| וַֽיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| שֹׁפֵ֣ט |
|
šō·p̄êṭ
|
| that judge |
|
H8199
|
| Verb |
| צֶ֔דֶק |
|
ṣe·ḏeq
|
| righteously |
|
H6664
|
| Noun |
| בֹּחֵ֥ן |
|
bō·ḥên
|
| that try |
|
H974
|
| Verb |
| כְּלָי֖וֹת |
|
kə·lā·yō·wṯ
|
| the reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וָלֵ֑ב |
|
wā·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֤ה |
|
’er·’eh
|
| let me see |
|
H7200
|
| Verb |
| נִקְמָֽתְךָ֙ |
|
niq·mā·ṯə·ḵā
|
| your vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּלִּ֥יתִי |
|
gil·lî·ṯî
|
| you have I revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| רִיבִֽי |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| וְאַתָּ֤ה |
|
wə·’at·tāh
|
| But you |
|
H859
|
| Pro |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| יְדַעְתָּ֔נִי |
|
yə·ḏa‘·tā·nî
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| תִּרְאֵ֕נִי |
|
tir·’ê·nî
|
| you have seen me |
|
H7200
|
| Verb |
| וּבָחַנְתָּ֥ |
|
ū·ḇā·ḥan·tā
|
| and tried |
|
H974
|
| Verb |
| לִבִּ֖י |
|
lib·bî
|
| my heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אִתָּ֑ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| toward |
|
H854
|
| Prep |
| הַתִּקֵם֙ |
|
hat·ti·qêm
|
| pull them out |
|
H5423
|
| Verb |
| כְּצֹ֣אן |
|
kə·ṣōn
|
| like sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| לְטִבְחָ֔ה |
|
lə·ṭiḇ·ḥāh
|
| for the slaughter |
|
H2878
|
| Noun |
| וְהַקְדִּשֵׁ֖ם |
|
wə·haq·di·šêm
|
| and prepare |
|
H6942
|
| Verb |
| לְי֥וֹם |
|
lə·yō·wm
|
| for a day |
|
H3117
|
| Noun |
| הֲרֵגָֽה |
|
hă·rê·ḡāh
|
| of slaughter |
|
H2028
|
| Noun |
| אֲנִ֧י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| חֹקֵ֥ר |
|
ḥō·qêr
|
| search |
|
H2713
|
| Verb |
| לֵ֖ב |
|
lêḇ
|
| the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| [I] try |
|
H974
|
| Verb |
| כְּלָי֑וֹת |
|
kə·lā·yō·wṯ
|
| the reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וְלָתֵ֤ת |
|
wə·lā·ṯêṯ
|
| and even to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לְאִישׁ֙ |
|
lə·’îš
|
| to each |
|
H376
|
| Noun |
| [כְּדַרְכֹּו |
|
[kə·ḏar·kōw
|
| - |
|
H
|
|
| (כִּדְרָכָ֔יו |
|
(kiḏ·rā·ḵāw
|
| according to his ways |
|
H1870
|
| Noun |
| כִּפְרִ֖י |
|
kip̄·rî
|
| According to the results |
|
H6529
|
| Noun |
| מַעֲלָלָֽיו |
|
ma·‘ă·lā·lāw
|
| of his deeds |
|
H4611
|
| Noun |
| וַיהוָ֤ה |
|
Yah·weh
|
| O LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָאוֹת֙ |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| בֹּחֵ֣ן |
|
bō·ḥên
|
| that try |
|
H974
|
| Verb |
| צַדִּ֔יק |
|
ṣad·dîq
|
| the righteous |
|
H6662
|
| Adj |
| רֹאֶ֥ה |
|
rō·’eh
|
| see |
|
H7200
|
| Verb |
| כְלָי֖וֹת |
|
ḵə·lā·yō·wṯ
|
| the reins |
|
H3629
|
| Noun |
| וָלֵ֑ב |
|
wā·lêḇ
|
| and the heart |
|
H3820
|
| Noun |
| אֶרְאֶ֤ה |
|
’er·’eh
|
| let me see |
|
H7200
|
| Verb |
| נִקְמָֽתְךָ֙ |
|
niq·mā·ṯə·ḵā
|
| your vengeance |
|
H5360
|
| Noun |
| מֵהֶ֔ם |
|
mê·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| גִּלִּ֥יתִי |
|
gil·lî·ṯî
|
| you have I opened |
|
H1540
|
| Verb |
| רִיבִֽי |
|
rî·ḇî
|
| my cause |
|
H7379
|
| Noun |
| כִּ֣י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| בֹ֔חַן |
|
ḇō·ḥan,
|
| [it is] a trial |
|
H974
|
| Verb |
| וּמָ֕ה |
|
ū·māh
|
| and what |
|
H4100
|
| Pro |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| evening |
|
H1571
|
| Adv |
| שֵׁ֥בֶט |
|
šê·ḇeṭ
|
| the staff |
|
H7626
|
| Noun |
| מֹאֶ֖סֶת |
|
mō·’e·seṯ
|
| [the sword] scorn |
|
H3988
|
| Verb |
| יִֽהְיֶ֑ה |
|
yih·yeh
|
| do it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
|
haš·šə·li·šîṯ
|
| the third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| through the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
|
ū·ṣə·rap̄·tîm
|
| and will refine |
|
H6884
|
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
|
kiṣ·rōp̄
|
| is refined them |
|
H6884
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| as silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
|
ū·ḇə·ḥan·tîm
|
| and will try |
|
H974
|
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
|
kiḇ·ḥōn
|
| is tried them |
|
H974
|
| Verb |
| הַזָּהָ֑ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| as gold |
|
H2091
|
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
|
ḇiš·mî
|
| on My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| will hear |
|
H6030
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I will say |
|
H559
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| [is] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| [is] and they |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| [is] my God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהֵבֵאתִ֤י |
|
wə·hê·ḇê·ṯî
|
| And I will bring |
|
H935
|
| Verb |
| הַשְּׁלִשִׁית֙ |
|
haš·šə·li·šîṯ
|
| the third part |
|
H7992
|
| Adj |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| through the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וּצְרַפְתִּים֙ |
|
ū·ṣə·rap̄·tîm
|
| and will refine |
|
H6884
|
| Verb |
| כִּצְרֹ֣ף |
|
kiṣ·rōp̄
|
| is refined them |
|
H6884
|
| Verb |
| הַכֶּ֔סֶף |
|
hak·ke·sep̄
|
| as silver |
|
H3701
|
| Noun |
| וּבְחַנְתִּ֖ים |
|
ū·ḇə·ḥan·tîm
|
| and will try |
|
H974
|
| Verb |
| כִּבְחֹ֣ן |
|
kiḇ·ḥōn
|
| is tried them |
|
H974
|
| Verb |
| הַזָּהָ֑ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| as gold |
|
H2091
|
| Noun |
| ה֣וּא ׀ |
|
hū
|
| they |
|
H1931
|
| Pro |
| יִקְרָ֣א |
|
yiq·rā
|
| shall call |
|
H7121
|
| Verb |
| בִשְׁמִ֗י |
|
ḇiš·mî
|
| on My name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַֽאֲנִי֙ |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֶעֱנֶ֣ה |
|
’e·‘ĕ·neh
|
| will hear |
|
H6030
|
| Verb |
| אֹת֔וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| אָמַ֙רְתִּי֙ |
|
’ā·mar·tî
|
| I will say |
|
H559
|
| Verb |
| עַמִּ֣י |
|
‘am·mî
|
| [is] my people |
|
H5971
|
| Noun |
| וְה֥וּא |
|
wə·hū
|
| [is] and they |
|
H1931
|
| Pro |
| יֹאמַ֖ר |
|
yō·mar
|
| shall say |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֥ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהָֽי |
|
’ĕ·lō·hāy
|
| [is] my God |
|
H430
|
| Noun |
| הָבִ֨יאוּ |
|
hā·ḇî·’ū
|
| Bring |
|
H935
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַֽמַּעֲשֵׂ֜ר |
|
ham·ma·‘ă·śêr
|
| the tithes |
|
H4643
|
| Noun |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| in My house |
|
H1004
|
| Noun |
| הָאוֹצָ֗ר |
|
hā·’ō·w·ṣār
|
| into the storehouse |
|
H214
|
| Noun |
| וִיהִ֥י |
|
wî·hî
|
| that there may be |
|
H1961
|
| Verb |
| טֶ֙רֶף֙ |
|
ṭe·rep̄
|
| food |
|
H2964
|
| Noun |
| בְּבֵיתִ֔י |
|
bə·ḇê·ṯî
|
| in my house |
|
H1004
|
| Noun |
| וּבְחָנ֤וּנִי |
|
ū·ḇə·ḥā·nū·nî
|
| and prove me |
|
H974
|
| Verb |
| בָּזֹ֔את |
|
bā·zōṯ
|
| herewith |
|
H2063
|
| Pro |
| אָמַ֖ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֑וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֶפְתַּ֣ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| do open |
|
H6605
|
| Verb |
| לָכֶ֗ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| אֲרֻבּ֣וֹת |
|
’ă·rub·bō·wṯ
|
| the windows |
|
H699
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| וַהֲרִיקֹתִ֥י |
|
wa·hă·rî·qō·ṯî
|
| and pour you out |
|
H7324
|
| Verb |
| בְּרָכָ֖ה |
|
bə·rā·ḵāh
|
| a blessing |
|
H1293
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| that |
|
H5704
|
| Prep |
| בְּלִי־ |
|
bə·lî-
|
| not |
|
H1097
|
| Subst |
| דָֽי |
|
ḏāy
|
| [be room] enough |
|
H1767
|
| Prep |
| וְעַתָּ֕ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| מְאַשְּׁרִ֣ים |
|
mə·’aš·šə·rîm
|
| happy |
|
H833
|
| Verb |
| זֵדִ֑ים |
|
zê·ḏîm
|
| the proud |
|
H2086
|
| Noun |
| נִבְנוּ֙ |
|
niḇ·nū
|
| are set up |
|
H1129
|
| Verb |
| עֹשֵׂ֣י |
|
‘ō·śê
|
| they who work |
|
H6213
|
| Verb |
| רִשְׁעָ֔ה |
|
riš·‘āh
|
| wickedness |
|
H7564
|
| Noun |
| בָּחֲנ֛וּ |
|
bā·ḥă·nū
|
| [they that] test |
|
H974
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּמָּלֵֽטוּ |
|
way·yim·mā·lê·ṭū
|
| and are even delivered |
|
H4422
|
| Verb |