| וּמִלְחָמָ֨ה |
|
ū·mil·ḥā·māh
|
| and war |
|
H4421
|
| Noun |
| הָיְתָ֜ה |
|
hā·yə·ṯāh
|
| there was |
|
H1961
|
| Verb |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אָסָ֗א |
|
’ā·sā
|
| Asa |
|
H609
|
| Noun |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בַּעְשָׁ֥א |
|
ba‘·šā
|
| Baasha |
|
H1201
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יְמֵיהֶֽם |
|
yə·mê·hem
|
| their days |
|
H3117
|
| Noun |
| וַיַּעֲלֶ֥ה |
|
way·ya·‘ă·leh
|
| so went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַחְאָ֖ב |
|
’aḥ·’āḇ
|
| Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| לֶאֱכֹ֣ל |
|
le·’ĕ·ḵōl
|
| to eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְלִשְׁתּ֑וֹת |
|
wə·liš·tō·wṯ
|
| and to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
|
wə·’ê·lî·yā·hū
|
| And Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| עָלָ֨ה |
|
‘ā·lāh
|
| went up |
|
H5927
|
| Verb |
| רֹ֤אשׁ |
|
rōš
|
| the top |
|
H7218
|
| Noun |
| הַכַּרְמֶל֙ |
|
hak·kar·mel
|
| of Carmel |
|
H3760
|
| Noun |
| וַיִּגְהַ֣ר |
|
way·yiḡ·har
|
| and he cast himself down |
|
H1457
|
| Verb |
| אַ֔רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| on the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| and put |
|
H7760
|
| Verb |
| פָּנָ֖יו |
|
pā·nāw
|
| his face |
|
H6440
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| (בִּרְכָּֽיו |
|
(bir·kāw
|
| his knees |
|
H1290
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they continued |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֵ֚ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֵּשְׁב֖וּ |
|
way·yê·šə·ḇū
|
| And they continued |
|
H3427
|
| Verb |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| אֵ֚ין |
|
’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| מִלְחָמָ֔ה |
|
mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| אֲרָ֖ם |
|
’ă·rām
|
| Syria |
|
H758
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| [certain] And a man |
|
H376
|
| Noun |
| מָשַׁ֤ךְ |
|
mā·šaḵ
|
| drew |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּקֶּ֙שֶׁת֙ |
|
baq·qe·šeṯ
|
| a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| לְתֻמּ֔וֹ |
|
lə·ṯum·mōw
|
| at random |
|
H8537
|
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַדְּבָקִ֖ים |
|
had·də·ḇā·qîm
|
| the joints |
|
H1694
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and among |
|
H996
|
| Prep |
| הַשִּׁרְיָ֑ן |
|
haš·šir·yān
|
| of the harness |
|
H8302
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Why he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְרַכָּב֗וֹ |
|
lə·rak·kā·ḇōw
|
| to the driver |
|
H7395
|
| Noun |
| הֲפֹ֥ךְ |
|
hă·p̄ōḵ
|
| Turn |
|
H2015
|
| Verb |
| יָדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהוֹצִיאֵ֥נִי |
|
wə·hō·w·ṣî·’ê·nî
|
| and carry me out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הָחֳלֵֽיתִי |
|
hā·ḥo·lê·ṯî
|
| I am wounded |
|
H2470
|
| Verb |
| וְאִ֗ישׁ |
|
wə·’îš
|
| [certain] And a man |
|
H376
|
| Noun |
| מָשַׁ֤ךְ |
|
mā·šaḵ
|
| drew |
|
H4900
|
| Verb |
| בַּקֶּ֙שֶׁת֙ |
|
baq·qe·šeṯ
|
| a bow |
|
H7198
|
| Noun |
| לְתֻמּ֔וֹ |
|
lə·ṯum·mōw
|
| at random |
|
H8537
|
| Noun |
| וַיַּכֶּה֙ |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַדְּבָקִ֖ים |
|
had·də·ḇā·qîm
|
| the joints |
|
H1694
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and among |
|
H996
|
| Prep |
| הַשִּׁרְיָ֑ן |
|
haš·šir·yān
|
| of the harness |
|
H8302
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and Why he said |
|
H559
|
| Verb |
| לְרַכָּב֗וֹ |
|
lə·rak·kā·ḇōw
|
| to the driver |
|
H7395
|
| Noun |
| הֲפֹ֥ךְ |
|
hă·p̄ōḵ
|
| Turn |
|
H2015
|
| Verb |
| יָדְךָ֛ |
|
yā·ḏə·ḵā
|
| your hand |
|
H3027
|
| Noun |
| וְהוֹצִיאֵ֥נִי |
|
wə·hō·w·ṣî·’ê·nî
|
| and carry me out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| הָחֳלֵֽיתִי |
|
hā·ḥo·lê·ṯî
|
| I am wounded |
|
H2470
|
| Verb |