| (Jeremiah 6:11) |
| וְאֵת֩ |
| wə·’êṯ |
| and of |
| H854 |
| Prep |
| חֲמַ֨ת |
| ḥă·maṯ |
| the fury |
| H2534 |
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| מָלֵ֙אתִי֙ |
| mā·lê·ṯî |
| Therefore I am full |
| H4392 |
| Adj |
| נִלְאֵ֣יתִי |
| nil·’ê·ṯî |
| I am weary |
| H3811 |
| Verb |
| הָכִ֔יל |
| hā·ḵîl |
| with holding |
| H3557 |
| Verb |
| שְׁפֹ֤ךְ |
| šə·p̄ōḵ |
| I will pour it out |
| H8210 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| בַּח֔וּץ |
| ba·ḥūṣ |
| in the street |
| H2351 |
| Noun |
| וְעַ֛ל |
| wə·‘al |
| and on |
| H5921 |
| Prep |
| ס֥וֹד |
| sō·wḏ |
| the assembly |
| H5475 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| of young |
| H970 |
| Noun |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| גַם־ |
| ḡam- |
| evening |
| H1571 |
| Adv |
| אִ֤ישׁ |
| ’îš |
| the husband |
| H376 |
| Noun |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| יִלָּכֵ֔דוּ |
| yil·lā·ḵê·ḏū |
| shall be taken |
| H3920 |
| Verb |
| זָקֵ֖ן |
| zā·qên |
| the aged |
| H2205 |
| Adj |
| עִם־ |
| ‘im- |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| מְלֵ֥א |
| mə·lê |
| [him that is] full |
| H4390 |
| Verb |
| יָמִֽים |
| yā·mîm |
| of days |
| H3117 |
| Noun |
| (Jeremiah 9:21) |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| עָ֤לָה |
| ‘ā·lāh |
| has come up |
| H5927 |
| Verb |
| מָ֙וֶת֙ |
| mā·weṯ |
| For death |
| H4194 |
| Noun |
| בְּחַלּוֹנֵ֔ינוּ |
| bə·ḥal·lō·w·nê·nū |
| into our windows |
| H2474 |
| Noun |
| בָּ֖א |
| bā |
| is entered |
| H935 |
| Verb |
| בְּאַרְמְנוֹתֵ֑ינוּ |
| bə·’ar·mə·nō·w·ṯê·nū |
| into our palaces |
| H759 |
| Noun |
| לְהַכְרִ֤ית |
| lə·haḵ·rîṯ |
| To cut |
| H3772 |
| Verb |
| עוֹלָל֙ |
| ‘ō·w·lāl |
| the children |
| H5768 |
| Noun |
| מִח֔וּץ |
| mi·ḥūṣ |
| from the streets |
| H2351 |
| Noun |
| בַּחוּרִ֖ים |
| ba·ḥū·rîm |
| the young men |
| H970 |
| Noun |
| מֵרְחֹבֽוֹת |
| mê·rə·ḥō·ḇō·wṯ |
| from the town |
| H7339 |
| Noun |
| (Jeremiah 11:22) |
| לָכֵ֗ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| כֹּ֤ה |
| kōh |
| Thus |
| H3541 |
| Adv |
| אָמַר֙ |
| ’ā·mar |
| says |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֔וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| הִנְנִ֥י |
| hin·nî |
| I am about |
| H2005 |
| Adv |
| פֹקֵ֖ד |
| p̄ō·qêḏ |
| I am about to punish |
| H6485 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֑ם |
| ‘ă·lê·hem |
| and |
| H5921 |
| Prep |
| הַבַּֽחוּרִים֙ |
| hab·ba·ḥū·rîm |
| the young men |
| H970 |
| Noun |
| יָמֻ֣תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בַחֶ֔רֶב |
| ḇa·ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בְּנֵיהֶם֙ |
| bə·nê·hem |
| their sons |
| H1121 |
| Noun |
| וּבְנ֣וֹתֵיהֶ֔ם |
| ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem |
| and their daughers |
| H1323 |
| Noun |
| יָמֻ֖תוּ |
| yā·mu·ṯū |
| shall die |
| H4191 |
| Verb |
| בָּרָעָֽב |
| bā·rā·‘āḇ |
| by famine |
| H7458 |
| Noun |
| (Jeremiah 15:8) |
| עָֽצְמוּ־ |
| ‘ā·ṣə·mū- |
| are increased |
| H6105 |
| Verb |
| לִ֤י |
| lî |
| to them |
| H |
| Prep |
| אַלְמְנֹתָו֙ |
| ’al·mə·nō·ṯāw |
| widows |
| H490 |
| Noun |
| מֵח֣וֹל |
| mê·ḥō·wl |
| to me above the sand |
| H2344 |
| Noun |
| יַמִּ֔ים |
| yam·mîm |
| of the seas |
| H3220 |
| Noun |
| הֵבֵ֨אתִי |
| hê·ḇê·ṯî |
| I have brought |
| H935 |
| Verb |
| לָהֶ֥ם |
| lā·hem |
| them |
| H1992 |
| Pro |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| אֵ֛ם |
| ’êm |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| of a young |
| H970 |
| Noun |
| שֹׁדֵ֣ד |
| šō·ḏêḏ |
| a spoiler |
| H7703 |
| Verb |
| בַּֽצָּהֳרָ֑יִם |
| baṣ·ṣā·ho·rā·yim |
| at noonday |
| H6672 |
| Noun |
| הִפַּ֤לְתִּי |
| hip·pal·tî |
| [him] I have caused to fall |
| H5307 |
| Verb |
| עָלֶ֙יהָ֙ |
| ‘ā·le·hā |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פִּתְאֹ֔ם |
| piṯ·’ōm |
| it suddenly |
| H6597 |
| Subst |
| עִ֖יר |
| ‘îr |
| on the city |
| H5892 |
| Noun |
| וּבֶהָלֽוֹת |
| ū·ḇe·hā·lō·wṯ |
| and terrors |
| H928 |
| Noun |
| (Jeremiah 18:21) |
| לָכֵן֩ |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| תֵּ֨ן |
| tên |
| deliver up |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֵיהֶ֜ם |
| bə·nê·hem |
| their children |
| H1121 |
| Noun |
| לָרָעָ֗ב |
| lā·rā·‘āḇ |
| to the famine |
| H7458 |
| Noun |
| וְהַגִּרֵם֮ |
| wə·hag·gi·rêm |
| and pour out |
| H5064 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵי־ |
| yə·ḏê- |
| [blood] the force |
| H3027 |
| Noun |
| חֶרֶב֒ |
| ḥe·reḇ |
| of the sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתִֽהְיֶ֨נָה |
| wə·ṯih·ye·nāh |
| and be |
| H1961 |
| Verb |
| נְשֵׁיהֶ֤ם |
| nə·šê·hem |
| let their wives |
| H802 |
| Noun |
| שַׁכֻּלוֹת֙ |
| šak·ku·lō·wṯ |
| bereaved of their children |
| H7909 |
| Adj |
| וְאַלְמָנ֔וֹת |
| wə·’al·mā·nō·wṯ |
| and [are] and widows |
| H490 |
| Noun |
| וְאַ֨נְשֵׁיהֶ֔ם |
| wə·’an·šê·hem |
| and let their men |
| H376 |
| Noun |
| יִֽהְי֖וּ |
| yih·yū |
| be |
| H1961 |
| Verb |
| הֲרֻ֣גֵי |
| hă·ru·ḡê |
| put |
| H2026 |
| Verb |
| מָ֑וֶת |
| mā·weṯ |
| to death |
| H4194 |
| Noun |
| בַּח֣וּרֵיהֶ֔ם |
| ba·ḥū·rê·hem, |
| [let] their young men [are] |
| H970 |
| Noun |
| מֻכֵּי־ |
| muk·kê- |
| slain |
| H5221 |
| Verb |
| חֶ֖רֶב |
| ḥe·reḇ |
| by the sword |
| H2719 |
| Noun |
| בַּמִּלְחָמָֽה |
| bam·mil·ḥā·māh |
| in battle |
| H4421 |
| Noun |
| (Jeremiah 31:13) |
| אָ֣ז |
| ’āz |
| Then |
| H227 |
| Adv |
| תִּשְׂמַ֤ח |
| tiś·maḥ |
| shall rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| בְּתוּלָה֙ |
| bə·ṯū·lāh |
| the virgin |
| H1330 |
| Noun |
| בְּמָח֔וֹל |
| bə·mā·ḥō·wl |
| in the dance |
| H4234 |
| Noun |
| וּבַחֻרִ֥ים |
| ū·ḇa·ḥu·rîm |
| and both young men |
| H970 |
| Noun |
| וּזְקֵנִ֖ים |
| ū·zə·qê·nîm |
| and old |
| H2205 |
| Adj |
| יַחְדָּ֑ו |
| yaḥ·dāw |
| together |
| H3162 |
| Noun |
| וְהָפַכְתִּ֨י |
| wə·hā·p̄aḵ·tî |
| for I will turn |
| H2015 |
| Verb |
| אֶבְלָ֤ם |
| ’eḇ·lām |
| their mourning |
| H60 |
| Noun |
| לְשָׂשׂוֹן֙ |
| lə·śā·śō·wn |
| into joy |
| H8342 |
| Noun |
| וְנִ֣חַמְתִּ֔ים |
| wə·ni·ḥam·tîm |
| and will comfort them |
| H5162 |
| Verb |
| וְשִׂמַּחְתִּ֖ים |
| wə·śim·maḥ·tîm |
| and make them rejoice |
| H8055 |
| Verb |
| מִיגוֹנָֽם |
| mî·ḡō·w·nām |
| for their sorrow |
| H3015 |
| Noun |
| (Jeremiah 48:15) |
| שֻׁדַּ֤ד |
| šud·daḏ |
| is spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| מוֹאָב֙ |
| mō·w·’āḇ |
| Moab |
| H4124 |
| Noun |
| וְעָרֶ֣יהָ |
| wə·‘ā·re·hā |
| and [out of] her cities |
| H5892 |
| Noun |
| עָלָ֔ה |
| ‘ā·lāh |
| gone up |
| H5927 |
| Verb |
| וּמִבְחַ֥ר |
| ū·miḇ·ḥar |
| and his chosen |
| H4005 |
| Noun |
| בַּֽחוּרָ֖יו |
| ba·ḥū·rāw |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| יָרְד֣וּ |
| yā·rə·ḏū |
| are gone down |
| H3381 |
| Verb |
| לַטָּ֑בַח |
| laṭ·ṭā·ḇaḥ |
| Tebah |
| H2875 |
| Noun |
| נְאֻ֨ם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
| ham·me·leḵ |
| the King |
| H4428 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| [is] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָא֖וֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| שְׁמֽוֹ |
| šə·mōw |
| whose name |
| H8034 |
| Noun |
| (Jeremiah 49:19) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thickets |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤יעָה |
| ’ar·gî·‘āh |
| I will suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| אֲרִיצֶ֨נּוּ |
| ’ă·rî·ṣen·nū |
| make him run away |
| H7323 |
| Verb |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יֹעִידֶ֔נִּי |
| yō·‘î·ḏen·nî |
| [is] will appoint me |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִי־ |
| ū·mî- |
| the time? and who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| that |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:26) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall her |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| the men |
| H376 |
| Noun |
| הַמִּלְחָמָ֤ה |
| ham·mil·ḥā·māh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֙מּוּ֙ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֔וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻ֖ם |
| nə·’um |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָ֥ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| צְבָאֽוֹת |
| ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
| of hosts |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:30) |
| לָכֵ֛ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| יִפְּל֥וּ |
| yip·pə·lū |
| shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| בַחוּרֶ֖יהָ |
| ḇa·ḥū·re·hā |
| her young men |
| H970 |
| Noun |
| בִּרְחֹבֹתֶ֑יהָ |
| bir·ḥō·ḇō·ṯe·hā |
| in her streets |
| H7339 |
| Noun |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all her |
| H3605 |
| Noun |
| אַנְשֵׁ֨י |
| ’an·šê |
| men |
| H376 |
| Noun |
| מִלְחַמְתָּ֥הּ |
| mil·ḥam·tāh |
| of war |
| H4421 |
| Noun |
| יִדַּ֛מּוּ |
| yid·dam·mū |
| shall be cut off |
| H1826 |
| Verb |
| בַּיּ֥וֹם |
| bay·yō·wm |
| in that day |
| H3117 |
| Noun |
| הַה֖וּא |
| ha·hū |
| in that |
| H1931 |
| Pro |
| נְאֻם־ |
| nə·’um- |
| said |
| H5002 |
| Noun |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 50:44) |
| הִ֠נֵּה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| כְּאַרְיֵ֞ה |
| kə·’ar·yêh |
| like a lion |
| H738 |
| Noun |
| יַעֲלֶ֨ה |
| ya·‘ă·leh |
| he shall come up |
| H5927 |
| Verb |
| מִגְּא֣וֹן |
| mig·gə·’ō·wn |
| from the thicket |
| H1347 |
| Noun |
| הַיַּרְדֵּן֮ |
| hay·yar·dên |
| of Jordan |
| H3383 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נְוֵ֣ה |
| nə·wêh |
| the dwelling place |
| H5116 |
| Noun |
| אֵיתָן֒ |
| ’ê·ṯān |
| of the strong |
| H386 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אַרְגִּ֤עָה |
| ’ar·gi·‘āh |
| I will make them suddenly |
| H7280 |
| Verb |
| [אֲרוּצֵם |
| [’ă·rū·ṣêm |
| - |
| H |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| (אֲרִיצֵם֙ |
| (’ă·rî·ṣêm |
| run away |
| H7323 |
| Verb |
| ק) |
| q) |
| - |
| H |
| מֵֽעָלֶ֔יהָ |
| mê·‘ā·le·hā |
| from |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִ֥י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| בָח֖וּר |
| ḇā·ḥūr |
| young |
| H970 |
| Noun |
| אֵלֶ֣יהָ |
| ’ê·le·hā |
| over |
| H413 |
| Prep |
| אֶפְקֹ֑ד |
| ’ep̄·qōḏ |
| [man that] I may appoint |
| H6485 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| For |
| H3588 |
| Conj |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| כָמ֙וֹנִי֙ |
| ḵā·mō·w·nî |
| like me |
| H3644 |
| Adv |
| וּמִ֣י |
| ū·mî |
| and who |
| H4310 |
| Pro |
| יוֹעִדֶ֔נִּי |
| yō·w·‘i·ḏen·nî |
| [is] will appoint me the time |
| H3259 |
| Verb |
| וּמִֽי־ |
| ū·mî- |
| that who |
| H4310 |
| Pro |
| זֶ֣ה |
| zeh |
| - |
| H2088 |
| Pro |
| רֹעֶ֔ה |
| rō·‘eh |
| [is] shepherd |
| H7462 |
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יַעֲמֹ֖ד |
| ya·‘ă·mōḏ |
| will stand |
| H5975 |
| Verb |
| לְפָנָֽי |
| lə·p̄ā·nāy |
| before |
| H6440 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:3) |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| Against |
| H413 |
| Prep |
| יִדְרֹ֤ךְ |
| yiḏ·rōḵ |
| bends |
| H1869 |
| Verb |
| [יִדְרֹךְ |
| [yiḏ·rōḵ |
| let the archer |
| H1869 |
| Verb |
| כ] |
| ḵ] |
| - |
| H |
| הַדֹּרֵךְ֙ |
| had·dō·rêḵ |
| bend |
| H1869 |
| Verb |
| קַשְׁתּ֔וֹ |
| qaš·tōw |
| his bow |
| H7198 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and you not |
| H408 |
| Adv |
| יִתְעַ֖ל |
| yiṯ·‘al |
| do [him that] lifts himself up |
| H5927 |
| Verb |
| בְּסִרְיֹנ֑וֹ |
| bə·sir·yō·nōw |
| in his brigandine |
| H5630 |
| Noun |
| וְאַֽל־ |
| wə·’al- |
| and against |
| H413 |
| Prep |
| תַּחְמְלוּ֙ |
| taḥ·mə·lū |
| spare |
| H2550 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| Nor her |
| H413 |
| Prep |
| בַּ֣חֻרֶ֔יהָ |
| ba·ḥu·re·hā, |
| young men |
| H970 |
| Noun |
| הַחֲרִ֖ימוּ |
| ha·ḥă·rî·mū |
| destroy you utterly |
| H2763 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all her |
| H3605 |
| Noun |
| צְבָאָֽהּ |
| ṣə·ḇā·’āh |
| host |
| H6635 |
| Noun |
| (Jeremiah 51:22) |
| וְנִפַּצְתִּ֤י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and With you also will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֙ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
| ’îš |
| man |
| H376 |
| Noun |
| וְאִשָּׁ֔ה |
| wə·’iš·šāh |
| and women |
| H802 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֥י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֖ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| זָקֵ֣ן |
| zā·qên |
| old |
| H2205 |
| Adj |
| וָנָ֑עַר |
| wā·nā·‘ar |
| and young |
| H5288 |
| Noun |
| וְנִפַּצְתִּ֣י |
| wə·nip·paṣ·tî |
| and with you will I break in pieces |
| H5310 |
| Verb |
| בְךָ֔ |
| ḇə·ḵā |
| in |
| H |
| Prep |
| בָּח֖וּר |
| bā·ḥūr |
| the young man |
| H970 |
| Noun |
| וּבְתוּלָֽה |
| ū·ḇə·ṯū·lāh |
| and the maid |
| H1330 |
| Noun |