| וַיֵּ֨לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| and went |
|
H1980
|
| Verb |
| אִתָּ֜הּ |
|
’it·tāh
|
| with her |
|
H854
|
| Prep |
| אִישָׁ֗הּ |
|
’î·šāh
|
| husband her |
|
H376
|
| Noun |
| הָל֧וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| along |
|
H1980
|
| Verb |
| וּבָכֹ֛ה |
|
ū·ḇā·ḵōh
|
| and weeping |
|
H1058
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֖יהָ |
|
’a·ḥă·re·hā
|
| behind her |
|
H310
|
| Adv |
| בַּֽחֻרִ֑ים |
|
ba·ḥu·rîm;
|
| Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֹּ֨אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֥יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְנֵ֛ר |
|
’aḇ·nêr
|
| Abner |
|
H74
|
| Noun |
| שׁ֖וּב |
|
šūḇ
|
| return |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיָּשֹֽׁב |
|
way·yā·šōḇ
|
| And he returned |
|
H7725
|
| Verb |
| וּבָ֛א |
|
ū·ḇā
|
| when came |
|
H935
|
| Verb |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽחוּרִ֑ים |
|
ba·ḥū·rîm;
|
| Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| מִשָּׁם֩ |
|
miš·šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יוֹצֵ֜א |
|
yō·w·ṣê
|
| came out |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמִּשְׁפַּ֣חַת |
|
mim·miš·pa·ḥaṯ
|
| of the family |
|
H4940
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| of the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֗וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּשְׁמוֹ֙ |
|
ū·šə·mōw
|
| and whose name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| שִׁמְעִ֣י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֔א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| יֹצֵ֥א |
|
yō·ṣê
|
| he came forth |
|
H3318
|
| Verb |
| יָצ֖וֹא |
|
yā·ṣō·w
|
| still as he came |
|
H3318
|
| Verb |
| וּמְקַלֵּֽל |
|
ū·mə·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיַּ֤רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| נַ֔עַר |
|
na·‘ar
|
| Nevertheless a boy them |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיַּגֵּ֖ד |
|
way·yag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְשָׁלֹ֑ם |
|
lə·’aḇ·šā·lōm
|
| Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| וַיֵּלְכוּ֩ |
|
way·yê·lə·ḵū
|
| but they went |
|
H1980
|
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֨ם |
|
šə·nê·hem
|
| both |
|
H8147
|
| Noun |
| מְהֵרָ֜ה |
|
mə·hê·rāh
|
| of them away quickly |
|
H4120
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ ׀ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| בֵּֽית־ |
|
bêṯ-
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| of a man |
|
H376
|
| Noun |
| בְּבַחוּרִ֗ים |
|
bə·ḇa·ḥū·rîm,
|
| in Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| בְאֵ֛ר |
|
ḇə·’êr
|
| that had a well |
|
H875
|
| Noun |
| בַּחֲצֵר֖וֹ |
|
ba·ḥă·ṣê·rōw
|
| in his courtyard |
|
H2691
|
| Noun |
| וַיֵּ֥רְדוּ |
|
way·yê·rə·ḏū
|
| and they went down |
|
H3381
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיְמַהֵ֗ר |
|
way·ma·hêr
|
| And hurried |
|
H4116
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֤י |
|
šim·‘î
|
| Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָא֙ |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִ֔י |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that [was] |
|
H834
|
| Prt |
| מִבַּֽחוּרִ֑ים |
|
mib·ba·ḥū·rîm;
|
| that [was] of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וַיֵּ֙רֶד֙ |
|
way·yê·reḏ
|
| and came down |
|
H3381
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| the men |
|
H376
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| לִקְרַ֖את |
|
liq·raṯ
|
| to meet |
|
H7125
|
| Noun |
| הַמֶּ֥לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּוִֽד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֣ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עִ֠מְּךָ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| שִֽׁמְעִ֨י |
|
šim·‘î
|
| [you hast] you Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| בֶן־ |
|
ḇen-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| גֵּרָ֥א |
|
gê·rā
|
| of Gera |
|
H1617
|
| Noun |
| הַיְמִינִי֮ |
|
hay·mî·nî
|
| a Benjamite |
|
H1145
|
| Adj |
| מִבַּחֻרִים֒ |
|
mib·ba·ḥu·rîm
|
| of Bahurim |
|
H980
|
| Noun |
| וְה֤וּא |
|
wə·hū
|
| and that |
|
H1931
|
| Pro |
| קִֽלְלַ֙נִי֙ |
|
qil·la·nî
|
| cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| קְלָלָ֣ה |
|
qə·lā·lāh
|
| curse me |
|
H7045
|
| Noun |
| נִמְרֶ֔צֶת |
|
nim·re·ṣeṯ
|
| with a grievous |
|
H4834
|
| Verb |
| בְּי֖וֹם |
|
bə·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לֶכְתִּ֣י |
|
leḵ·tî
|
| when I went |
|
H1980
|
| Verb |
| מַחֲנָ֑יִם |
|
ma·ḥă·nā·yim
|
| to Mahanaim |
|
H4266
|
| Noun |
| וְהֽוּא־ |
|
wə·hū-
|
| but he |
|
H1931
|
| Pro |
| יָרַ֤ד |
|
yā·raḏ
|
| came down |
|
H3381
|
| Verb |
| לִקְרָאתִי֙ |
|
liq·rā·ṯî
|
| to meet me |
|
H7125
|
| Noun |
| הַיַּרְדֵּ֔ן |
|
hay·yar·dên
|
| at Jordan |
|
H3383
|
| Noun |
| וָאֶשָּׁ֨בַֽע |
|
wā·’eš·šā·ḇa‘
|
| and I swore |
|
H7650
|
| Verb |
| בַֽיהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| by the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אִם־ |
|
’im-
|
| I will |
|
H518
|
| Conj |
| אֲמִֽיתְךָ֖ |
|
’ă·mî·ṯə·ḵā
|
| put you to death |
|
H4191
|
| Verb |
| בֶּחָֽרֶב |
|
be·ḥā·reḇ
|
| with the sword |
|
H2719
|
| Noun |