm
|
| [her] neighbors |
|
H7138
|
| Adj |
| לְבֻשֵׁ֣י |
|
lə·ḇu·šê
|
| clothed |
|
H3847
|
| Verb |
| מִכְל֔וֹל |
|
miḵ·lō·wl
|
| most gorgeously |
|
H4358
|
| Noun |
| פָּרָשִׁ֖ים |
|
pā·rā·šîm
|
| horsemen |
|
H6571
|
| Noun |
| רֹכְבֵ֣י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| riding |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִ֑ים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֖מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֧י |
|
bə·nê
|
| the Babylonians |
|
H1121
|
| Noun |
| בָבֶ֣ל |
|
ḇā·ḇel
|
| Babel |
|
H894
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֗ים |
|
kaś·dîm
|
| the Chaldeans |
|
H3778
|
| Noun |
| פְּק֤וֹד |
|
pə·qō·wḏ
|
| Pekod |
|
H6489
|
| Noun |
| וְשׁ֙וֹעַ֙ |
|
wə·šō·w·a‘
|
| and Shoa |
|
H7772
|
| Noun |
| וְק֔וֹעַ |
|
wə·qō·w·a‘
|
| and Koa |
|
H6970
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| the Assyrians |
|
H1121
|
| Noun |
| אַשּׁ֖וּר |
|
’aš·šūr
|
| Asshur |
|
H804
|
| Noun |
| אוֹתָ֑ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| with |
|
H854
|
| Prep |
| בַּח֨וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| young men |
|
H970
|
| Noun |
| חֶ֜מֶד |
|
ḥe·meḏ
|
| of them desirable |
|
H2531
|
| Noun |
| פַּח֤וֹת |
|
pa·ḥō·wṯ
|
| captains |
|
H6346
|
| Noun |
| וּסְגָנִים֙ |
|
ū·sə·ḡā·nîm
|
| and rulers |
|
H5461
|
| Noun |
| כֻּלָּ֔ם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שָֽׁלִשִׁים֙ |
|
šā·li·šîm
|
| great lords |
|
H7991
|
| Noun |
| וּקְרוּאִ֔ים |
|
ū·qə·rū·’îm
|
| and renowned |
|
H7121
|
| Verb |
| רֹכְבֵ֥י |
|
rō·ḵə·ḇê
|
| of them riding on |
|
H7392
|
| Verb |
| סוּסִ֖ים |
|
sū·sîm
|
| on horses |
|
H5483
|
| Noun |
| כֻּלָּֽם |
|
kul·lām
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בַּח֥וּרֵי |
|
ba·ḥū·rê
|
| The young men |
|
H970
|
| Noun |
| אָ֛וֶן |
|
’ā·wen
|
| of Aven |
|
H206
|
| Noun |
| בֶ֖סֶת |
|
ḇe·seṯ
|
| of Pi-beseth |
|
H6364
|
| Noun |
| בַּחֶ֣רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| יִפֹּ֑לוּ |
|
yip·pō·lū
|
| shall fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְהֵ֖נָּה |
|
wə·hên·nāh
|
| and these |
|
H2007
|
| Pro |
| בַּשְּׁבִ֥י |
|
baš·šə·ḇî
|
| into captivity |
|
H7628
|
| Noun |
| תֵלַֽכְנָה |
|
ṯê·laḵ·nāh
|
| shall go |
|
H1980
|
| Verb |