| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּבְדֵּ֣ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיַּ֧רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וַיַּבְדֵּ֣ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹֽשֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֥י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| רָקִ֖יעַ |
|
rā·qî·a‘
|
| a firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| בְּת֣וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the midst |
|
H8432
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| of the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וִיהִ֣י |
|
wî·hî
|
| let |
|
H1961
|
| Verb |
| מַבְדִּ֔יל |
|
maḇ·dîl
|
| it divide |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לָמָֽיִם |
|
lā·mā·yim
|
| from the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרָקִיעַ֒ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וַיַּבְדֵּ֗ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [were] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לָרָקִ֔יעַ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| [were] above |
|
H5921
|
| Prep |
| לָרָקִ֑יעַ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַשׂ |
|
way·ya·‘aś
|
| And made |
|
H6213
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הָרָקִיעַ֒ |
|
hā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וַיַּבְדֵּ֗ל |
|
way·yaḇ·dêl
|
| and divided |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֤ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מִתַּ֣חַת |
|
mit·ta·ḥaṯ
|
| [were] under |
|
H8478
|
| Noun |
| לָרָקִ֔יעַ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| [were] above |
|
H5921
|
| Prep |
| לָרָקִ֑יעַ |
|
lā·rā·qî·a‘
|
| the firmament |
|
H7549
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְאֹרֹת֙ |
|
mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the expanse |
|
H7549
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
|
lə·haḇ·dîl
|
| to separate |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֹתֹת֙ |
|
lə·’ō·ṯōṯ
|
| for signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים |
|
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm
|
| and seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| וּלְיָמִ֖ים |
|
ū·lə·yā·mîm
|
| and days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָׁנִֽים |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יְהִ֤י |
|
yə·hî
|
| Let there be |
|
H1961
|
| Verb |
| מְאֹרֹת֙ |
|
mə·’ō·rōṯ
|
| lights |
|
H3974
|
| Noun |
| בִּרְקִ֣יעַ |
|
bir·qî·a‘
|
| in the expanse |
|
H7549
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of the heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| לְהַבְדִּ֕יל |
|
lə·haḇ·dîl
|
| to separate |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הַיּ֖וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַלָּ֑יְלָה |
|
hal·lā·yə·lāh
|
| the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וְהָי֤וּ |
|
wə·hā·yū
|
| and let them be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְאֹתֹת֙ |
|
lə·’ō·ṯōṯ
|
| for signs |
|
H226
|
| Noun |
| וּלְמ֣וֹעֲדִ֔ים |
|
ū·lə·mō·w·‘ă·ḏîm
|
| and seasons |
|
H4150
|
| Noun |
| וּלְיָמִ֖ים |
|
ū·lə·yā·mîm
|
| and days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְשָׁנִֽים |
|
wə·šā·nîm
|
| and years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְלִמְשֹׁל֙ |
|
wə·lim·šōl
|
| and to rule |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and over the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
|
ū·lă·haḇ·dîl
|
| and to divide |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹ֑שֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְלִמְשֹׁל֙ |
|
wə·lim·šōl
|
| and to rule |
|
H4910
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| over the day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּבַלַּ֔יְלָה |
|
ū·ḇal·lay·lāh
|
| and over the night |
|
H3915
|
| Noun |
| וּֽלֲהַבְדִּ֔יל |
|
ū·lă·haḇ·dîl
|
| and to divide |
|
H914
|
| Verb |
| בֵּ֥ין |
|
bên
|
| a space between |
|
H996
|
| Prep |
| הָא֖וֹר |
|
hā·’ō·wr
|
| the light |
|
H216
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and from |
|
H996
|
| Prep |
| הַחֹ֑שֶׁךְ |
|
ha·ḥō·šeḵ
|
| the darkness |
|
H2822
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| טֽוֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [it was] good |
|
H2896
|
| Adj |
| וְאֵיבָ֣ה ׀ |
|
wə·’ê·ḇāh
|
| And enmity |
|
H342
|
| Noun |
| אָשִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I will put |
|
H7896
|
| Verb |
| בֵּֽינְךָ֙ |
|
bê·nə·ḵā
|
| Between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| you and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעָ֑הּ |
|
zar·‘āh
|
| her offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יְשׁוּפְךָ֣ |
|
yə·šū·p̄ə·ḵā
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| רֹ֔אשׁ |
|
rōš
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·p̄en·nū
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| עָקֵֽב |
|
‘ā·qêḇ
|
| his heel |
|
H6119
|
| Noun |
| וְאֵיבָ֣ה ׀ |
|
wə·’ê·ḇāh
|
| And enmity |
|
H342
|
| Noun |
| אָשִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I will put |
|
H7896
|
| Verb |
| בֵּֽינְךָ֙ |
|
bê·nə·ḵā
|
| Between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| you and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעָ֑הּ |
|
zar·‘āh
|
| her offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יְשׁוּפְךָ֣ |
|
yə·šū·p̄ə·ḵā
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| רֹ֔אשׁ |
|
rōš
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·p̄en·nū
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| עָקֵֽב |
|
‘ā·qêḇ
|
| his heel |
|
H6119
|
| Noun |
| וְאֵיבָ֣ה ׀ |
|
wə·’ê·ḇāh
|
| And enmity |
|
H342
|
| Noun |
| אָשִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I will put |
|
H7896
|
| Verb |
| בֵּֽינְךָ֙ |
|
bê·nə·ḵā
|
| Between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| you and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעָ֑הּ |
|
zar·‘āh
|
| her offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יְשׁוּפְךָ֣ |
|
yə·šū·p̄ə·ḵā
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| רֹ֔אשׁ |
|
rōš
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·p̄en·nū
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| עָקֵֽב |
|
‘ā·qêḇ
|
| his heel |
|
H6119
|
| Noun |
| וְאֵיבָ֣ה ׀ |
|
wə·’ê·ḇāh
|
| And enmity |
|
H342
|
| Noun |
| אָשִׁ֗ית |
|
’ā·šîṯ
|
| I will put |
|
H7896
|
| Verb |
| בֵּֽינְךָ֙ |
|
bê·nə·ḵā
|
| Between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| you and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
|
zar·‘ă·ḵā
|
| your offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
|
ū·ḇên
|
| and Between |
|
H996
|
| Prep |
| זַרְעָ֑הּ |
|
zar·‘āh
|
| her offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| יְשׁוּפְךָ֣ |
|
yə·šū·p̄ə·ḵā
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| רֹ֔אשׁ |
|
rōš
|
| your head |
|
H7218
|
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
|
wə·’at·tāh
|
| and you |
|
H859
|
| Pro |
| תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
|
tə·šū·p̄en·nū
|
| shall bruise |
|
H7779
|
| Verb |
| עָקֵֽב |
|
‘ā·qêḇ
|
| his heel |
|
H6119
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֽוֹת־ |
|
’ō·wṯ-
|
| [is] the token |
|
H226
|
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֗ן |
|
nō·ṯên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem,
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
|
lə·ḏō·rōṯ
|
| unto generations |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֽוֹת־ |
|
’ō·wṯ-
|
| [is] the token |
|
H226
|
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֗ן |
|
nō·ṯên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem,
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
|
lə·ḏō·rōṯ
|
| unto generations |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֗ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אֽוֹת־ |
|
’ō·wṯ-
|
| [is] the token |
|
H226
|
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
|
hab·bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| נֹתֵ֗ן |
|
nō·ṯên
|
| make |
|
H5414
|
| Verb |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem,
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that [is] |
|
H834
|
| Prt |
| אִתְּכֶ֑ם |
|
’it·tə·ḵem
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| לְדֹרֹ֖ת |
|
lə·ḏō·rōṯ
|
| unto generations |
|
H1755
|
| Noun |
| עוֹלָֽם |
|
‘ō·w·lām
|
| perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| קַשְׁתִּ֕י |
|
qaš·tî
|
| my rainbow |
|
H7198
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I do set |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּֽעָנָ֑ן |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְא֣וֹת |
|
lə·’ō·wṯ
|
| for a token |
|
H226
|
| Noun |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּינִ֖י |
|
bê·nî
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| קַשְׁתִּ֕י |
|
qaš·tî
|
| my rainbow |
|
H7198
|
| Noun |
| נָתַ֖תִּי |
|
nā·ṯat·tî
|
| I do set |
|
H5414
|
| Verb |
| בֶּֽעָנָ֑ן |
|
be·‘ā·nān
|
| in the cloud |
|
H6051
|
| Noun |
| וְהָֽיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| לְא֣וֹת |
|
lə·’ō·wṯ
|
| for a token |
|
H226
|
| Noun |
| בְּרִ֔ית |
|
bə·rîṯ
|
| of the covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| בֵּינִ֖י |
|
bê·nî
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
|
ū·ḇên
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| and the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וְזָכַרְתִּ֣י |
|
wə·zā·ḵar·tî
|
| And I will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֗י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem,
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and never |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לְמַבּ֔וּל |
|
lə·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֖ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְזָכַרְתִּ֣י |
|
wə·zā·ḵar·tî
|
| And I will remember |
|
H2142
|
| Verb |
| בְּרִיתִ֗י |
|
bə·rî·ṯî
|
| my covenant |
|
H1285
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| בֵּינִי֙ |
|
bê·nî
|
| between you |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֣ינֵיכֶ֔ם |
|
ū·ḇê·nê·ḵem,
|
| and between me |
|
H996
|
| Prep |
| וּבֵ֛ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֥פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| creature |
|
H5315
|
| Noun |
| חַיָּ֖ה |
|
ḥay·yāh
|
| living |
|
H2416
|
| Adj |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֑ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and never |
|
H3808
|
| Adv |
| יִֽהְיֶ֨ה |
|
yih·yeh
|
| become |
|
H1961
|
| Verb |
| ע֤וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| הַמַּ֙יִם֙ |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| לְמַבּ֔וּל |
|
lə·mab·būl
|
| a flood |
|
H3999
|
| Noun |
| לְשַׁחֵ֖ת |
|
lə·ša·ḥêṯ
|
| to destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָֽׂר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |